PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[情報] 緯來6/2起22點 命運和菓子

看板Japandrama (日劇)作者 (家森諭高 ♡♡♡)時間4年前 (2021/05/19 22:04), 編輯推噓122(123推 1噓 52→)
留言176則, 121人參與, 4年前最新討論串1/1
6/2起22點 命運和菓子 https://imgur.com/MJxRvuN.jpg
轉自緯來官網 http://japan.videoland.com.tw/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.47.185 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1621433093.A.AE5.html
推
05/19 22:05, 4年前 , 1F
完全猜不到啊
05/19 22:05, 1F
→
05/19 22:05, 4年前 , 2F
緯來竟然比民視還慢w
05/19 22:05, 2F
推
05/19 22:07, 4年前 , 3F
命運和菓子wwww
05/19 22:07, 3F
推
05/19 22:07, 4年前 , 4F
機會 命運 和菓子 請選擇
05/19 22:07, 4F
推
05/19 22:07, 4年前 , 5F
命運和菓子wwwww
05/19 22:07, 5F
推
05/19 22:08, 4年前 , 6F
還以為是まれ、後來想說不對
05/19 22:08, 6F
推
05/19 22:08, 4年前 , 7F
這個譯名www
05/19 22:08, 7F
推
05/19 22:08, 4年前 , 8F
....好哦
05/19 22:08, 8F
推
05/19 22:08, 4年前 , 9F
命運和菓子XDDDDDDDD笑死我了啦
05/19 22:08, 9F
推
05/19 22:08, 4年前 , 10F
命運和菓子www 還不如叫和菓子世家（
05/19 22:08, 10F
推
05/19 22:09, 4年前 , 11F
緯來這譯名 真的猜不透
05/19 22:09, 11F
→
05/19 22:09, 4年前 , 12F
而且字體有夠不搭的好好笑XDDD
05/19 22:09, 12F
推
05/19 22:09, 4年前 , 13F
為何不取名和菓子人生
05/19 22:09, 13F
→
05/19 22:09, 4年前 , 14F
看標題還很疑惑是哪部 點進來才知道是這部XD
05/19 22:09, 14F
推
05/19 22:10, 4年前 , 15F
笑死
05/19 22:10, 15F
推
05/19 22:11, 4年前 , 16F
看標題還以為是晨間劇呢ww 命運 和 菓子
05/19 22:11, 16F
→
05/19 22:11, 4年前 , 17F
和果子好吃驚？
05/19 22:11, 17F
→
05/19 22:12, 4年前 , 18F
??????????????????????? 我才剛說緯來恢復正常
05/19 22:12, 18F
推
05/19 22:12, 4年前 , 19F
怎麼是這個名字啦XDDD
05/19 22:12, 19F
推
05/19 22:12, 4年前 , 20F
命運和菓子...XDDD
05/19 22:12, 20F
推
05/19 22:12, 4年前 , 21F
還好不是和菓子和好吃驚...
05/19 22:12, 21F
→
05/19 22:12, 4年前 , 22F
這譯名真的很爛 完全不懂意義
05/19 22:12, 22F
推
05/19 22:12, 4年前 , 23F
我以為會直接取日本炮仔聲呢
05/19 22:12, 23F
推
05/19 22:12, 4年前 , 24F
命運和菓子wwww
05/19 22:12, 24F
→
05/19 22:12, 4年前 , 25F
和菓子世家好吃驚
05/19 22:12, 25F
推
05/19 22:12, 4年前 , 26F
可以再一次認真看流星美波XDDD 而且是每天 不是一
05/19 22:12, 26F
→
05/19 22:12, 4年前 , 27F
週一集
05/19 22:12, 27F
推
05/19 22:13, 4年前 , 28F
我也以為是まれ+1XD，這個命名笑翻
05/19 22:13, 28F
推
05/19 22:13, 4年前 , 29F
所以同國家不同電視台可以名字不一樣喔? 緯來算你屌
05/19 22:13, 29F
推
05/19 22:13, 4年前 , 30F
難得連幾次沒改名，這次原名很緯來卻又不用
05/19 22:13, 30F
推
05/19 22:13, 4年前 , 31F
緯來怎麼不大膽一點 直接取名和菓子炮仔聲wwww
05/19 22:13, 31F
推
05/19 22:14, 4年前 , 32F
剛剛看劇名想說是哪一部？命運和菓子XDDD
05/19 22:14, 32F
推
05/19 22:14, 4年前 , 33F
可以不同啊 緯來幹過很多次了
05/19 22:14, 33F
推
05/19 22:14, 4年前 , 34F
這........緯來到底是wwww
05/19 22:14, 34F
→
05/19 22:14, 4年前 , 35F
那個叫小希的洋菓子
05/19 22:14, 35F
→
05/19 22:14, 4年前 , 36F
waku後播才會跟緯來的取名
05/19 22:14, 36F
→
05/19 22:14, 4年前 , 37F
這樣的話出台版DVD要用哪個翻譯?
05/19 22:14, 37F
推
05/19 22:14, 4年前 , 38F
熟悉的緯來最對味
05/19 22:14, 38F
→
05/19 22:15, 4年前 , 39F
但緯來無論全台首播或晚播都沒在管的
05/19 22:15, 39F
還有 97 則推文
→
05/20 00:54, 4年前 , 137F
感覺弱了些
05/20 00:54, 137F
推
05/20 00:56, 4年前 , 138F
有點難聯想到
05/20 00:56, 138F
噓
05/20 00:58, 4年前 , 139F
我的天啊 比民視翻的還爛
05/20 00:58, 139F
→
05/20 01:03, 4年前 , 140F
民視沒改名啊..
05/20 01:03, 140F
→
05/20 01:05, 4年前 , 141F
緯來的命名都走直白劃重點風格..劇名美感不重要XD
05/20 01:05, 141F
推
05/20 01:45, 4年前 , 142F
前面講和菓子好吃驚我快笑瘋哈哈哈哈
05/20 01:45, 142F
推
05/20 01:55, 4年前 , 143F
原來劇名小編沒放假啊XDD
05/20 01:55, 143F
推
05/20 02:21, 4年前 , 144F
這取名 不愧是緯來Xd
05/20 02:21, 144F
推
05/20 02:52, 4年前 , 145F
這劇名真的讓我傻眼！
05/20 02:52, 145F
→
05/20 07:25, 4年前 , 146F
會看成「命運」和「菓子」...XD
05/20 07:25, 146F
推
05/20 07:30, 4年前 , 147F
字體好不合
05/20 07:30, 147F
推
05/20 08:52, 4年前 , 148F
看到我都忘了原本劇名是什麼...
05/20 08:52, 148F
→
05/20 10:26, 4年前 , 149F
這種命名只想讓人發出一聲"蛤?"
05/20 10:26, 149F
→
05/20 10:38, 4年前 , 150F
差點忘了原劇名 可以預見每天預告會多狗血(喂
05/20 10:38, 150F
推
05/20 11:18, 4年前 , 151F
左邊叫命運右邊叫菓子兩人的情愛糾葛><
05/20 11:18, 151F
推
05/20 11:35, 4年前 , 152F
怎麼沒有好吃驚！！！
05/20 11:35, 152F
推
05/20 12:28, 4年前 , 153F
緯來小編愛吃驚XD
05/20 12:28, 153F
推
05/20 12:39, 4年前 , 154F
這名字很有藍色蜘蛛網的感覺XDD
05/20 12:39, 154F
推
05/20 12:56, 4年前 , 155F
傻眼的譯名
05/20 12:56, 155F
推
05/20 16:25, 4年前 , 156F
和果子愛情好吃驚??
05/20 16:25, 156F
→
05/20 17:09, 4年前 , 157F
有點無力的命名
05/20 17:09, 157F
→
05/20 17:09, 4年前 , 158F
不吃驚了XD
05/20 17:09, 158F
推
05/20 17:20, 4年前 , 159F
笑死XDDDDDDDDD
05/20 17:20, 159F
→
05/20 18:01, 4年前 , 160F
命運 和菓子 請選擇
05/20 18:01, 160F
推
05/20 18:15, 4年前 , 161F
這三小XDDD
05/20 18:15, 161F
推
05/20 18:19, 4年前 , 162F
秘境有和菓子好吃驚
05/20 18:19, 162F
推
05/20 19:42, 4年前 , 163F
有美波我就推！
05/20 19:42, 163F
推
05/20 20:03, 4年前 , 164F
前面的我們的愛情好吃驚很棒欸xDDDDD
05/20 20:03, 164F
推
05/20 20:27, 4年前 , 165F
“我們的愛情好吃驚”這很可以欸！！
05/20 20:27, 165F
推
05/20 21:07, 4年前 , 166F
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
05/20 21:07, 166F
推
05/20 21:37, 4年前 , 167F
怎麼不是好吃驚
05/20 21:37, 167F
推
05/20 23:34, 4年前 , 168F
一直聽說這部是日版炮仔聲 這個劇名反而讓我想看欸X
05/20 23:34, 168F
→
05/20 23:34, 4年前 , 169F
D
05/20 23:34, 169F
推
05/21 11:18, 4年前 , 170F
這名字完全沒興趣....應該叫戀愛不正常好吃驚
05/21 11:18, 170F
推
05/21 11:19, 4年前 , 171F
和果子人生好吃驚
05/21 11:19, 171F
推
05/21 11:43, 4年前 , 172F
命運好好玩
05/21 11:43, 172F
推
05/21 12:24, 4年前 , 173F
緯來的翻譯好吃驚XDD
05/21 12:24, 173F
推
05/21 23:32, 4年前 , 174F
好神奇的翻譯 笑死我了XDDD
05/21 23:32, 174F
推
05/23 15:41, 4年前 , 175F
真的有趣，這個名字。
05/23 15:41, 175F
推
05/25 13:19, 4年前 , 176F
這部感覺應該是婆媽的菜 竟然不是九點播
05/25 13:19, 176F
‣ 更多 laisharon 的文章
文章代碼(AID): #1WfHi5hb (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 laisharon 的文章
文章代碼(AID): #1WfHi5hb (Japandrama)