[訪談] 俺の家の話官網長瀬智也訪談

看板Japandrama (日劇)作者a21096 (a21096)時間3年前 (2021/01/21 19:38)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

https://www.tbs.co.jp/oreie_tbs/interview/vol1.html https://imgur.com/pGU2CMR

官網訪談—観山寿一（長瀬智也飾） ——至今為止你已經在宮藤先生的作品中扮演過各式各樣的角色，你是抱持著怎樣的想法面對這些作品和角色的呢？果然我都是會想要搞些自己覺得"真有趣！"的東西的呢。雖然我20年前就開始和宮藤先生合作了，但每一次合作給我的感覺都還是跟開寶箱一樣呢。這一次，家庭戲碼中加入職業摔角元素的題材，我自己在日本還沒看過類似的作品呢。有種無論是好是壞，能夠去打破某些東西（何かを壊せる）的感覺，所以我想要好好享受這樣的一份樂趣呢。還有就是，我也覺得能夠和宮藤先生一起辦到（上述題材）是何等有緣分啊！也有認為我和宮藤先生的組合很有趣的觀眾在，會讓我很想要為了這些人去演出呢。 ——在接下這一次的作品之前，有和宮藤先生或磯山製作人聊過些什麼嗎？最一開始，是和宮藤先生聊到了「還沒做過親子題材的作品呢」這件事。很多和我同齡的朋友都有孩子了。看到變成了父母的朋友們和孩子的互動，或是看相關題材的新聞時，都會讓我思考很多事情。但是，我個人很忌諱把它們用言語表達出來。而透過演戲或歌唱的方式，可以賦予這些想說的話生命。至於讓看戲的人能夠有這樣的感覺，我想那就是我身為一個演員的工作了。當然不確定自己這樣的想法是不是正確的，但因為這樣，我向宮藤先生傳達了「摔角手獨自將孩子撫養成人，這樣的作品感覺很不錯呢」的想法。舉例來說，或許有些人會對身障者抱持著負面的想法。但是，可能在這些人試著轉換思考方式後，就能用正向的角度去看待了也說不定。如果一個孩子只學會減法，那麼他所追求的將只會是減去（引き算しかできない子がいたら、引き算だけを追求して），但我們所能做到的遠遠不只減法的吧？如此這般。但是，這樣的感覺單單用言語是很難去傳遞的。也只有在遇到真正過著那樣生活的人，或是去演出那樣的角色的人，才會有那種內心初次被觸動了的感覺的吧？那些不會被打動的人（突き刺さらない人）可能就是不會被打動，但相對的，對於那些會有感觸的人，我想這會是能120％直擊心靈的呢。自己一直是懷抱著這樣的心態在演出宮藤先生的作品的，而我認為這一次的作品是（這種態度的）集大成。我和宮藤先生說了自己在這個年紀所能辦到的事情、能去傳遞的東西和想要去做的事，以此為源頭，他豐富並充實了這些概念。至於讓這部作品得以實現的，也就只有磯山先生了呢（笑）。在讓自己想傳達的概念成型的路上，能有宮藤先生和磯山先生同行，除了非常開心外，也是很大的鼓舞。 ——本應作為能樂（能楽）後繼者，卻成為了職業摔角手的寿一。「能」和「職業摔角」，扮演這樣追求完全不同道路的主人公感覺如何呢？宮藤先生的劇本很能呈現「靜」與「動」這樣對立面的事物呢。我想這就是宮藤先生厲害的地方了吧。600～700年前誕生的傳統藝能，和60～70年前誕生的職業摔角。它們來自於不同的國家，也有著不同的文化。「能」是在盡可能少的動作中去表現，職業摔角則是把赤裸裸的感情放開來的戰鬥。明明是全然不同的二者，卻讓我有種「能」蘊含著更多力量（power）的感覺。從人體內的能量（energy）來想，比起將它們發散出去，在體內沸騰不是來得更有力量嗎？……我是這樣認為的。要是能把自己實際接觸傳統藝能後，深受感動的部分表現在戲劇當中就好了呢，當然還有職業摔角也是。能夠創作出這樣以人為本的戲劇（人間ドラマ）的宮藤先生，他的品味真的深深觸動了我。 ——最後請你對將收看週五劇場『俺の家の話』的觀眾們說些話吧！我不會說「很有趣所以想讓大家看看！」這樣的話。就像要吃什麼東西，是由吃東西的人決定的。而我認為這世上不存在不美味（美味しくない）的店，即使有不好吃（おいしくない）的東西，在那樣的「不好吃」當中必然也是有著某些端倪的呢。我們的作品也一樣，可能對某些人來說並不有趣，也可能在意想不到的地方很有趣呢。如果因為長瀬有演所以不想看的話，那也沒有關係的。但是如果對這部作品感到在意的話，那怕只有一點也好都希望你/妳能夠看看，我相信看這部作品絕對不會虧的。這就是我要說的。很像摔角手會說的話吧（笑）。 -- 終於就是明天啦！日文真奧妙啊（汗） -- https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one. Because we are here to help. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1611229105.A.3F8.html

[訪談] 俺の家の話 官網 長瀬智也訪談

[訪談] 俺の家の話官網長瀬智也訪談