PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[閒聊] 30魔法師漫畫與日劇比較

看板Japandrama (日劇)作者 (會飛的魚)時間5年前 (2021/01/11 08:56), 5年前編輯推噓208(208推 0噓 581→)
留言789則, 58人參與, 5年前最新討論串1/1
是的,我買了漫畫來看了 說實在的,漫畫的畫風不是我的菜 所以這套漫畫我糾結好久才下手買 而且很少買實體書了 我曾經因為搬家而丟掉或送走很多好書 心裡創傷很重 可惜這套漫畫沒有電子書可買, 又因為上面的畫風原因, 所以在日劇完結後才下手買書來喀 昨天撥空看了 1-4 集跟第 5 集的前半本 其實有被裡面的笑點搓中, 作者豐田悠的幽默感很不錯 XDD 而且我可以理解為何作者會被真人版的黑澤感動 因為町田真的把黑澤處理得太好了 漫畫的黑澤其實比較搞笑, 真人版的黑澤則多了一份壓抑 畢竟真人版暗戀了 7 年,而漫畫才 1 年啊 而且真人版的黑澤實在太美型了, 跟漫畫版比起來,真的是又帥又癡情 漫畫裡的安達則是吐槽役 每次對黑澤的內心話的吐槽都滿滿的精準 比對真人版的可愛安達,又有不一樣的人設 下面列舉一些我覺得好笑的片段 1. 死亡章魚燒 發生在去安達家開章魚燒趴那次, 也是漫畫裡提到黑澤怕辣的設定 安達在偷聽到黑澤怕辣這點後,原本很貼心的想要幫他維持形象 (完美的黑澤怎麼可以辣到流鼻水呢?) 但碰到黑澤後, 看到黑澤的妄想畫面:辣到流眼淚吐舌頭又臉紅紅的情欲安達 安達直接決定不幫他了 結果黑澤吃到死亡章魚燒直接死亡躺在地上 旁邊還寫著:死因:死亡章魚燒.... 2. 跟六角睡床邊 日劇也有的情節 ,但日劇是在描寫黑澤壓抑不住自己對安達的情欲,想要偷摸安達小臉 這段不知讓多少姨母姨父心痛不已 但漫畫裡則是三個人為了如何排列組合睡覺而討論 結果不識相的六角竟然要自己一個人睡床 (當然黑澤開心得要死,因為這樣表示他可以跟安達睡) 最後安達說,我感冒,所以我自己一個人睡, 不然會傳染給你們 然後漫畫最後一幕就是眼神死的黑澤跟六角蓋同一套棉被, 旁邊還大大的一個"完" 3. 床咚 這幕在日劇裡不知讓多少姨父母尖叫的畫面 漫畫中則是安達看到黑澤的內心有理智黑澤跟本能黑澤的爭執 理智黑澤說，現在安達生病了，怎麼可以想對他做什麼 本能黑澤就說，現在安達的樣子真可口，真想這樣那樣 最後是理智黑澤打了本能黑澤一拳， 所以黑澤又回覆原本的冷靜 然後吐槽役安達內心說：有時候真的很佩服黑澤這個人….. 大致記得這些片段，先跟各位分享一下 等我回去二刷漫畫後，再分享其他好笑的點 有看過漫畫的姨母們也可以分享一下哦～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.224.178 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1610326607.A.A2D.html
推
01/11 09:50, 5年前 , 1F
漫畫裡滿多笑梗是那種不同文化的人也能看懂，會心一笑的
01/11 09:50, 1F
→
01/11 09:50, 5年前 , 2F
點，日劇還沒出來前我就有收第一集單行本，但看到安達好
01/11 09:50, 2F
→
01/11 09:50, 5年前 , 3F
陰沉加上畫風原因當時馬上就棄坑了XD 還好有日劇讓我去
01/11 09:50, 3F
→
01/11 09:50, 5年前 , 4F
補齊漫畫
01/11 09:50, 4F
推
01/11 09:56, 5年前 , 5F
漫畫版大手筆，日劇版都省下來（員工旅遊/直升機..
01/11 09:56, 5F
→
01/11 09:56, 5年前 , 6F
）
01/11 09:56, 6F
推
01/11 10:06, 5年前 , 7F
漫畫原文有電子板，台代沒有而已，之前因為台代漫畫搶不
01/11 10:06, 7F
→
01/11 10:06, 5年前 , 8F
過各位姨父姨母，所以我直接買了六集原文電子書XD，最近
01/11 10:06, 8F
→
01/11 10:06, 5年前 , 9F
台代漫畫再版也把五集全收了。
01/11 10:06, 9F
→
01/11 10:06, 5年前 , 10F
漫畫一開始看人設畫風，也覺得安達的人設不是我的菜，後
01/11 10:06, 10F
→
01/11 10:06, 5年前 , 11F
來是變成喜歡原作安達，赤楚安達就無感了點，不論原作黑
01/11 10:06, 11F
→
01/11 10:06, 5年前 , 12F
澤還是町田黑澤我都滿喜歡的，可是我基本已經當作是兩個
01/11 10:06, 12F
→
01/11 10:06, 5年前 , 13F
角色來看了，原作在欺負黑澤不手軟很好笑，越到後面看起
01/11 10:06, 13F
→
01/11 10:06, 5年前 , 14F
來越受很戳我，町田黑澤攻氣十足（個人看法）可是愛的太
01/11 10:06, 14F
→
01/11 10:06, 5年前 , 15F
過壓抑了讓人欺負不起來XD
01/11 10:06, 15F
→
01/11 10:06, 5年前 , 16F
漫畫真的很好看，我晚上沒事就會拿起來和劇重刷好幾遍，
01/11 10:06, 16F
→
01/11 10:06, 5年前 , 17F
不同的快樂和甜膩XD，第六集還有各位姨母期望已久的場面
01/11 10:06, 17F
→
01/11 10:06, 5年前 , 18F
，真的不能錯過啊！很久沒追BL漫追的這麼勤了。
01/11 10:06, 18F
推
01/11 10:20, 5年前 , 19F
漫畫真的笑點很多，節奏也很快，常常會爆笑!!
01/11 10:20, 19F
推
01/11 10:24, 5年前 , 20F
漫畫安達吐槽超級到位!!但我還是更愛赤楚安達寶寶
01/11 10:24, 20F
※ 編輯: zoey28 (59.124.125.27 臺灣), 01/11/2021 10:26:39
→
01/11 10:27, 5年前 , 21F
應M大要求,刪掉可能爆雷的推文,抱歉M大^^
01/11 10:27, 21F
推
01/11 10:29, 5年前 , 22F
謝謝z大 雖然好像沒很清楚慎重起見還是刪掉比較好><感恩
01/11 10:29, 22F
→
01/11 10:30, 5年前 , 23F
z大趕快看第五集後半超好看喔!!
01/11 10:30, 23F
→
01/11 10:30, 5年前 , 24F
我看日劇之前看了原作1-4覺得很好看才看日劇的:D
01/11 10:30, 24F
→
01/11 10:31, 5年前 , 25F
原作安達跟日劇安達個性不一樣比較會吐槽(日劇第一集安
01/11 10:31, 25F
→
01/11 10:32, 5年前 , 26F
達對領獎的黑澤翻白眼就有像原作安達會做的事)
01/11 10:32, 26F
→
01/11 10:32, 5年前 , 27F
但也因為比較會吐槽所以到第五六集感覺的反差也更大(讚)
01/11 10:32, 27F
→
01/11 10:33, 5年前 , 28F
比對真人安達,我比較喜歡吐槽役安達,太有趣了XDD
01/11 10:33, 28F
推
01/11 10:35, 5年前 , 29F
原作安達常常有一種冷眼看黑澤的客觀感那非常有趣XDDDD
01/11 10:35, 29F
→
01/11 10:36, 5年前 , 30F
對對, 冷眼看黑澤的客觀感,M大形容得超讚XDD
01/11 10:36, 30F
推
01/11 10:39, 5年前 , 31F
冷眼看黑澤結果常常自己後來也臉紅心跳，反差萌也很棒XD
01/11 10:39, 31F
→
01/11 10:40, 5年前 , 32F
我覺得第一集黑澤的髮型(辦公室)有試圖接近原作黑澤
01/11 10:40, 32F
→
01/11 10:40, 5年前 , 33F
第二集後髮型變得比較貼而且額頭露比較多，但我反而喜歡
01/11 10:40, 33F
→
01/11 10:41, 5年前 , 34F
劇版黑澤第二集以後的髮型，有穩重成熟的感覺更俐落了
01/11 10:41, 34F
推
01/11 10:44, 5年前 , 35F
M大那樣有爆雷擔憂，我那段「期望已久」的會不會也有點
01/11 10:44, 35F
→
01/11 10:44, 5年前 , 36F
危險啊......
01/11 10:44, 36F
→
01/11 10:44, 5年前 , 37F
原作安達比較多死氣沉沉，更符合不受歡迎的特質，不過可
01/11 10:44, 37F
→
01/11 10:44, 5年前 , 38F
愛起來是真的很可愛，赤楚安達或許是因為影視化的策略或
01/11 10:44, 38F
還有 711 則推文
推
01/12 08:08, 5年前 , 750F
第五集小冊子買了真的值！！！！！！
01/12 08:08, 750F
→
01/12 08:09, 5年前 , 751F
這套漫畫是做25開大小喔 可以買14.8x21 的書套
01/12 08:09, 751F
推
01/12 08:11, 5年前 , 752F
然後有問過青文第六卷中文版的進度，但回覆是：因為
01/12 08:11, 752F
→
01/12 08:11, 5年前 , 753F
日文原作是去年12月底才剛上市，所以目前他們會努力加
01/12 08:11, 753F
→
01/12 08:11, 5年前 , 754F
速出書，並未透露上市的月份與時間
01/12 08:11, 754F
→
01/12 09:52, 5年前 , 755F
被這篇文生火了，博客來漫畫給他訂下去了!!
01/12 09:52, 755F
推
01/12 10:21, 5年前 , 756F
漫畫黑澤超好笑，小腹黑又帥XDDDDDDD
01/12 10:21, 756F
推
01/12 11:51, 5年前 , 757F
想買第四集附小冊子的已經賣完了價格翻倍，台版第五集附
01/12 11:51, 757F
→
01/12 11:51, 5年前 , 758F
小冊子說不定以後會改成沒附的版本，有考慮要收的板友請
01/12 11:51, 758F
→
01/12 11:52, 5年前 , 759F
把握時機QQ
01/12 11:52, 759F
推
01/12 13:23, 5年前 , 760F
小冊子超讚不要遲疑了快下手～絕不後悔的
01/12 13:23, 760F
推
01/12 13:38, 5年前 , 761F
剛才看到推特上發現澳門人說買了這套中文版，不清楚是不
01/12 13:38, 761F
→
01/12 13:39, 5年前 , 762F
是在當地也有販賣，萬一數量有限將來就買不到了....
01/12 13:39, 762F
推
01/12 16:59, 5年前 , 763F
雖然晚了還是幫無辜的IP澄清一下。我在快10年前進日本遊戲業
01/12 16:59, 763F
→
01/12 16:59, 5年前 , 764F
界時就認識了這個專有名詞，當時還算是行話吧，但近幾年隨
01/12 16:59, 764F
→
01/12 16:59, 5年前 , 765F
著數位內容的跨界範圍越來越廣，感覺比較普及一點了。現在
01/12 16:59, 765F
→
01/12 16:59, 5年前 , 766F
對岸也很愛推IP，但畢竟10年前的環境，基本上是日本才推得出
01/12 16:59, 766F
→
01/12 16:59, 5年前 , 767F
大家都想吃的IP大餅。
01/12 16:59, 767F
→
01/12 17:02, 5年前 , 768F
所以請版友們放心(?)
01/12 17:02, 768F
→
01/12 17:04, 5年前 , 769F
是說我當時也以為是IP address而糾結了好久
01/12 17:04, 769F
→
01/12 21:37, 5年前 , 770F
我終於重看第三集的六角睡床事件：六角是好孩子，一開始是
01/12 21:37, 770F
→
01/12 21:37, 5年前 , 771F
要睡地板，但是黑澤一直給他壓力要他去睡床，這樣他才可以
01/12 21:37, 771F
→
01/12 21:37, 5年前 , 772F
跟安達一起睡地板，後來安達說他感冒要自己睡，才會有黑澤
01/12 21:37, 772F
→
01/12 21:37, 5年前 , 773F
跟六角一起睡地板的眼神死畫面XDD
01/12 21:37, 773F
推
01/12 23:08, 5年前 , 774F
樓上也不太對，原文的意思是 安達說 只有一個單人床
01/12 23:08, 774F
→
01/12 23:08, 5年前 , 775F
跟一個被子床墊（地舖） 六角就說 那我睡地板 被子
01/12 23:08, 775F
→
01/12 23:08, 5年前 , 776F
給黑澤睡
01/12 23:08, 776F
推
01/12 23:10, 5年前 , 777F
安達覺得不能睡在地板上 但兩個人睡單人被太擠 六角就
01/12 23:10, 777F
→
01/12 23:10, 5年前 , 778F
說他和安達兩個塊頭比較小睡一起好了 黑澤才施壓不讓
01/12 23:10, 778F
→
01/12 23:10, 5年前 , 779F
他們兩個人睡XD
01/12 23:10, 779F
→
01/12 23:11, 5年前 , 780F
但六角真的是好孩子，最後有把枕頭給黑澤 自己用衣服
01/12 23:11, 780F
→
01/12 23:11, 5年前 , 781F
墊～
01/12 23:11, 781F
→
01/12 23:35, 5年前 , 782F
哈哈，樓上看的好仔細，對了，一直忘記要幫演柘植的淺香平
01/12 23:35, 782F
→
01/12 23:35, 5年前 , 783F
反一下,他雖然演的很激動,但原作裡他就是個反應很激烈的角
01/12 23:35, 783F
→
01/12 23:35, 5年前 , 784F
色,看了漫畫後就覺得他是很忠實呈現原作哦
01/12 23:35, 784F
→
01/13 08:30, 5年前 , 785F
謝謝ayan大跟大家的說明:)
01/13 08:30, 785F
推
01/13 08:33, 5年前 , 786F
淺香真的是演得最像漫畫的，而且又不會讓人覺得脫離現實
01/13 08:33, 786F
推
01/13 08:43, 5年前 , 787F
我很喜歡淺香的演法，就像從漫畫走出來一樣
01/13 08:43, 787F
推
01/13 15:43, 5年前 , 788F
我沒有看漫畫就很喜歡淺香的演法，漫畫式的浮誇很戳
01/13 15:43, 788F
→
01/13 15:43, 5年前 , 789F
笑點啊，最後一集太帥讓我好不習慣XD
01/13 15:43, 789F
‣ 更多 zoey28 的文章
文章代碼(AID): #1V-w9Fej (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 zoey28 的文章
文章代碼(AID): #1V-w9Fej (Japandrama)