[心得] 無法超度的她 (彼女が成仏できない理由)

看板Japandrama (日劇)作者jollybighead (快樂的大頭)時間5年前 (2020/10/12 10:05)推噓6(6推 0噓 8→)

留言14則, 1人參與討論串1/1

不知不覺，也看了四集，還有兩集就結束了~~當初會選擇看此劇，主要是劇名看起來像是恐怖片，看了之後才知道是阿宅的戀愛太難（誤），是描述一個遠從緬甸來到日本，立志成為漫畫家的阿明（エーミン），在其租屋處遇到一個不知自己是誰的幽靈，幫忙祂成佛的故事。在日本，成佛的意思代表著前往極樂世界，相較於"她不能投胎"的譯名，翻成" 無法超度的她"，在字面上的意思會比較正確，也比較符合華人世界的用法。在日本，無論善惡，都能成佛前往極樂世界，但在華人的佛道觀念終，死後還需要被審判，後人幫忙超度，是減少逝者的罪孽，讓其有機會前往極樂世界。無論哪種觀念，重新投胎都不是選項之一...。但無論是不是投胎，這劇其實就是阿宅苦澀的戀愛故事...。 === 防雷頁 === 官方網站：彼女が成仏できない理由 - NHK https://www.nhk.jp/p/kanobutsu/ts/384QGZM4LK/ 編劇：桑原亮子主演：森崎ウィン（エーミン役）、高城れに（幽靈役）主要角色：高橋努（藤島貫道役，便利商店店長兼僧侶）、ブラザートム（本間剛造役，漫畫專門學校講師）、和田正人（中路圭一役，漫畫編輯）其他角色：白鳥玉季（川本絵里奈役，隔壁房間的小孩）、村上穂乃佳（山田千春役）、古舘寛治（佐古勇藏役，謎之男）、三石琴乃（鎖奈） === 防雷頁 === 雖然是戀愛小品劇，但頗有推理劇的感覺，也是就慢慢揭開幽靈倒底是誰??又因何而死?? 要如何超度??而在真相陸續出現的時候，危險也即將來臨之時，目前第四話結束，已經有疑似兇手的人現身...。第一集，有比較多的角色鋪陳，如阿明所住公寓有哪些房客，打工的地方有哪些人，專門學校中又有哪些人關係比較密切等。至於幽靈的來歷，一開始只知道她不會害人，但她不知道自己是誰，所以無法了解為何不成佛的原因。第二集，總算知道幽靈是小鳥遊玲，也就是阿明所崇拜的漫畫家。這集高城蕾妮有不少服裝展示，看來會成為定番，也顛覆幽靈只能一身白衣的既定想法。原本這麼漂亮的幽靈待在屋子，縱使她不害人，阿明總有一天也會欲求不滿而死，更別說她是阿明所崇拜的漫畫家了。第三集，當幽靈想起自己是小鳥遊玲後，便陸續回憶起七年前（隔壁鄰居有提起，阿明所住那房間，在七年前有個神祕的女人，長得很像他所繪的人）的那段回憶。原來玲生前很愛慕編輯中路圭一，希望能再見到他，於是阿明便跑了一趟出版社。這時，玲總算跟之前那段連結上了。第四集，與玲有牽扯的助手，也是目前漫畫代筆山田千春，總算來見阿明，並與玲展開一番激烈的對話；此外，神秘男子倒底是不是害死玲的真凶呢?? 除了主要劇情外，阿明在便利商店打工這部分，也有批判日本目前外籍勞工政策的意味。這些人通常以留學生身分而來，實際上就是廉價人力，以低薪與低時數來逼迫這些人不得不非法打工，這在MIU404有比較深入的描述，看來很多人都開始注意這樣的問題。而飾演阿明的森崎溫，的確是緬甸人，不過他10歲就來到日本，然後14歲進入星塵（高城蕾妮也是來自星塵），所以日語其實講得很流利，在後來的劇情，除了口音外，基本上跟日本人無異。高城蕾妮則是桃色幸運草的一員，之前都比較常出現在綜藝節目，而這次是他第一次在戲劇中主演（第二次在戲劇演出，算蠻厲害的...），雖然很多時候像是在服裝展示，但在戲劇表現上並不生澀。最後一集應該就會解開小鳥遊玲為何會死的疑團，也就是整劇一開始，玲被巨大的船錨綁住，然後沉入海底那個畫面，目前有嫌疑的兩人出現了，人倒底是不是他們殺的??還是幕後另有主使者呢?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.157.123.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1602468320.A.695.html ※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 10/12/2020 10:05:46

推

runa2

10/12 20:27, 5年前 , 1^F

10/12 20:27, 1^F

推

runa2

10/12 20:56, 5年前 , 2^F

10/12 20:56, 2^F

→

runa2

10/12 20:57, 5年前 , 3^F

10/12 20:57, 3^F

https://youtu.be/52sF6qoXLQE

原來如此，稍微看了一下桃色幸運草的相關影片，發現蠻有趣的一件事，離團的兩位成員都結婚了，以偶像來說，算很早婚的，印象比較深的自然是早見朱莉，其他偶爾有看到，算是比較以表演為主的偶團。 ※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 10/12/2020 23:49:50

推

runa2

10/13 07:06, 5年前 , 4^F

10/13 07:06, 4^F