PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[翻譯] 如果30歲還是處男(略)赤楚町田 Newtype

看板Japandrama (日劇)作者 (庫庫掃)時間5年前 (2020/12/14 23:49), 5年前編輯推噓127(127推 0噓 63→)
留言190則, 97人參與, 最新討論串1/1
Newtype雜誌2021年1月號　赤楚町田訪談 中後段有提到喜歡的卡漫 ------------------------------------------------------------------------- 重點摘要 赤楚先生表示，不覺得這部作品與其他種類的有什麼不同， 因為描寫的是人的內心還有漸漸喜歡上對方的部分。 不過受訪時拍照被要求要作壁咚繫紅線，覺得是BL特有的。 町田先生表示，男女題材反而不會拍壁咚。覺得很不可思議。 赤楚先生喜歡《機動戰士鋼彈極限VS. 極限爆發》， 以此為契機看了《機動戰士鋼彈00》，覺得劇中人物怎樣都不幸很好看， 是適合大人看的作品。 町田先生表示卡漫看得很廣泛，以前也有看過鋼彈SEED跟00， 最近覺得很棒的是《勿說是推理》，男主角指出男刑警批評太太是不對的， 以往可能會是女性來批評，像這樣男性指正男性是很現代的，一部很棒的漫畫。 町田先生表示最喜歡櫻桃魔法中剛開始聽到心聲的安達， 覺得不知所措的模樣令人覺得可愛。 赤楚先生表示安達告白前內心糾葛以及自己導出答案的部分。 ---- Newtype網頁版訪談中關於告白的部分， 編排上跟雜誌版有出入，兩人對話有對調而且告白立場寫相反， 我猜測網頁版可能有寫錯，後來有確認校正過。 這篇是雜誌訪談的版本。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.217.127 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1607960997.A.065.html
推
12/14 23:53, 5年前 , 1F
我也在看-勿說是推理，推薦一下。
12/14 23:53, 1F
推
12/14 23:56, 5年前 , 2F
推！！！謝謝M大翻譯
12/14 23:56, 2F
推
12/14 23:57, 5年前 , 3F
感謝翻譯 也推鋼彈00
12/14 23:57, 3F
推
12/14 23:58, 5年前 , 4F
謝謝m大！！！！！
12/14 23:58, 4F
推
12/15 00:00, 5年前 , 5F
感謝翻譯！
12/15 00:00, 5F
推
12/15 00:00, 5年前 , 6F
感謝m大！！
12/15 00:00, 6F
推
12/15 00:03, 5年前 , 7F
感謝m大啊啊啊啊啊
12/15 00:03, 7F
推
12/15 00:07, 5年前 , 8F
感謝M大！他們真的很多採訪耶！不知道這本是什麼時候
12/15 00:07, 8F
→
12/15 00:07, 5年前 , 9F
採訪的
12/15 00:07, 9F
推
12/15 00:08, 5年前 , 10F
感謝翻譯！
12/15 00:08, 10F
推
12/15 00:08, 5年前 , 11F
感謝翻譯！
12/15 00:08, 11F
推
12/15 00:08, 5年前 , 12F
放心一定會不斷重複觀賞!!
12/15 00:08, 12F
推
12/15 00:09, 5年前 , 13F
剛剛查了一下，勿說是推理竟然是田村由美的新作品
12/15 00:09, 13F
→
12/15 00:10, 5年前 , 14F
算是畫風很粗曠的女性漫畫家，意外町田會看耶!
12/15 00:10, 14F
推
12/15 00:10, 5年前 , 15F
謝謝 又想起第七集安達告白那段了
12/15 00:10, 15F
→
12/15 00:11, 5年前 , 16F
我很喜歡這個作者，還申請過她的專版，開心我跟町田有同樣
12/15 00:11, 16F
→
12/15 00:11, 5年前 , 17F
喜歡的作者(咦)
12/15 00:11, 17F
推
12/15 00:17, 5年前 , 18F
原來倆個人覺得壁咚很bl路線www
12/15 00:17, 18F
推
12/15 00:18, 5年前 , 19F
跟赤楚一樣喜歡鋼彈00 XD
12/15 00:18, 19F
推
12/15 00:21, 5年前 , 20F
感謝m大辛苦翻譯！
12/15 00:21, 20F
推
12/15 00:22, 5年前 , 21F
感謝M大翻譯!
12/15 00:22, 21F
推
12/15 00:23, 5年前 , 22F
感謝翻譯!
12/15 00:23, 22F
推
12/15 00:23, 5年前 , 23F
應該說專訪要求尺度比較大的合照在BG向很少見吧XD
12/15 00:23, 23F
推
12/15 00:24, 5年前 , 24F
推
12/15 00:24, 24F
推
12/15 00:26, 5年前 , 25F
推
12/15 00:26, 25F
推
12/15 00:26, 5年前 , 26F
感謝翻譯！！筆記兩人推的作品
12/15 00:26, 26F
推
12/15 00:28, 5年前 , 27F
感謝M大翻譯～
12/15 00:28, 27F
推
12/15 00:33, 5年前 , 28F
感謝翻譯
12/15 00:33, 28F
推
12/15 00:39, 5年前 , 29F
希望魔法師能變成像昨日的美食那樣，然後發展成長壽劇QQ
12/15 00:39, 29F
推
12/15 00:40, 5年前 , 30F
推
12/15 00:40, 30F
推
12/15 00:44, 5年前 , 31F
感謝翻譯
12/15 00:44, 31F
推
12/15 00:45, 5年前 , 32F
感謝M大！
12/15 00:45, 32F
推
12/15 00:50, 5年前 , 33F
感謝翻譯！！！真的訪問看不完內～太棒了！（？）
12/15 00:50, 33F
推
12/15 00:51, 5年前 , 34F
推！謝謝M大！
12/15 00:51, 34F
推
12/15 00:54, 5年前 , 35F
町田說的那部漫畫真 的 非 常 好 看 超 推 薦
12/15 00:54, 35F
→
12/15 00:55, 5年前 , 36F
「最棒的是赤楚君所飾演的安達感到不知所措的模樣，
12/15 00:55, 36F
→
12/15 00:56, 5年前 , 37F
真是令人覺得可愛！」這句是不是在發光？（揉眼）
12/15 00:56, 37F
推
12/15 01:05, 5年前 , 38F
感謝M大翻譯 分享
12/15 01:05, 38F
推
12/15 01:16, 5年前 , 39F
兩人都選鋼彈很識相呢 畢竟雜誌本身名稱就說明了一切www
12/15 01:16, 39F
還有 113 則推文
還有 2 段內文
推
12/15 17:22, 5年前 , 153F
KKTV萬歲~~~~~
12/15 17:22, 153F
推
12/15 17:28, 5年前 , 154F
所以大人的戀愛不會壁咚XD
12/15 17:28, 154F
推
12/15 17:31, 5年前 , 155F
大人的戀愛不是直接床咚嗎XD
12/15 17:31, 155F
推
12/15 17:45, 5年前 , 156F
感謝翻譯
12/15 17:45, 156F
→
12/15 19:06, 5年前 , 157F
嗚嗚好想聽他們副聲道評論
12/15 19:06, 157F
推
12/15 20:15, 5年前 , 158F
謝謝m大翻譯!!! ><
12/15 20:15, 158F
推
12/15 20:45, 5年前 , 159F
謝謝m大辛苦翻譯 好喜歡看訪談
12/15 20:45, 159F
推
12/15 20:46, 5年前 , 160F
老師裡的赤楚帥翻啊！現在補假面騎士中，龍我有著不同於安達
12/15 20:46, 160F
→
12/15 20:46, 5年前 , 161F
的可愛！
12/15 20:46, 161F
推
12/15 20:57, 5年前 , 162F
假面龍我是肌肉笨蛋，最愛蛋白粉XD
12/15 20:57, 162F
→
12/15 21:40, 5年前 , 163F
假面的龍我真的很可愛
12/15 21:40, 163F
推
12/15 22:00, 5年前 , 164F
龍我超級可愛推推～
12/15 22:00, 164F
→
12/15 22:01, 5年前 , 165F
我覺得他跟戰兔對戲也很有火花
12/15 22:01, 165F
推
12/15 22:18, 5年前 , 166F
跟戰兔很有火花+1哈哈哈
12/15 22:18, 166F
→
12/15 22:18, 5年前 , 167F
假面騎士也蠻推的，尤其演員間看起來感情很好，IG一堆搞
12/15 22:18, 167F
→
12/15 22:18, 5年前 , 168F
笑的影片XDDDDDDD才發現原來赤楚也很鬧XDDDD
12/15 22:18, 168F
→
12/15 22:20, 5年前 , 169F
分享給朋友，我們都笑到崩潰XDDD
12/15 22:20, 169F
推
12/15 23:39, 5年前 , 170F
假面真的好看！
12/15 23:39, 170F
→
12/15 23:39, 5年前 , 171F
現在每天看兩集，赤楚可愛～戰兔也可愛
12/15 23:39, 171F
推
12/15 23:57, 5年前 , 172F
我也喜歡戰兔龍我CP，赤楚真的很厲害，我完全不跳戲!!
12/15 23:57, 172F
推
12/16 01:05, 5年前 , 173F
謝謝翻譯！町田：最棒的是赤楚君所飾演的安達感到不知所
12/16 01:05, 173F
推
12/16 01:05, 5年前 , 174F
万丈龍我真的好可愛，最喜歡聽他亂叫了
12/16 01:05, 174F
→
12/16 01:06, 5年前 , 175F
措的模樣，真是令人覺得可愛！-> 媽呀，也太閃了吧！
12/16 01:06, 175F
推
12/16 01:44, 5年前 , 176F
町田喜歡不知所措的赤楚~~果然本人也很攻!!黑澤無誤 >//<
12/16 01:44, 176F
推
12/16 06:33, 5年前 , 177F
m大一生平安
12/16 06:33, 177F
推
12/16 11:45, 5年前 , 178F
戰兔對龍我告白(誤)
12/16 11:45, 178F
→
12/16 11:45, , 179F
12/16 11:45, 179F
→
12/16 13:36, 5年前 , 180F
等櫻桃魔法結束後我要來開始追假面騎士了，想看赤楚好笑的演
12/16 13:36, 180F
→
12/16 13:36, 5年前 , 181F
出
12/16 13:36, 181F
推
12/16 13:55, 5年前 , 182F
假面騎士真的很推，看了很開心，和戰兔從一開始就很多親近
12/16 13:55, 182F
推
12/16 14:03, 5年前 , 183F
假面騎士30話 戰兔娃娃X龍我娃娃
12/16 14:03, 183F
→
12/17 00:01, 5年前 , 184F
雖說是肌肉笨蛋 沒看到肌肉啊？XD
12/17 00:01, 184F
推
12/17 14:03, 5年前 , 185F
赤楚先看了跟馬場的才看到這是同個人啊 ! 完全看不出來XD
12/17 14:03, 185F
→
12/17 14:05, 5年前 , 186F
ね先生那部赤楚好帥 XD 可惜只有六集 QQ
12/17 14:05, 186F
推
12/17 14:13, 5年前 , 187F
龍我有自我吐嘲是穿衣服顯瘦的身材 所以看起來不肌肉
12/17 14:13, 187F
推
12/18 00:58, 5年前 , 188F
這..好難懂^^|| 謝謝樓上回答
12/18 00:58, 188F
※ 編輯: monmakuk (1.160.29.161 臺灣), 12/30/2020 20:19:24
推
12/31 12:54, , 189F
謝謝翻譯！
12/31 12:54, 189F
※ 編輯: monmakuk (5.181.235.246 日本), 03/08/2021 14:47:55
→
03/08 14:48, , 190F
基於日方經紀公司著作權相關規定更改推文截圖網址為失效
03/08 14:48, 190F
‣ 更多 monmakuk 的文章
文章代碼(AID): #1Vrucb1b (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 monmakuk 的文章
文章代碼(AID): #1Vrucb1b (Japandrama)