PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[心得] 我的天哪Border(靈異界限)也太好看了吧!!

看板Japandrama (日劇)作者 (還是當學生好啊... (茶))時間5年前 (2020/05/19 20:33), 5年前編輯推噓67(67推 0噓 38→)
留言105則, 65人參與, 5年前最新討論串1/1
最近終於有空在Netflix上補完這部作品的本篇+SP，心情非常之激動，趕緊寫下心得。 *** 以下有本篇+SP的劇情雷 *** 故事的設定是小栗旬飾演的警察(石川安吾)意外中槍後，子彈卡在腦中，進而使他產生了 能跟死者溝通的能力。 看第一集的時候，我心想"挖這能力也太外掛了吧!!這樣還有破不了的案子嗎?" 進而好奇後面怎麼演。 結果故事的走向跟我預想的完全不同。 本以為會是每集主角靠能力抓兇手的故事，沒想到第二集的死者卻是犯人本人!! @ @ 之後每一集的死者也都各有不同的情況， 有死者同時是加害者也是受害者的、有忘了自己是誰的死者...等等 除了案件解謎之外，每個case也探討了各種不同的社會問題和想法， 雖然陰暗，但十分引人入勝，不得不佩服編劇金城一紀的巧思。 ( 題外話，第一集的案子讓我想到"世田谷一家殺害事件"，第三集則是想到"光市殺害事 件"，不知道編劇是否真的意有所指?) 隨著劇情進展，石川擁有的能力讓他變得愈來愈嫉惡如仇、無法放過犯人， 自己也跟著愈陷愈深，甚至不擇手段也要抓到犯人，開始遊走法律的邊緣。 身為觀眾，看到石川逐漸墮入黑暗深淵的過程，真的是既心疼又不捨。 不管是第七集外交官的小孩肇逃卻無事脫身後，片尾石川的眼神， 或者最終回屋頂上將安藤推下去後的情緒轉折，小栗旬都演繹得極為細膩深刻。 原本就很愛小栗旬的我，看完這部之後對他的演技之精湛又更加佩服，甚至私心想把 Border封為小栗旬的代表作了呀!!! 雖然這部戲整體是很陰鬱深沉，讓人看完後心情很差的。(好想摸摸石川的頭給他秀秀QQ) 但不得不說本篇的結局真的是神結局!!! 非常突如其來，卻又極其合理。 我能感受到石川的憤怒和無奈，也知道他終將無法回頭， 但當他把手鬆開，將安藤從屋頂上推下時，我還是忍不住驚呼+嘆息了。 "歡迎來到這邊(惡)的世界。" 面對絕對的惡，石川的正直和善良顯得那麼微不足道。 或許唯有將自身也化為邪惡，才有辦法與之對抗。 雖然這個走向不意外，但我還是對於石川沒有聽從情報屋的勸告蟄伏等待感到惋惜， 畢竟他是個原本會說出"這世界上不存在死不足惜的人"的正直警察啊(哭) 本片除了金城一紀的腳本和小栗旬的演技之外，川井憲次大神的配樂也是一大亮點。 深沉、莊嚴又哀愁的旋律，替這部原本就已經非常出色的作品做了畫龍點睛的效果。 複習一下超讚的Border主題音樂"越境"，超愛!!!!!! https://www.youtube.com/watch?v=Q1Br8Px1lCs
雖然本篇看完後心情超級沉重，但好在三年後原班人馬推出了續集SP"贖罪"。 在這部SP中，一開始的石川掙扎著到底要不要說出真相，有著小狗般的眼神讓人超級不捨 。 ( SP前半段的石川真的會讓人母愛大爆發，好想抓過來抱緊處理呀!!!!!! <--太太冷靜 點 ) 他暈倒在夥伴立花身上時也讓人doki了一下 >//////< 因為偶然遇到的死者，讓石川的正義感再度燃燒， 即使自己或許即將身陷囹圄，他還是決定奮力一搏，將犯人逮捕歸案後再去自首。 事成後，查覺到這一點的地下世界人們於是立刻行動，協助石川脫身。 在這個過程中，雖然感嘆石川的黑化，卻也慶幸不管黑道白道的人都超挺他。 石川身邊有願意這樣支持他的人們，也算是個幸福的人啊。 不過個人覺得石川接受訊問時還可以帶手機這點很不可思議， 石川很快就接受地下世界夥伴的提議而決定說謊的過程也有點突兀， 算是我對SP比較不滿意的地方，但瑕不掩瑜。 在本作那麼衝擊的結局之後總算給了觀眾一個交代，這部SP整體而言我還是喜歡的。 最後吐槽一下Netflix的翻譯。實在有不少地方使用的字句都不是很到位，甚至出現字句 順序錯誤的情況，算是在這平台上看這部片的唯一缺點。 除此之外，真的誠心推薦有Netflix的人可以去找來看，不管是複習或者第一次看都好。 Border(靈異界限)，真的是非常好看又有深度的作品，大推啊!!!!! ( 緯來當初這名字也翻得很棒，好聽又切題!! ) 最後一定要再吶喊一次 : 小栗旬在這部的演技實在太強大了!!! (灑花) 可惜他這幾年都以電影為主，日劇作品超少。 今年還接了自家經紀公司的社長職位，希望不要因此減少演出啊~~~~ QAQ ( 嗯不過2022年大河劇就可以看到他一整年了，超超超超超超開心!!!! ) 總之Border(靈異界限)真的好棒，看了齣好劇真的會讓人心滿意足啊~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.116.230 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1589891587.A.2A1.html
推
05/19 20:47, 5年前 , 1F
這部他的演技真的很精彩！
05/19 20:47, 1F
推
05/19 20:56, 5年前 , 2F
超好看！！重看很多次
05/19 20:56, 2F
我也在Netflix上一直重複看喜歡的片段
推
05/19 21:03, 5年前 , 3F
這部真的是他演技的代表作 不過還是覺得停在本篇就好
05/19 21:03, 3F
本篇的真是日劇少見的突破 但SP也不錯啦 至少石川算是解脫(?)了
推
05/19 21:15, 5年前 , 4F
本篇結局超棒!!沒有特別篇也無所謂
05/19 21:15, 4F
推
05/19 21:57, 5年前 , 5F
wakuwaku也剛重播完，另一部特別篇也滿好看的
05/19 21:57, 5F
嗯嗯另一部SP"衝動"我也有看 但主要是對本劇及其延伸的"贖罪"的心得 就沒提了
→
05/19 21:59, 5年前 , 6F
小栗而且是神作一定要來推一下
05/19 21:59, 6F
推
05/19 22:04, 5年前 , 7F
沒推到再推一次XD 小栗最近都沒上劇真的傷心 只能等大
05/19 22:04, 7F
→
05/19 22:04, 5年前 , 8F
河了嗚嗚
05/19 22:04, 8F
等到2022還好久 在那之前拜託小栗接一部日劇吧QwQ
推
05/19 22:26, 5年前 , 9F
宮藤桑那集放第五集剛好，可以喘口氣
05/19 22:26, 9F
那集剛好做個喘氣不錯 看了板上的翻譯才知道還有好多案件沒拍出來 真可惜
推
05/19 22:33, 5年前 , 10F
這部還有很稚嫩的波瑠也很可愛XD 我當年也是靠RMPW和這部了
05/19 22:33, 10F
→
05/19 22:33, 5年前 , 11F
解到小栗旬有多會演！
05/19 22:33, 11F
小栗旬的作品都很不錯呀 除了你提到的這兩部外 我也推Tokyo Dogs和信長協奏曲 Tokyo Dogs裡小栗旬的西裝姿實在是太殺了 腿長身材好 大加分!!! >/////<
推
05/19 22:37, 5年前 , 12F
這部很好看但沒sp看完會厭世
05/19 22:37, 12F
真的QQ 第7和第9集(最終回)我都看到很鬱卒
→
05/19 22:43, 5年前 , 13F
神作！
05/19 22:43, 13F
→
05/19 22:44, 5年前 , 14F
但我覺得sp很多餘 停在本篇就好
05/19 22:44, 14F
推
05/19 22:46, 5年前 , 15F
結局超神
05/19 22:46, 15F
推
05/19 22:46, 5年前 , 16F
每次一下那個「越境」BGM 的時候，真的都會有種觀
05/19 22:46, 16F
→
05/19 22:46, 5年前 , 17F
戲情緒被帶動起來的感覺
05/19 22:46, 17F
川井大神的配樂超讚!!!
推
05/19 22:47, 5年前 , 18F
05/19 22:47, 18F
我內文也有貼 再來複習一次XD
推
05/19 22:52, 5年前 , 19F
番外篇衝動有15歲的清原果耶，當時演技就有一定水準
05/19 22:52, 19F
推
05/19 22:58, 5年前 , 20F
當年最後一集最後一段讓我腦袋空白足足半小時
05/19 22:58, 20F
本篇結局真的超讚!! 很少看到日劇這樣編的
推
05/19 23:20, 5年前 , 21F
這部好看！！！
05/19 23:20, 21F
推
05/19 23:25, 5年前 , 22F
這部的神細節是道具和服裝喔！
05/19 23:25, 22F
我知道有領帶和西裝顏色的梗 請問道具是指什麼呢?
推
05/19 23:36, 5年前 , 23F
原來netflix上有，謝謝情報！要觀看方便多了
05/19 23:36, 23F
快去看!!!(灑花) 別忘了還有兩部SP歐~~~
推
05/19 23:41, 5年前 , 24F
神劇
05/19 23:41, 24F
推
05/19 23:50, 5年前 , 25F
神劇推 Netflix上也有同樣是金城一紀編劇小栗旬主演的cri
05/19 23:50, 25F
→
05/19 23:50, 5年前 , 26F
sis 這兩部都很愛
05/19 23:50, 26F
這部已經排在片單 剛好都是我六年空白沒看日劇的時間出的 有小栗和西島必看啊!!!!
還有 43 則推文
還有 15 段內文
先放空 然後突然回神 接著驚惶失措+悔恨+無助等等各種情緒一起湧上來 小栗旬真的演得超棒!!
推
05/20 14:52, 5年前 , 70F
border是小栗旬代表作無誤!
05/20 14:52, 70F
推
05/20 15:47, 5年前 , 71F
本篇結局很棒啊 一點都沒有煎熬的感覺
05/20 15:47, 71F
→
05/20 16:45, 5年前 , 72F
含Netflix版我已經看5輪了,Netflix翻譯真的很爛
05/20 16:45, 72F
推
05/20 16:46, 5年前 , 73F
推border!當初看完本篇結局時根本是心痛到不行...QQ
05/20 16:46, 73F
→
05/20 16:46, 5年前 , 74F
之前那部請勿轉台也是翻譯很糟,氣到直接看日文字幕
05/20 16:46, 74F
推
05/20 18:06, 5年前 , 75F
網飛日文翻譯真的很爛
05/20 18:06, 75F
原來不只我這樣覺得 Netflix的日文片翻譯真的不太好
推
05/20 19:02, 5年前 , 76F
想去複習了 這部真的超好看 黑化(?)過程難得覺得合理
05/20 19:02, 76F
推
05/20 19:20, 5年前 , 77F
因為你這篇我點開來看了
05/20 19:20, 77F
挖好開心!!! 祝你看得愉快~~ :D
推
05/20 20:09, 5年前 , 78F
推這部!!結尾懸疑 而且我愛波瑠~~~~~~
05/20 20:09, 78F
※ 編輯: Midiya (220.129.187.153 臺灣), 05/20/2020 20:48:50
推
05/20 22:05, 5年前 , 79F
這部當季看完真的是驚為天人，現在又想重看一次了
05/20 22:05, 79F
推
05/20 22:53, 5年前 , 80F
空氣醫生是世界奇妙物語某一篇
05/20 22:53, 80F
推
05/20 23:08, 5年前 , 81F
小栗旬作品最經典當推BORDER,真心佩服金城編劇!
05/20 23:08, 81F
→
05/20 23:09, 5年前 , 82F
越境這首音樂深入人心,到現在都還記得,本劇代表曲
05/20 23:09, 82F
推
05/20 23:12, 5年前 , 83F
border小栗旬代表作！選角音樂都很棒crisis反而覺得只
05/20 23:12, 83F
→
05/20 23:12, 5年前 , 84F
有第一集好看，草草收尾
05/20 23:12, 84F
→
05/20 23:14, 5年前 , 85F
原來是Dele編劇的經典作品,難怪我覺得有些地方有點熟
05/20 23:14, 85F
→
05/20 23:14, 5年前 , 86F
悉
05/20 23:14, 86F
→
05/20 23:14, 5年前 , 87F
剪輯方式跟場景切換有點像
05/20 23:14, 87F
→
05/20 23:15, 5年前 , 88F
小栗旬在這部很像特別帥欸！而且刑警3人組身高好高
05/20 23:15, 88F
推
05/20 23:42, 5年前 , 89F
想看小栗旬的可以去看no good tv，他好像上了兩三集
05/20 23:42, 89F
→
05/20 23:43, 5年前 , 90F
網飛這個翻譯本身就…
05/20 23:43, 90F
推
05/20 23:48, 5年前 , 91F
這部超級好看！！推
05/20 23:48, 91F
推
05/21 03:16, 5年前 , 92F
no good tv太夢幻 我的目光不知道到底該鎖定哪個視窗！！
05/21 03:16, 92F
推
05/21 03:28, 5年前 , 93F
唯一推小栗旬～～ >///< 本來很怕看這種靈異的 (有一集
05/21 03:28, 93F
→
05/21 03:28, 5年前 , 94F
全家都被殺死的其實還蠻恐怖)
05/21 03:28, 94F
推
05/21 03:33, 5年前 , 95F
但這部真的太厲害+小栗旬根本神劇 怎樣都要追
05/21 03:33, 95F
→
05/21 07:56, 5年前 , 96F
dele金城好像只寫一集
05/21 07:56, 96F
推
05/21 10:41, 5年前 , 97F
現在才知道有SP哈哈 不過我超級喜歡本篇結尾！
05/21 10:41, 97F
推
05/21 11:45, 5年前 , 98F
我也推人間失格 進電影院看小栗旬真的帥
05/21 11:45, 98F
推
05/21 13:13, 5年前 , 99F
waku不是四月才播嗎？怎麼沒幾個人鳥的感覺
05/21 13:13, 99F
推
05/21 13:17, 5年前 , 100F
大推這一部
05/21 13:17, 100F
推
05/21 14:15, 5年前 , 101F
推，因為這部感受到小栗旬的魅力
05/21 14:15, 101F
推
05/21 21:25, 5年前 , 102F
05/21 21:25, 102F
推
05/22 04:18, 5年前 , 103F
波瑠擺在裡面也蠻顯眼的
05/22 04:18, 103F
推
05/23 16:28, 5年前 , 104F
配樂可以透過跨區在applemusic 日本區買到（顯示為反覆
05/23 16:28, 104F
→
05/23 16:28, 5年前 , 105F
聽）
05/23 16:28, 105F
‣ 更多 Midiya 的文章
文章代碼(AID): #1Umz83AX (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Midiya 的文章
文章代碼(AID): #1Umz83AX (Japandrama)