PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[情報] 如果30歲還是處男(略)佐藤玲IG直播

看板Japandrama (日劇)作者 (庫庫掃)時間5年前 (2020/12/27 01:07), 5年前編輯推噓202(202推 0噓 155→)
留言357則, 116人參與, 最新討論串1/1
摘要 那麼，大家有看到最後第十二集了嗎？ 最後一集藤崎小姐比之前還要出現更多。 確實第十二集跟黑澤講很多話。 說起來的確是。 不過工作上，不是那麼大的公司， 而且還是同期， 我覺得比起來平常應該不會完全沒溝通吧。 我主觀是這樣想的。 可以說是困難的題材、內容。 有非常為此感到高興的觀眾， 但也還是有的觀眾對於比方說跟原作不同的部分 或是關於性傾向的價值觀之類， 有很多想法， 我們這方面則是雖然這樣完成了一個作品， 但是應該是完全沒有像是： 「如何呢？這就是正確答案吧！」這樣的意圖， 我認為製作方也是這樣的。 BL或各種性傾向的人物或各種價值觀的看法， 今後漸漸地可以被當成一般情況？來描寫， 如果各位可以把這部作品理解成是為了實現能那樣描寫的一個階段， 我覺得如果那樣的話我會很高興的。 我雖然說不上是正格的腐女子， 但我也很喜歡BL，也有很多次被朋友推薦而讀BL， 在我來看， 確實，期望是BL、認為這該是BL連續劇， 以這樣的角度來看，會認為難道沒有問題？ 這種想法我並不會不能理解。 但是在製作成連續劇的時候， 我想連續劇團隊可能是強烈的認為 想做的不是BL連續劇， 而是一個人與另一個人的戀愛連續劇。 如果以這個意義上來說的話， 也許就有符合它本身的道理在吧。 完全不是要講誰或批判誰， 反而覺得有各種價值觀、想法、解釋， 我也有用櫻桃魔法或藤崎小姐的關鍵字來查詢， 覺得世界變寬廣了、很有趣。 在我的看法，雖然這是非常個人的看法， 最後電梯關起來的部分，並不是特別因為很露骨 或因為創作表現上的限制， 像那樣子(手比門關起來的姿勢)， 以前的偶像劇之類的不是常有嗎？ 我覺得很一般地像那樣(手比門關起來的姿勢) 來演出是很有趣的。 我覺得町田先生巧妙地處理電梯很厲害， (手比按按鈕的動作)， 好像看得到又看不到，覺得那個轉眼間的節奏還蠻好的。 雖然這個場景我覺得我用了非常正面的角度來看。 不過，我想批判？批評並不等於就是負面的意見。 當然應該是兩邊意見都要有的。 我想製作團隊應該是超喜歡BL的， 關於這次的改編， 把腐女子這件事不那麼明顯顯示出來， 或者該說是沒有清楚說是腐女子， 是做了這樣的選擇。 決不是認為腐女子是不好的， 連一丁點也沒有這樣想的。 正是因此，藤崎小姐我所想的是 她並非不是腐女子， 只是沒有時機講出是腐女子而已。 也許想的是不論是怎樣的戀愛的形式都支持， 前半講了很多話，來看留言喔。 我在演藤崎的時候還是有擔心的有注意的部分， 由於拿掉腐女子這個設定而讓粉絲傷心， 是我最不希望的。 我想製作方也是不希望那種時候佐藤小姐會成為眾矢之的， 也許是因為這樣官推發表了很多資訊， 有留意到希望不要讓佐藤也就是連續劇版藤崎受到傷害， 對此我非常的感謝。 不過確實在腳本家吉田小姐某次訪談有提到過， 擅自替人出櫃(Outing)的想法， (譯註: 那篇訪談中提到， 當時沒注意到六角對柘植說出湊是gay的事情 有被指責是擅自幫湊出櫃) 也許、確實我也是沒有那樣想到的， 那一幕的言外之意我想到的是， (六角)是個友情深厚的男孩子。 確實說起來的話的確也許是那樣的吧。 我想像那樣的事也是每一件都是， 對製作方工作人員跟我跟所有演員， 還有說不定包括很普通地觀看那一幕的觀眾來說， 可能會覺得「阿、原來如此」，會學到東西。 19:46 (讀留言)自由發揮的場景？ 應該可以說了吧。已經結束了。 在第四集中與安達君在最後， 安達君好像是說「什麼忙都願意幫」， 我回「那任何事都有可能拜託你喔」 他回我「呃、那樣…」 那邊的部分大概有兩三句是自由發揮吧。(笑) 20:26 (讀留言)藤崎小姐與安達何時交換聯絡方式的？ 對阿，可能有聯絡網吧？ 好草率(笑) 不過，之前常有討論到，我們之間的共識是， 藤崎小姐與安達君與黑澤君，是同期。 大家一起在一個大房間，在一個很像會議室的地方， 一直都是大家在一起，吃便當之類的。 57:07 現場大家流行的遊戲是Ahee 那部分感覺很像男校的感覺　我不太懂 到最後一直在講Ahee 雖然聽了解說還是覺得那是什麼 男生們真的感情很好 雖然也跟我相處得很好 四個男生一直一起行動 真的感情很好 我說的四人是豐川隊伍 一直在一起一直在講話 感情非常好 很像學校 我旁邊坐鈴之助先生　然後再旁邊是六角君 然後是赤楚君　再來是町田先生 是坐成ㄇ型 大家總是那樣坐的 1:00:32 假扮安達黑澤遊戲他們很常做喔 特別是那邊，大家有會說如果拍成花絮就好了， 不過可能沒收在花絮裡面， 在排演的時候我在整理安達頭髮的那一幕， 黑澤看到了，一直看著， 然後在辦公室隔板上假裝用指甲刮黑板的樣子， （譯：這個動作表示深刻的怨念） 看了之後說，好恐怖、好恐怖、好像恐怖片，藤崎小姐慘了。 在開玩笑。也有那樣的事情。 真是非常有趣。 真不愧是町田先生，超有趣。 說著看到了不該看的東西在笑。很開心。 1:07:27 關於町田先生的可愛趣聞嗎？ 町田先生會裝出用指甲抓黑板的樣子，對我來說印象中衝擊最大的。 還有電動按摩頭皮機， 不過真的，我想是為了角色，也因為他本來就是那樣， 會黏在赤楚君身邊，有時候像男生朋友之間那樣打鬧的感覺， 同時也會溫柔地照顧他，在想是角色塑造還是並非角色塑造而是原本的他， 完全不懂，真人黑澤感果然很強烈。 當然就算說是真人黑澤，也知道他很認真在演， 對工作人員也是有禮對待， 大家一開始擔心町田先生看起來外型俐落， 會不會很難親近， 因為他有的美可能會讓人覺得不能隨便對他吐槽 但完全不是那樣， 是俐落但卻平易近人的。 覺得他很棒。 平常的赤楚君就是很像男孩子的男孩子， 是個愛惡作劇的孩子，令人覺得可愛。 煙火的場景，我搞砸了還蠻多的事， 做了那麼多事情的話，我想也許會被收在花絮裡面吧。 櫻桃魔法第二季或是特集或是電影，還沒有決定， 還要看之後大家的情況。 我也想看。 DVD，是藍光，務必請期待。 我沒什麼特別要通知的， 阿，三月，好像要出寫真集， 五位女演員共同出一本，如果可以的話敬請。 其他的演員是堀田真由、小西櫻子、田中真琴、松山愛里與我五個人。 我忽然拉高五人的平均年齡。 寫真集有點豪華，希望大家看看。 大概是這樣， 阿對了，最後向大家道感謝。 真的，三個月的播映期間，各位在推特上加上櫻桃魔法標籤發推、 關鍵字進入趨勢榜、藤崎小姐也進入趨勢榜， 明明幾乎沒講什麼話，讓藤崎小姐進入趨勢榜，真的覺得非常高興。 全世界的各位觀眾，特別以亞洲為中心，觀賞這部作品， 覺得很感謝。 沒想到自己的IG直播留言會有韓文、中文，沒想到會有這一天。 非常高興。 疫情又來了新的一波攀升，日本今天好像發現有感染變種病毒的人回國， 還不清楚狀況， 疫苗也是還需要再等一段時間， 雖然報導寫臨床實驗已經開始了。 希望今後狀況能早日讓大家能健康地再享受各種事物就好了， 打從心底希望。 對於醫療現場的各位真的是頭抬不起來， 自己能做的事情是每天注意，好像只能捐款， 盡量不要造成醫師、護理師們的困擾， 希望多少盡量減輕醫療現場的各位的負擔， 除此之外，希望醫療現場各位也能獲得相對的薪水， 那部分總覺得擔心。 接下來， 謝謝各位陪我到最後，已經一個小時又二十分鐘了， 到了該說新年快樂的時候了吧， 等到過了新年稍微穩定之後，通知等等出來之後， 希望能再開IG直播。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.218.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1609002420.A.649.html 不好意思其實在直播開始前我就很想睡覺了QQ 翻得比平常更不通順請見諒。
推
12/27 01:14, 5年前 , 1F
謝謝M大 她真的好可愛 而且聲音很舒服
12/27 01:14, 1F
推
12/27 01:15, 5年前 , 2F
好優秀的神人m大！
12/27 01:15, 2F
推
12/27 01:17, 5年前 , 3F
感謝M大翻譯，好喜歡藤崎小姐這個角色
12/27 01:17, 3F
推
12/27 01:17, 5年前 , 4F
m大我愛你！
12/27 01:17, 4F
推
12/27 01:17, 5年前 , 5F
謝謝翻譯，我想佐藤和製作團隊一定考慮很多，網路上的
12/27 01:17, 5F
→
12/27 01:17, 5年前 , 6F
評論也看了不少，佐藤桑好用心解釋了那麼多，也謝謝M大
12/27 01:17, 6F
→
12/27 01:17, 5年前 , 7F
幫忙翻譯傳達。真的是很用心製作的劇本
12/27 01:17, 7F
→
12/27 01:18, 5年前 , 8F
想看黑澤刮指甲XD
12/27 01:18, 8F
推
12/27 01:18, 5年前 , 9F
這齣戲除了讓我認識優秀的作品，劇組及演員外。還認識
12/27 01:18, 9F
→
12/27 01:18, 5年前 , 10F
了未曾謀面，但因為共同的喜好而在短時間內有密切的話
12/27 01:18, 10F
→
12/27 01:18, 5年前 , 11F
題交集的您們
12/27 01:18, 11F
→
12/27 01:20, 5年前 , 12F
原本以為就這樣畢業鵬程萬里，看來我們都想要延畢，繼
12/27 01:20, 12F
→
12/27 01:20, 5年前 , 13F
續期待第二季
12/27 01:20, 13F
推
12/27 01:23, 5年前 , 14F
感謝m大和佐藤桑的藤崎小姐
12/27 01:23, 14F
推
12/27 01:34, 5年前 , 15F
感恩M大！又知道更多有趣內幕了~
12/27 01:34, 15F
推
12/27 01:35, 5年前 , 16F
謝謝M大，好喜歡佐藤喔～
12/27 01:35, 16F
推
12/27 01:39, 5年前 , 17F
謝謝翻譯！！！也謝謝佐藤桑
12/27 01:39, 17F
推
12/27 01:39, 5年前 , 18F
謝謝m大翻譯！
12/27 01:39, 18F
推
12/27 01:40, 5年前 , 19F
感謝翻譯 真的很喜歡這個角色 很溫暖可愛
12/27 01:40, 19F
推
12/27 01:40, 5年前 , 20F
她好可愛啊!!!
12/27 01:40, 20F
推
12/27 01:41, 5年前 , 21F
謝謝m大翻譯～佐藤桑模仿超可愛的 跟狗狗講話也好可
12/27 01:41, 21F
→
12/27 01:41, 5年前 , 22F
愛 是可愛的綜合體！直播保留會到晚上10:59分
12/27 01:41, 22F
→
12/27 01:41, 5年前 , 23F
12/27 01:41, 23F
推
12/27 01:44, 5年前 , 24F
感謝m大翻譯！
12/27 01:44, 24F
推
12/27 01:44, 5年前 , 25F
感謝M大翻譯！！
12/27 01:44, 25F
→
12/27 01:45, 5年前 , 26F
黑澤刮指甲好有畫面啊
12/27 01:45, 26F
→
12/27 01:45, 5年前 , 27F
感謝佐藤分享更多內幕，完全拯救loss!
12/27 01:45, 27F
推
12/27 01:46, 5年前 , 28F
推
12/27 01:46, 28F
推
12/27 01:48, 5年前 , 29F
謝謝m大翻譯
12/27 01:48, 29F
推
12/27 01:51, 5年前 , 30F
謝謝m大，劇組真的好溫馨歡樂啊
12/27 01:51, 30F
推
12/27 01:52, 5年前 , 31F
謝謝m大翻譯，謝謝佐藤桑努力說明劇組的想法，很感動
12/27 01:52, 31F
推
12/27 02:03, 5年前 , 32F
推
12/27 02:03, 32F
推
12/27 02:16, 5年前 , 33F
哇 佐藤講話簡直比赤楚更坦率啊！還有她說[並不是特別因
12/27 02:16, 33F
→
12/27 02:17, 5年前 , 34F
為很露骨還是因為創作表現上的限制]讓電梯吻未盡 聽起來
12/27 02:17, 34F
→
12/27 02:18, 5年前 , 35F
就不是外部壓力造成的了 就是編導想這樣..
12/27 02:18, 35F
推
12/27 02:18, 5年前 , 36F
謝謝m大的翻譯!
12/27 02:18, 36F
→
12/27 02:19, 5年前 , 37F
町田假裝怒刮黑板好可愛 原來劇組也覺得他美到不可侵犯XD
12/27 02:19, 37F
推
12/27 02:24, 5年前 , 38F
感謝m大 好多想法完全同感QQ
12/27 02:24, 38F
推
12/27 02:26, 5年前 , 39F
謝謝m大
12/27 02:26, 39F
還有 281 則推文
還有 4 段內文
推
12/27 21:35, 5年前 , 321F
回y大，因為想聽懂副聲道，情人節篇副聲道變re最多次的
12/27 21:35, 321F
→
12/27 21:35, 5年前 , 322F
一集
12/27 21:35, 322F
推
12/27 21:42, 5年前 , 323F
好龐大的內容量 M大真的辛苦了 太感謝您了
12/27 21:42, 323F
推
12/27 22:18, 5年前 , 324F
謝謝m大翻譯，佐藤這個角色真的非常好！！希望她以後也能
12/27 22:18, 324F
→
12/27 22:18, 5年前 , 325F
大紅大紫
12/27 22:18, 325F
推
12/27 22:28, 5年前 , 326F
請問有黑澤在情人節篇長大衣的牌子嗎～？
12/27 22:28, 326F
推
12/27 22:58, 5年前 , 327F
謝謝M大的翻譯，妳真的太強了~
12/27 22:58, 327F
推
12/27 23:04, 5年前 , 328F
感謝m大翻譯 看完更被佐藤圈粉了（在架空OL日記就有注
12/27 23:04, 328F
→
12/27 23:04, 5年前 , 329F
意到她）另推燃燒女子的畫像！
12/27 23:04, 329F
推
12/27 23:19, 5年前 , 330F
回前面K大 今天町田到店參觀的照片讓心臟又痛了XD 覺得
12/27 23:19, 330F
→
12/27 23:20, 5年前 , 331F
本人比雜誌照還好看
12/27 23:20, 331F
→
12/27 23:20, , 332F
12/27 23:20, 332F
推
12/27 23:28, 5年前 , 333F
最近町田常穿綠色系的衣服
12/27 23:28, 333F
→
12/27 23:28, 5年前 , 334F
這次這個珠寶品牌系列町田的照片真是美到嚇死人
12/27 23:28, 334F
推
12/27 23:47, 5年前 , 335F
嘩 感謝I大跟c大，你們比六角偵探還厲害...一直對町田最
12/27 23:47, 335F
→
12/27 23:47, 5年前 , 336F
後排名感到不公平 原來是這樣啊...赤楚那麼窮他居然有錢
12/27 23:47, 336F
→
12/27 23:47, 5年前 , 337F
準備差し入れ...
12/27 23:47, 337F
推
12/27 23:51, 5年前 , 338F
謝謝M大補完 看完更喜歡佐藤桑:) 感覺是科班出身 希望
12/27 23:51, 338F
→
12/27 23:51, 5年前 , 339F
能大紅呀
12/27 23:51, 339F
推
12/27 23:58, 5年前 , 340F
樓上lo大 補一下我的理解 日劇主演就只一個 主角的相
12/27 23:58, 340F
→
12/27 23:58, 5年前 , 341F
手役通常會放第二或最後一個 （看資歷跟備份）
12/27 23:58, 341F
推
12/28 00:30, 5年前 , 342F
日劇主役通常就是只有一位 除非有特別主打雙主演的 不然
12/28 00:30, 342F
→
12/28 00:30, 5年前 , 343F
通常就是只有一位 町田就是戲份跟資歷都比較重才會放在
12/28 00:30, 343F
→
12/28 00:30, 5年前 , 344F
最後
12/28 00:30, 344F
推
12/28 00:31, 5年前 , 345F
如果是雙主演 在一開始的宣傳就會強調 像是今際之國
12/28 00:31, 345F
→
12/28 00:31, 5年前 , 346F
的山崎賢人和土屋太鳳
12/28 00:31, 346F
推
12/28 00:38, 5年前 , 347F
阿滑到前面C大補充了～可以忽略我的留言
12/28 00:38, 347F
推
12/28 02:11, 5年前 , 348F
藤崎聖母啊
12/28 02:11, 348F
推
12/28 12:09, 5年前 , 349F
通常這是看心意，赤楚的公司雖然不是大手，還是有一定規
12/28 12:09, 349F
→
12/28 12:09, 5年前 , 350F
模，差し入れ公司會幫他準備的。
12/28 12:09, 350F
推
12/28 22:06, 5年前 , 351F
但原作還有魔法師 電視劇的都畢業了 後續感覺困難>_<
12/28 22:06, 351F
推
12/29 02:01, 5年前 , 352F
謝謝m大翻譯~~好喜歡這篇!!也推推燃女 很好看
12/29 02:01, 352F
推
12/29 03:22, 5年前 , 353F
感謝l大K大y大li大 日劇板太溫馨 真希望魔法可以持續下去
12/29 03:22, 353F
→
12/29 03:22, 5年前 , 354F
大家都一起延畢
12/29 03:22, 354F
推 biofuel: 我看推特上有人說日版最新進度已經畢業了耶，安達還用自 12/29 12:51 → biofuel: 己的名字 清來說畢業的諧音梗，只好到時候台版6上市的時 12/29 12:51
→
12/29 12:51, 5年前 , 355F
候見真章！
12/29 12:51, 355F
b大不好意思因為有原作雷防一下。 如果有板友有興趣請用滑鼠反白就看得到了喔。
推
12/29 13:16, 5年前 , 356F
佐藤玲真的好可愛！！！！
12/29 13:16, 356F
※ 編輯: monmakuk (1.161.160.15 臺灣), 01/03/2021 08:50:57 ※ 編輯: monmakuk (5.181.235.246 日本), 03/08/2021 15:03:03
→
03/08 15:03, , 357F
基於日方經紀公司著作權相關規定更改推文截圖網址為失效
03/08 15:03, 357F
‣ 更多 monmakuk 的文章
文章代碼(AID): #1VvssqP9 (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 monmakuk 的文章
文章代碼(AID): #1VvssqP9 (Japandrama)