[心得] 對不起,我愛你 EP10 雷

看板Japandrama (日劇)作者 (nobita0916)時間8年前 (2017/09/18 23:06), 8年前編輯推噓9(10116)
留言27則, 12人參與, 最新討論串1/1
這部劇原本就是翻拍韓國以前的片子 結局跟過程很容易就不小心搜到 這集劇情是沒有加長版的45分鐘 本來會想說劇情會收得很緊湊 網路上各式各樣的雷文 讓我已經做好女主角要死的準備了 於是就抱著最後ㄧ集會有很勁爆的濃縮劇情的心情在看 雖然看劇的時間過得很快,也順順的過了45分 但看完還是有個人的小小吐槽點想分享 不喜勿入---------------------------------------------------------- 1.雖然看了ㄧ些韓版的劇評說 麗子煮飯給男主角吃那段是非常感人的 但是我就是融不進律跟阿姨中間微妙的母子感情啊 從麗子阿姨的角度來看,她一心只想著律的心臟 而律卻像個單戀人母的偏執狂 兩個人根本兜不起來 雖然精神上可以理解律渴望媽媽的情懷 但是情感上壓根就無法支持他們相認 2.曉可以活下去的人實在不應該再去跟將死之人計較什麼 更何況是用律的心臟續命 光這樣人情就足以讓曉乖乖淡出這場競爭 但是總覺得他最後戲份太少 3.凜華的愛情沒有我想像的濃烈跟深刻 在日本版的劇情裡,女主最後是沒有服毒自殺的 結局比起我原本的預想還要再輕描淡寫的多 帶著重口味的期望卻沒有被滿足到 綜合來講,我還是相當喜歡這一部日劇的 無論是選角或是改編的劇情,我都覺得很值得一看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.50.63 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1505747160.A.413.html ※ 編輯: nobita0916 (101.14.50.63), 09/18/2017 23:13:51 ※ 編輯: nobita0916 (101.14.50.63), 09/18/2017 23:18:09 ※ 編輯: nobita0916 (101.14.50.63), 09/18/2017 23:19:06

09/18 23:26, , 1F
原來結局跟韓版不一樣 難怪我覺得沒有很悲劇 XD
09/18 23:26, 1F

09/18 23:28, , 2F
殉情自殺好像不太符合日劇風格 但我覺得最後女主的情緒描
09/18 23:28, 2F

09/18 23:28, , 3F
寫的確有點平淡…
09/18 23:28, 3F

09/18 23:45, , 4F
我也覺得結局真的很平淡,沒有生離死別的心痛感,日版結局改
09/18 23:45, 4F

09/18 23:46, , 5F
這樣不是不好,但覺得表現出經歷一段時間的洗禮或是因為某
09/18 23:46, 5F

09/18 23:48, , 6F
契機而振作向前會讓我比較有感,整部的劇情很鬆散,來勿勿
09/18 23:48, 6F

09/18 23:50, , 7F
去匆匆,總結跟版大相反...完全不會想再看的劇 XD
09/18 23:50, 7F

09/19 08:18, , 8F
韓版算是悲劇的經典,悲劇使劇雋永。改成這樣的相較之下
09/19 08:18, 8F

09/19 08:18, , 9F
就顯得平淡,因為開播前大家都知道這是愛情悲劇啊 XD
09/19 08:18, 9F

09/19 08:20, , 10F
我覺得原版不是口味重(想刺激觀眾),而是力度夠悲敢這樣
09/19 08:20, 10F

09/19 08:20, , 11F
收尾,莫怪乎前天結局日本一片罵聲 XD
09/19 08:20, 11F

09/19 08:30, , 12F
媽媽煮飯那段就是悲情在被拋棄的兒子最終只是想用這一頓
09/19 08:30, 12F

09/19 08:30, , 13F
飯跟母親連結,可是卻沒打算相認,母子終究緣薄,至少我
09/19 08:30, 13F

09/19 08:30, , 14F
看韓版是這樣
09/19 08:30, 14F

09/19 08:42, , 15F
跳過8.9集直接看最終回,結局算收的不錯了,個人覺得
09/19 08:42, 15F

09/19 08:42, , 16F
長瀨智也有機會角逐這季最佳男主角
09/19 08:42, 16F

09/19 09:05, , 17F
女主角戲份感覺好微妙,各種被冷落 最後又來個大轉折(?
09/19 09:05, 17F

09/19 14:42, , 18F
覺得收得不錯啊。很高興沒有服毒自殺,不看韓劇就是受
09/19 14:42, 18F

09/19 14:42, , 19F
不了走狗血路線的俗套
09/19 14:42, 19F

09/19 20:44, , 20F
糞作 不用浪費時間看
09/19 20:44, 20F

09/19 23:35, , 21F
韓版母子吃飯那段我當時覺得非常的悲哀(還是悲戚?)
09/19 23:35, 21F

09/19 23:35, , 22F
反而不是什麼感人之類的XD 然後原版結局其實我沒有
09/19 23:35, 22F

09/19 23:35, , 23F
很震驚 因為總覺得女主角到最後快被兩個男角弄瘋了
09/19 23:35, 23F

09/20 00:02, , 24F
相較於原版的 日版多年後的改編有種雲淡風輕的哀傷
09/20 00:02, 24F

09/20 00:06, , 25F
起初為了吉岡和坂口追 這部演員所要表達的深度悲傷是有的
09/20 00:06, 25F

09/20 00:09, , 26F
整體還是很推薦這部劇的 ~
09/20 00:09, 26F

09/20 00:51, , 27F
比韓版差太多了
09/20 00:51, 27F
文章代碼(AID): #1Pl-3OGJ (Japandrama)
文章代碼(AID): #1Pl-3OGJ (Japandrama)