PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[翻譯] 如果30歲還是處男(略)町田　女性自身web

看板Japandrama (日劇)作者 (庫庫掃)時間5年前 (2020/12/14 14:28), 4年前編輯推噓89(89推 0噓 59→)
留言148則, 63人參與, 最新討論串1/1
https://jisin.jp/entertainment/interview/1924621/ 網頁版訪談(之前的是雜誌版，這篇有稍微多一點點點內容) 摘要 町田先生表示拍攝時辛苦的部分是心聲洩漏出去被安達聽到的演技， 拍攝時不會說出來，所以跟赤楚先生訂下暗號， 會用指尖輕碰，來促使進行下一段演技。 寫真集能夠加印到第五刷表示很感謝。 今後會振奮起精神，會在演員世界上更加向前邁進。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.186.36 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1607927307.A.72F.html
推
12/14 14:34, 5年前 , 1F
謝謝翻譯
12/14 14:34, 1F
推
12/14 14:42, 5年前 , 2F
推
12/14 14:42, 2F
推
12/14 14:52, 5年前 , 3F
謝翻譯
12/14 14:52, 3F
推
12/14 14:54, 5年前 , 4F
謝謝翻譯～～
12/14 14:54, 4F
推
12/14 14:54, 5年前 , 5F
謝謝翻譯~~~書我都買了!!!!
12/14 14:54, 5F
推
12/14 15:15, 5年前 , 6F
我也買了~!
12/14 15:15, 6F
推
12/14 15:17, 5年前 , 7F
謝謝翻譯和補充動詞的部分（？）他真的是謙虛會用詞（？
12/14 15:17, 7F
→
12/14 15:17, 5年前 , 8F
）的人
12/14 15:17, 8F
推
12/14 15:23, 5年前 , 9F
有町田都先推再說，謝謝M大翻譯
12/14 15:23, 9F
推
12/14 15:25, 5年前 , 10F
謝謝翻譯！書我也買了，好想快點拿到啊～～
12/14 15:25, 10F
推
12/14 15:30, 5年前 , 11F
耶！感謝m大翻譯！
12/14 15:30, 11F
推
12/14 15:45, 5年前 , 12F
感謝M大翻譯，紙本&數位寫真集超香，紙本附的DVD更是香爆!
12/14 15:45, 12F
推
12/14 15:45, 5年前 , 13F
感謝M大翻譯,已買寫真 XDDD
12/14 15:45, 13F
推
12/14 15:47, 5年前 , 14F
紙本和數位的內容不一樣嗎？
12/14 15:47, 14F
推
12/14 15:56, 5年前 , 15F
想問一下DVD會有區碼問題嗎（？
12/14 15:56, 15F
推
12/14 15:57, 5年前 , 16F
DVD有區碼問題沒錯喔
12/14 15:57, 16F
推
12/14 16:14, 5年前 , 17F
竟然有區碼問題 從來沒買過日本dvd完全不知道會有這種
12/14 16:14, 17F
→
12/14 16:14, 5年前 , 18F
狀況 只好趁還沒到之前先研究一下了XD
12/14 16:14, 18F
推
12/14 16:15, 5年前 , 19F
紙本跟數位照片不一樣唷～（裝束一樣）
12/14 16:15, 19F
推
12/14 16:32, 5年前 , 20F
推!!!!
12/14 16:32, 20F
推
12/14 16:33, 5年前 , 21F
謝謝翻譯！好想快點拿到寫真啊
12/14 16:33, 21F
推
12/14 16:34, 5年前 , 22F
數位跟紙本會同套裝拍不同照片，數位頁數好像比較少
12/14 16:34, 22F
→
12/14 16:35, 5年前 , 23F
DVD有人說用藍光光碟機撥可以避開(藍光台日是同區)
12/14 16:35, 23F
推
12/14 16:52, 5年前 , 24F
謝謝翻譯，兩人的書都取得了XD
12/14 16:52, 24F
推
12/14 17:04, 5年前 , 25F
藍光撥放器不能撥放日版DVD吧？
12/14 17:04, 25F
推
12/14 17:06, 5年前 , 26F
謝謝翻譯
12/14 17:06, 26F
→
12/14 17:10, 5年前 , 27F
播放機上面會標明BD和DVD各自的區碼唷！
12/14 17:10, 27F
推
12/14 17:11, 5年前 , 28F
謝m大翻譯～反覆摸索的部分讓人好在意www
12/14 17:11, 28F
推
12/14 17:13, 5年前 , 29F
町田的電子版寫真集只要990日幣，亞馬遜現在還回饋5
12/14 17:13, 29F
→
12/14 17:13, 5年前 , 30F
0%點數，非常划算還沒買的可以趁機買
12/14 17:13, 30F
推
12/14 17:14, 5年前 , 31F
我剛剛去估狗了一下，有些藍光機好像自帶全區DVD功能的樣
12/14 17:14, 31F
→
12/14 17:14, 5年前 , 32F
子，有些則是額外要改機才有
12/14 17:14, 32F
推
12/14 17:18, 5年前 , 33F
電子版是只能用Kindle看嗎？
12/14 17:18, 33F
推
12/14 17:48, 5年前 , 34F
M大一生推~~~晚點再看
12/14 17:48, 34F
推
12/14 17:50, 5年前 , 35F
超帥
12/14 17:50, 35F
推
12/14 18:10, 5年前 , 36F
推推！我DVD用電腦看沒問題欸
12/14 18:10, 36F
推
12/14 18:26, 5年前 , 37F
推推推
12/14 18:26, 37F
推
12/14 18:33, 5年前 , 38F
我電子版是在電腦看，不用下載kindle，直接用雲端可以看
12/14 18:33, 38F
→
12/14 18:33, 5年前 , 39F
DVD我是用一台2008年買的老筆電看，倒沒有什麼問題
12/14 18:33, 39F
還有 70 則推文
→
12/15 16:47, 5年前 , 110F
的話抽煙一定還是很帥吧（這該死的粉絲濾鏡
12/15 16:47, 110F
推
12/15 16:48, 5年前 , 111F
真的，町田抽菸我ok(妳誰
12/15 16:48, 111F
推
12/15 16:57, 5年前 , 112F
我以為熱愛運動的人應該是還蠻愛惜自己的肺的～或許
12/15 16:57, 112F
→
12/15 16:57, 5年前 , 113F
是會抽但沒成癮？！有認識日本男性友人本身不會去買
12/15 16:57, 113F
→
12/15 16:57, 5年前 , 114F
菸，但如果有人給還是會抽～
12/15 16:57, 114F
推
12/15 17:06, 5年前 , 115F
日韓星抽煙應該不少，只能用粉絲濾鏡過濾了
12/15 17:06, 115F
推
12/15 17:09, 5年前 , 116F
不止日韓吧 台灣演藝圈也是抽很兇啊 我後來都覺得 尤
12/15 17:09, 116F
→
12/15 17:09, 5年前 , 117F
其以男性藝人來說 預設有抽菸習慣會比預設沒抽菸來得
12/15 17:09, 117F
→
12/15 17:09, 5年前 , 118F
猜中機率高XD
12/15 17:09, 118F
→
12/15 17:10, 5年前 , 119F
除非是像赤楚或星野源這種身體因素的
12/15 17:10, 119F
→
12/15 17:17, 5年前 , 120F
現在標準只要不要亂丟煙蒂跟給人家吸二手煙 覺得還好了
12/15 17:17, 120F
→
12/15 17:17, 5年前 , 121F
畢竟他吸我也聞不到 XD
12/15 17:17, 121F
→
12/15 17:26, 5年前 , 122F
我單純不喜歡菸味，對抽煙的行為認為沒什麼好與壞，
12/15 17:26, 122F
→
12/15 17:26, 5年前 , 123F
話說之前看到有網友說赤楚的寫真也有抽菸照？可見在
12/15 17:26, 123F
→
12/15 17:26, 5年前 , 124F
日本文化是常態囉
12/15 17:26, 124F
推
12/15 17:28, 5年前 , 125F
先說我不確定赤楚會不會抽菸 只是他以前曾經嚴重過敏
12/15 17:28, 125F
→
12/15 17:28, 5年前 , 126F
導致氣喘發作 所以我想他應該不太能抽菸XD 寫真我還沒
12/15 17:28, 126F
→
12/15 17:28, 5年前 , 127F
收到就不知道了
12/15 17:28, 127F
推
12/15 20:38, 5年前 , 128F
抽菸正常啦，不覺得怎樣～倒是因為腳傷不能跳舞還要說是因
12/15 20:38, 128F
→
12/15 20:38, 5年前 , 129F
為跳的不好而不跳...好心疼啊
12/15 20:38, 129F
→
12/15 21:00, 5年前 , 130F
寫真集回故鄉那邊好像沒抽菸，說不定只會抽應酬菸？
12/15 21:00, 130F
推
12/15 22:13, 5年前 , 131F
我覺得他應該不太會抽吧？今際裡面吐出來的煙是散而且濃
12/15 22:13, 131F
→
12/15 22:13, 5年前 , 132F
，應該是在口腔裡那種，不是真抽。
12/15 22:13, 132F
推
12/15 23:04, 5年前 , 133F
日本男生抽煙的比例很高唉 有抽煙習慣其實不用太意外
12/15 23:04, 133F
推
12/15 23:09, 5年前 , 134F
沒抽反而才是清流吧XDD
12/15 23:09, 134F
→
12/15 23:48, 5年前 , 135F
喜歡的演員偶像抽煙沒關係,自己的男友老公抽煙就不行
12/15 23:48, 135F
→
12/15 23:49, 5年前 , 136F
這是喜歡日韓演員該做好的心理準備XD
12/15 23:49, 136F
→
12/15 23:50, 5年前 , 137F
所以不用糾結這個點太久
12/15 23:50, 137F
推
12/16 00:59, 5年前 , 138F
謝謝翻譯!
12/16 00:59, 138F
推
12/16 01:54, 5年前 , 139F
雖然不能跳舞沒辦法實踐理想,但是他本來要進那一團太少
12/16 01:54, 139F
推
12/16 01:57, 5年前 , 140F
年了,感覺跟町田可以走的路線不一樣,而且一定被團內的
12/16 01:57, 140F
→
12/16 01:58, 5年前 , 141F
頑皮小孩欺負.突然想如果他進去三代目會怎樣...呵呵呵
12/16 01:58, 141F
推
12/16 08:53, 5年前 , 142F
町田的興趣不是養生嗎www 不過抽不抽其實也不重要
12/16 08:53, 142F
推
12/16 09:46, 5年前 , 143F
這麼年輕興趣居然是養生 跟赤楚一樣 果然是天生一對XD
12/16 09:46, 143F
推
12/16 13:48, 5年前 , 144F
日星抽菸喝酒是常態，算是日本文化吧!不菸不酒是極少
12/16 13:48, 144F
→
12/16 13:48, 5年前 , 145F
數
12/16 13:48, 145F
推
12/16 23:59, 5年前 , 146F
剛查了日本抽煙率18%臺灣13% 差距不大..原因似乎是壓力大
12/16 23:59, 146F
→
12/17 00:00, 5年前 , 147F
那演藝圈抽煙比例更高 是因為演藝工作壓力更大嗎..？
12/17 00:00, 147F
※ 編輯: monmakuk (1.160.29.161 臺灣), 12/30/2020 20:18:38 ※ 編輯: monmakuk (5.181.235.246 日本), 03/08/2021 14:46:26
→
03/08 14:46, , 148F
基於日方經紀公司著作權相關規定更改推文截圖網址為失效
03/08 14:46, 148F
‣ 更多 monmakuk 的文章
文章代碼(AID): #1VrmOBSl (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 monmakuk 的文章
文章代碼(AID): #1VrmOBSl (Japandrama)