[心得] 夏洛克：淺談譽獅子雄與若宮潤一

看板Japandrama (日劇)作者siedust時間6年前 (2019/11/07 19:03)推噓9(9推 0噓 21→)

留言30則, 8人參與討論串1/1

網誌圖文版：https://siedust.pixnet.net/blog/post/47122175 以下有雷。關於本劇案件的編排，我就不多說了。其實兇手都很好推理，但我覺得還是好看的原因在於，編劇對於人性這塊寫得很不錯，尤其是ep4-5兩集，都滿能感動我的。ep5媽媽最後看著兒子留給父親的訊息落淚時，我真覺得難受，所謂的愛，竟不是溫暖，而是桎棝，實在太悲傷了。這季的日劇，我只有《夏洛克》追on檔，原因無他，就是想看兩位主角的情感發展。能繼續追下去，表示兩人的互動非常合我胃口（笑）。前陣子在日劇版我看到藤岡靛的訪談，有一段很有意思（來源）：月九一直給人愛情劇的印象，一開始收到邀約，被通知將與岩醬演出對手戲時，還以為是BL劇本（笑）。看到這段時，我浮現的第一個念頭是：靛桑，你完全沒有誤會啊！（認真）福爾摩斯和華生的關係，那可是連英國人自己都蓋章公認並且能惡搞得超徹底的一對啊！（詳情請見「https://siedust.pixnet.net/blog/post/28558843」，拜託慎入）所以不意外獅子雄和若田的走向會是如何。一開始我是因為兩人的對立感到有趣，畢竟看了那麼多改編版，很少一部改編版，是直接一開始就把華生（若宮）當成嫌疑犯並盡力調查的。即便知道是為了鋪陳主角兩人的相識，但我還是很吃這一套。 ep2稍嫌無趣，不過漸漸帶出若宮對案件的參與，儘管是被迫。到了ep3，我才真正感受到若宮開始享受追查案件的樂趣。也因為若宮的認真，他與獅子雄的互動才有趣起來。我最喜歡兩人的日常，像ep3的測謊器和ep5的心理測驗，看似是再普通不過的交流，卻隱隱顯露兩人對彼此的看法。 ep3獅子雄利用測謊器問的那些問題，怎麼看都是故意。尤其是最後一個問題：你希望我離開這個家嗎？我很好奇，獅子雄到底得到了什麼結果。利用前兩個問題（男性和優秀的精神科醫生）做出基準點，獅子雄真正想問的明顯是最後一個問題，那麼若宮的真實反應到底是希望還是不希望。可惜偵探沒給出明確的答案，不會說謊的若宮在測謊器面前，流露的是什麼心聲，我超想知道。 ep5的測驗更是一絕。我沒有想到獅子雄是這樣定義他與若宮的關係：心地善良的獅子站在斑馬的面前，牠本來想保護這匹斑馬，可斑馬看到牠害怕得發抖。本來我覺得獅子雄未免太自以為是，憑什麼認為他在保護若宮。但後來回想ep1他硬是闖入若宮的生活，用房租逼他成為他的助手，這樣的行為對若宮而言，會不會是一種拯救？畢竟當時若宮失去了好友與工作，被迫面對不堪的過去，人生等同跌到了谷底。獅子雄的闖入，或許拉了他一把，讓他的人生可以有不一樣的開展。我不禁想起島田莊司筆下的御手洗潔和石岡和己，御手洗曾經說過，當年他看到一臉彷徨無助的石岡時，就覺得自己沒有辦法不拯救他。對獅子雄來說，若宮會不會也是同樣的存在？好吧，看來這齣真的是愛情劇無誤了（攤手）。自從同居生活開始，我覺得若宮的表情愈來愈生動，小情緒也愈來愈多（笑）。我超喜歡 ep4他的傲嬌樣，因為獅子雄先找到他要找的少年卻沒跟他講，他氣到說了三次「不會再幫你了」。可是一轉身，獅子雄一央求，他還不是乖乖地就去幫忙，若宮根本被獅子雄吃得死死的，只是獅子雄有必要靠若宮那麼近嗎？雖然知道編劇很故意可是我看得超開心XD。最有趣的是，兩人同床（O）共枕（X）這段。我發現獅子雄一躺上若宮的床，他只有跳起來，居然沒尖叫耶，怎麼看都像是習以為常的樣子。後來看到網友的分析（ https://www.plurk.com/p/njufve），我才驚覺，對耶兩人可能很常睡同一張床也說不定（笑翻）。因為日劇版改編的獅子雄，不像BBC版的Sherlock那麼反社會性（笑），需要有個John在中間與普通人協調，所以我曾經質疑若宮的存在是不是就沒有什麼意義。可是看到ep4末，獅子雄提出他不懂優子為何要用那樣的分手方式，若宮卻只是一臉寵溺，心裡OS著「這麼矛盾的感情，那傢伙大概是不會懂的」，我才明白若宮的存在仍是必要的。對於獅子雄的理性腦，若沒有個感性的聲音在背後拉住，會不會就衝得不見人影了呢？有時候我會想，以獅子雄的頭腦與作風，他其實沒必要有什麼助手（反正都有可愛的少年幫忙了嘛）。但他依然選擇了若宮，半強迫地要他成為他的助手。這其中的幽微情感，真的很值得玩味。原著裡，福爾摩斯曾提及過，他為何會選擇華生當他的助手（出自《蒼白皮膚的士兵》）：我之所以會不嫌麻煩在我的偵探生涯中找個伙伴，並不是出於感情用事，而是華生的確有他獨特之處，而且他總是很謙虛的隱藏自己而高估我的能力。一個能夠預先看出你的結論及你行動步驟的同伴是很危險的；反之，你的每一步發展對他都是一個大驚奇，未來對他永遠是一本沒有看過的書，這樣的人才是理想的助手。當年我讀到這段，非常感動，BBC改編的Sherlock也將上述這段話發揮得淋漓盡致（所以我一直覺得BBC版的福華是一見鍾情XD）。同樣的，日劇版也給我類似的感覺。ep1裡，獅子雄從一開始就知道若宮並非兇手，卻始終纏著他。一方面是想從他身上挖掘死者的過去，而另一方面，更像是對若宮這個人（和他的房子）產生莫大的興趣。我很喜歡獅子雄在船上留給若宮的那個選擇，因為那代表獅子雄對若宮早就有意思，我指的是成為他助手的意思。我相信獅子雄也篤定若宮最後會選擇揭露事實，失去一切。因此，就某個角度來看，日劇版的也算是單箭頭的一見鍾情囉！XDD 也因為如此，當我看到網友關於每集若宮獨白的分析（ http://drnichole.lofter.com/post/1dfda6e6_1c6eddac6），我突然覺得害怕了起來。最初我沒有想過這版會不會出現《最後一案》的情節，大概我對編劇沒啥信心吧！但ep3 出現等同Moriarty的守谷這個角色，我心裡開始感到不安。再加上網友的分析，才發現每集的獨白似乎都隱藏了指向最終悲劇（假死？）的結果。任何一部福爾摩斯改編版，我無法接受的情節，排名第一的是Moriarty的出現，第二是 Irene和福爾摩斯的互動。連Mary要和華生結婚，我都還沒那麼反感，畢竟大部分Mary的性格塑造得都還算不錯。我不知道日劇版會不會走到偵探死亡這一步，更不曉得如果偵探真死亡了助手要怎麼面對這一切。我只期望日劇版千萬不要只有《最後一案》，而沒有《空屋》啊（淚）！ -- 我不站在任何一方，我只相信真理。 ──白羅《一，二，縫好鞋釦》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.144.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1573124620.A.A47.html

推

kakashi71

11/07 19:19, 6年前 , 1^F

11/07 19:19, 1^F

→

kakashi71

11/07 19:19, 6年前 , 2^F

11/07 19:19, 2^F

推

bibichiu

11/07 19:41, 6年前 , 3^F

11/07 19:41, 3^F