PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[閒聊] 如果30歲還是處男...(略)朝日新聞報導

看板Japandrama (日劇)作者 (庫庫掃)時間3年前 (2020/10/27 20:38), 3年前編輯推噓77(77推 0噓 41→)
留言118則, 57人參與, 3年前最新討論串1/1
《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》　獲得國外BL粉絲的迴響 雖然是深夜劇，卻在開始播出之後很快地引發了各種迴響，例如登上推特的流行趨勢，還 有透過觀後感想獲得國外BL粉絲的歡迎。這部日劇《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔 法師》於東京電視台系列(部分地區未播出)每週四深夜一點、以及BS東京電視台每週二深 夜零時播出，它是一部「純度百分之一百的愛情喜劇」。這部日劇是改編自一部同名的Ｂ Ｌ漫畫，描述一位純情的上班族與男同事之間的戀愛。 從來沒談過戀愛的純情上班族安達清（由赤楚衛二飾演）於年滿三十歲的那一天，得到了 「只要碰觸就能讀取對方的心」的能力。有一天，他碰觸到了公司裡受歡迎且工作能力強 的同期同事——黑澤優一（由町田啓太飾演），卻因此無意中聽到黑澤對自己的愛慕之情 。一開始安達雖然感到困惑，卻被比任何人都還要了解自己的黑澤所感動：「從來沒想過 會有人這麼關心我」。 在第二集之中，沒搭到最後一班電車的安達去住黑澤家，一開始他雖然擔心過，認為：「 黑澤該不會對我出手吧？」卻又馬上自我檢討，「這樣想對黑澤太沒禮貌了。」像這樣輕 輕帶過的橋段，卻呈現出一般人對同性戀者的偏見。製作人本間かなみ提到：「我與負責 劇本的吉田惠里香小姐一起討論過，希望能做出任何人看了都不會受傷害的作品。」 播出後沒多久，就在全世界的ＢＬ粉絲之間引發了討論。節目的官方推特中不斷新增泰語 及韓語等各種外語的留言。本間小姐說：「對此我們單純只覺得太驚訝了。」因為獲得這 些迴響，所以決定在youtube上向全世界開放第一集。「向國外發展，這種格局那麼大的 事情，光只是想像都覺得很驚訝。不過如果能朝國外發展的話，會想把握這個機會。」 此篇新聞撰寫者為朝日新聞記者　守真弓 原文刊載在2020年10月26日的朝日新聞實體版(推特上有些網友有截圖) 另外網上有電子版(需要加入朝日新聞會員) https://www.asahi.com/articles/DA3S14671288.html ___________________________________________________________________________ 這部不只是原作跟故事角色們很溫柔，演員們跟工作人員們也都很溫柔。 看到這篇新聞中提到，製作人以及腳本家討論說要做出任何人看了都不會受傷害的作品， 覺得好感動。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.123.35 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1603802286.A.7EA.html
推
10/27 20:41, 3年前 , 1F
有被療癒到，這部戲真的很暖
10/27 20:41, 1F
真的有被療癒到！又溫暖又真誠～
→
10/27 20:46, 3年前 , 2F
護家盟：我被傷害到了啊！
10/27 20:46, 2F
推
10/27 20:58, 3年前 , 3F
真的很溫暖
10/27 20:58, 3F
推
10/27 21:25, 3年前 , 4F
這部的同性愛尺度 掌握的恰到好處 再加上男主配角演技
10/27 21:25, 4F
→
10/27 21:26, 3年前 , 5F
還有爆棚帥度 又摻雜男主很好笑的心中獨白 真的很好吞
10/27 21:26, 5F
這部對ＢＬ沒興趣的人應該也會覺得好看！ 希望能改編成一般長度的日劇再播出，還有期待未來會有電影！
推
10/27 21:34, 3年前 , 6F
感謝翻譯!很久沒被這麼溫暖過了~能看見這部劇真好
10/27 21:34, 6F
推
10/27 21:35, 3年前 , 7F
只能說選角太優秀了
10/27 21:35, 7F
推
10/27 21:39, 3年前 , 8F
能看見這部劇真好+1 甜蜜心酸又溫暖
10/27 21:39, 8F
推
10/27 21:56, 3年前 , 9F
製作人的用意好棒！難怪可以拍出這麼讓人回味的劇！
10/27 21:56, 9F
推
10/27 21:57, 3年前 , 10F
龍我萬丈：變身！
10/27 21:57, 10F
→
10/27 21:58, 3年前 , 11F
萬丈龍我...打反了
10/27 21:58, 11F
推
10/27 22:14, 3年前 , 12F
謝謝翻譯！
10/27 22:14, 12F
推
10/27 22:18, 3年前 , 13F
史上最好看日劇，沒有之一
10/27 22:18, 13F
→
10/27 22:20, 3年前 , 14F
地球上史上最好看電視劇，沒有之一
10/27 22:20, 14F
我也覺得這部是近年來少見這麼好看的，尤其是以戀愛劇來說。 最近幾乎每天都會複習XD
推
10/27 22:25, 3年前 , 15F
目前看到的日文長篇心得幾乎都在誇選角很神很厲害
10/27 22:25, 15F
推
10/27 22:34, 3年前 , 16F
感謝翻譯～二位主角的演出很細膩，劇情也很溫暖，每一
10/27 22:34, 16F
→
10/27 22:34, 3年前 , 17F
集都看得超開心。
10/27 22:34, 17F
推
10/27 22:41, 3年前 , 18F
溫柔的劇本，溫柔的原作，溫柔的角色，溫柔的選角，香！
10/27 22:41, 18F
推
10/27 22:45, 3年前 , 19F
會出DVD嗎......好想收藏
10/27 22:45, 19F
推
10/27 22:46, 3年前 , 20F
目前也在推薦朋友看這部，但是撇除BL之外，劇情真的很不錯
10/27 22:46, 20F
→
10/27 22:46, 3年前 , 21F
、很好看
10/27 22:46, 21F
推
10/27 22:51, 3年前 , 22F
不求每集變一小時給我來個2季+sp之類就好XDDD
10/27 22:51, 22F
贊成！！！
推
10/27 22:57, 3年前 , 23F
木25都有出DVD
10/27 22:57, 23F
推
10/27 22:58, 3年前 , 24F
上朝日新聞真的很厲害，大紅之後希望有第2季跟SP跟電影版
10/27 22:58, 24F
→
10/27 22:58, 3年前 , 25F
！
10/27 22:58, 25F
推
10/27 22:58, 3年前 , 26F
太好了~有DVD的話必買!
10/27 22:58, 26F
推
10/27 22:59, 3年前 , 27F
這部在海外絕對會成功啊啊啊製作組太謙虛了！！！
10/27 22:59, 27F
→
10/27 23:02, 3年前 , 28F
真的太好看 完全不覺得是BL 就覺得是兩個很可愛的人在
10/27 23:02, 28F
→
10/27 23:02, 3年前 , 29F
談戀愛而已 星期五快到啊！
10/27 23:02, 29F
真的是很可愛的一對～
推
10/27 23:27, 3年前 , 30F
可惜一集太短啦
10/27 23:27, 30F
→
10/27 23:33, 3年前 , 31F
了解～謝謝b大～
10/27 23:33, 31F
推
10/27 23:55, 3年前 , 32F
希望這部可以大紅
10/27 23:55, 32F
推
10/27 23:57, 3年前 , 33F
謝謝翻譯
10/27 23:57, 33F
推
10/28 00:17, 3年前 , 34F
感謝分享，全世界都有共鳴真的太棒了
10/28 00:17, 34F
還有 47 則推文
還有 2 段內文
推
10/28 17:39, 3年前 , 82F
沒關係的哈哈哈樓上反應很正常XDDD
10/28 17:39, 82F
推
10/28 18:15, 3年前 , 83F
溫暖的劇本 溫暖的角色 大推
10/28 18:15, 83F
推
10/28 18:22, 3年前 , 84F
10/28 18:22, 84F
→
10/28 18:23, 3年前 , 85F
46103a4f6a600256a2a925
10/28 18:23, 85F
→
10/28 18:23, 3年前 , 86F
哈哈赤楚想要漢字檢定證照也太有趣了
10/28 18:23, 86F
→
10/28 18:23, 3年前 , 87F
10/28 18:23, 87F
→
10/28 18:23, 3年前 , 88F
46103a4f6a600256a2a925
10/28 18:23, 88F
→
10/28 18:24, 3年前 , 89F
10/28 18:24, 89F
→
10/28 18:24, 3年前 , 90F
剛剛影片連結失敗金拍謝QAQ
10/28 18:24, 90F
推
10/28 18:42, 3年前 , 91F
我被樓上版友的呃呃呃啊啊啊戳到笑點！哈哈哈
10/28 18:42, 91F
推
10/28 18:45, 3年前 , 92F
那個公主抱!!!!unkdjsbshvh(語無倫次
10/28 18:45, 92F
推
10/28 18:48, 3年前 , 93F
町田さん說召喚哆啦A夢出來所有願望都會成真，這回答
10/28 18:48, 93F
→
10/28 18:48, 3年前 , 94F
好聰明唷！XDDD
10/28 18:48, 94F
推
10/28 18:49, 3年前 , 95F
請問可以在板上發表建立facebook或line群組的問題嗎?
10/28 18:49, 95F
→
10/28 18:50, 3年前 , 96F
希望能有個可以專門討論魔法師的專區
10/28 18:50, 96F
推
10/28 18:54, 3年前 , 97F
若有討論專區請惠知！需要加入，不然一週25分鐘超不夠
10/28 18:54, 97F
→
10/28 18:54, 3年前 , 98F
的，會悶壞
10/28 18:54, 98F
推
10/28 18:59, 3年前 , 99F
印象中Facebook有粉專但好像資料還不多
10/28 18:59, 99F
推
10/28 19:01, 3年前 , 100F
啊啊啊啊啊啊公主抱
10/28 19:01, 100F
推
10/28 19:11, 3年前 , 101F
10/28 19:11, 101F
→
10/28 19:12, 3年前 , 102F
再來就是噗浪，搜關鍵字應該很多篇圖文並茂可以一起討論
10/28 19:12, 102F
推
10/28 19:14, 3年前 , 103F
公主抱是不是用了老背少的道具？不協調...
10/28 19:14, 103F
推
10/28 19:20, 3年前 , 104F
10/28 19:20, 104F
→
10/28 19:21, 3年前 , 105F
感覺呼應漫畫第6集封面
10/28 19:21, 105F
真的是第六集封面嗎？超讚！ 作者這兩天有發推特說第六集會很ＢＬ，好期待～～
推
10/28 19:22, 3年前 , 106F
推！
10/28 19:22, 106F
推
10/28 19:24, 3年前 , 107F
漫畫還沒結局嗎?所以電視劇的結局會跟漫畫一起嗎?
10/28 19:24, 107F
最後一集播出前第六集好像會先出版的樣子？第六集預定十二月二十二日出版。
推
10/28 19:30, 3年前 , 108F
推上面的留言，我看完一直都是呃呃呃啊啊啊啊啊啊，好
10/28 19:30, 108F
→
10/28 19:30, 3年前 , 109F
喜歡大家的心得
10/28 19:30, 109F
推
10/28 19:49, 3年前 , 110F
粉專裡有30秒預告耶
10/28 19:49, 110F
推
10/28 20:06, 3年前 , 111F
漫畫第六集也還不是結局喔（已開始祈禱有第二季
10/28 20:06, 111F
推
10/28 20:50, 3年前 , 112F
我都上bilibili 挖糧食！
10/28 20:50, 112F
推
10/28 21:05, 3年前 , 113F
推推
10/28 21:05, 113F
推
10/28 21:46, 3年前 , 114F
漫畫出好快..公主抱究竟是什麼情境呢？好期待啊啊啊
10/28 21:46, 114F
→
10/28 21:53, 3年前 , 115F
這部如果魔法消失了就...不純愛了...
10/28 21:53, 115F
推
10/28 22:20, 3年前 , 116F
看第二集後面 黑在安的位置問加班 是想再帶回家過夜嗎?
10/28 22:20, 116F
推
10/28 22:25, 3年前 , 117F
漫畫第六集不是結局，作者有說
10/28 22:25, 117F
※ 編輯: monmakuk (1.163.39.47 臺灣), 10/28/2020 22:43:18
推
10/29 22:51, 3年前 , 118F
町田啟太帥爆
10/29 22:51, 118F
‣ 更多 monmakuk 的文章
文章代碼(AID): #1Vc1IkVg (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 monmakuk 的文章
文章代碼(AID): #1Vc1IkVg (Japandrama)