[心得] 天國與地獄 EP01

看板Japandrama (日劇)作者a21096 (a21096)時間4年前 (2021/01/22 00:44)推噓7(7推 0噓 10→)

留言17則, 11人參與討論串1/1

今天才看了一次有字幕的版本，發現自己跟直播的時候很多地方都理解錯誤，日文聽力真的要好好加強才行了XD （防一下雷）看到最後靈魂交換的兩人對話那邊，總覺得日高不是犯人的機率蠻高的，雖然有一部分是出於現在才第一集而且還有感覺之後會出現的角色沒登場，但主要還是因為前面鋪陳了一大段關於搜查手段的爭執：要不是有最後壁咚（？）的高潮，覺得這集最精彩的一段應該就是那邊了。「不惜弄髒自己的手也要逮到真兇」的河原和「堅持保有底線」的望月，雖然說對被河原辯駁而無言以對的望月而言，她的行動也是出於想要立功，最後更是做出妥協把證據交給了隱約知道已經踩線了的對方，但感覺她對於這種執法者知法犯法的行為還是很反感的，感覺也會是之後推動劇情的關鍵。雖然不知道「天國與地獄」劇名的用意，但第一集的望月確實是從想像的「天國」掉到了「地獄」，所以也不自覺就開始思考，對日高而言「天國」和「地獄」又是怎樣的呢？底下是我超一廂情願的不負責任猜測，單就目前的資訊，我認為對他而言的地獄，或許就是在美國被當成連續殺人案嫌犯的時候了吧？所以看到自己從嫌疑人變成警察時，才會說「真幸運啊！」（覺得他應該真的不知道交換的方法）後面的動作也是，不管是在對方面前擺弄手銬，還是把人壓迫到牆角等等，如果是執行勤務中的警察對嫌疑犯這樣做的話，應該毫無疑問就是不法手段、國家暴力了，所以個人推測這些台詞和動作，或許就是來自於過去他在美國被警察逼供時的經歷，像是：「妳是殺人的嫌疑犯，而且還正好有看似凶器的證物」「而我是刑警喔」「我該放妳一馬嗎？該怎麼辦呢？這種情況～」「我可以直接給妳上銬嗎？」「別想耍小聰明了！」「妳只要知道一件事就好了，那就是壓倒性的強者是我」「現在這裡有...，妳會不會成為連續殺人犯，全在我一念之間唷」「如何？要不要乖乖聽從我的所有命令呢？」加上在天橋上的時候，當望月以公司和員工（還有後面提到的家族、地位和名聲）為要脅時，日高選擇用挑釁的態度叫對方收手，說反正警察也查不出個所以然；以及望月要他去自首好降低影響並「減輕你的罪刑」時，他狠狠瞪了對方一眼（那個眼神配音效真的有點可怕啊），都不禁讓我聯想到，會不會是出於對逼供時使用話術的反感呢？雖然丟手套、公事包裡放一顆石頭，還講奇怪（誤）的太陽月亮故事真的很可疑，但還是覺得他至少不會是主犯啊，所以我決定先相信日高只是一個有隱情、厭惡警察濫權所以不願意配合甚至擾亂搜查的人，希望進入望月體內的他（下稱彩子）會用警察的職權，和進入日高體內的望月合作，找出已經確定跟公司產品有關了的真兇，但因為他還是很討厭警察所以會故意欺負望月，讓對方體驗冤獄的恐懼。而且這樣一來河原毫無疑問就會是他最討厭的那類人了，作為沒意外應該能看到彩子怎樣修理他的觀眾，我也會覺得心安理得一點的（誤不過不管他是不是犯人，現在最期待的都是河原會怎麼被修理就是了XD -- https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one. Because we are here to help. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1611247440.A.3B4.html

→

sbdr

01/22 12:44, 4年前 , 1^F

01/22 12:44, 1^F

QQ 只能繼續一廂情願了搞不好他就是認識人家但故意不說XD 相信背後一定有什麼隱情的（握拳 ※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 01/22/2021 12:57:27

→

a21096

01/22 13:20, 4年前 , 2^F

01/22 13:20, 2^F

推

ANIAO

01/22 14:40, 4年前 , 3^F