[心得] 喜劇開場 第6集(有雷)
看板Japandrama (日劇)作者momosinging (singingisgood)時間4年前 (2021/05/24 16:07)推噓56(56推 0噓 37→)留言93則, 43人參與討論串1/1
第六集以潤平與奈津美的線為主,友情線則交織其中。
開頭以樵夫的徒弟掉進池裡的故事展開,池中女神問的是「你掉的是這把金斧頭還是我公
寓的備鑰?」
回答真正掉入的東西會是正確解答,相信大家都看過這個寓言故事,講述誠實的重要。
但女神卻說「你對自己不老實」啵啵啵啵啵~地回到湖中了
這一次,是潤平的姐姐在看這齣短劇。
潤平決定回老家繼承家業,這是已經決定了的事,但這是真心想繼承嗎?所以姐姐才會問
出是不是因為要結婚才想繼承家業。
潤平,你對自己老實嗎?(拿燈照他逼供
一方面奈津美卻也因為潤平說要解散Makubes而感到有點安心,卻又同時覺得,只有自己
能支持潤平的這個身分而感到陶醉,很想當那樣溫柔的女友啊。(其實妳已經是了)
潤平同時對於自己放棄夢想要繼承家業感到對奈津美很抱歉,當初是為了逗樂奈津美才當
搞笑藝人,那麼今後不是這個身分的自己,該怎麼面對她呢?
然而我們潤平愛上的是一位女神啊。
那麼春斗可能是本劇的男神了吧。
潤平害怕受到打擊而設下保險,想著也許就是「有些人走著走著就散了」這樣的情節,但
我們男神春斗並不想讓這種事發生。
於是春斗騎著腳踏車,一如當年為了潤平去找奈津美一樣去找她。也許這十年裡Makubes
們變了很多,但不變的是春斗依然是那個騎著單車為了朋友奔走的那個大好人。
中間短劇又出來串場一下
女神介紹自己其實是在這裡打工,而且本名叫「池野美加美」
日文也就是「池野めがみ」,野跟の(no)是同個讀音,而日文めがみ則是女神的意思,
於是「池のめがみ」這個名字就是池中的女神
這邊發現的時候真的覺得太有梗了,金子編劇大神~我超愛諧音梗啊!
這次樵夫弟子選擇了女神的公寓備鑰,殊不知被女神責備你這豬哥只是貪圖我的美貌!生
氣地再次啵啵啵啵啵地回到池中了。
男神春斗知道潤平那天沒有當面把禮物送給奈津美,也想知道她如果當天見到面的反應會
是什麼。
奈津美不愧是奈津美,她說要看當時的狀態XD
「一旦知道很幼稚,那就再也無法回頭了」
潤平並非在十年中都沒有成長,但他只是想讓奈津美一直都能夠像高中那樣被自己逗笑,
這樣笨拙的溫柔,十年來從來都沒有變,而那就是為什麼奈津美選擇了潤平。
解散專場背後的傳單,一個搶救玻璃心大作戰悄悄地展開。
春斗想讓潤平這十年間一直相信的事情中,至少幫他完成一項,不會認為這十年都是白費
青春。
(P.S 春斗你這樣折傳單被里穗子看到會很崩潰)
餃子派對上,被騙去浴室洗腳的潤平,再一次見到他池中的女神,被嚇得不要不要、又驚
又喜的潤平,除了很驚嚇女神從別人家的浴缸穿潛水衣出現外,有的更是無限的感動啊。
(我給14分,JUICY~~)
送奈津美回家的路上,潤平告訴她自己決定繼承家業,而奈津美也告訴他下一次要帶他去
見父母,抱歉花了這麼長的時間。奈津美開玩笑說,如果爸爸要打潤平的話,自己會挺身
擋在他面前。
「很適合妳」不論珍珠耳環或防護牆都是。
跟在潤平背後的奈津美,是後盾,也是防護牆,如此強大,守護這位玻璃心卻又滿腔熱情
的男子,是甘心跟在他後面的女孩。
而另一方面的春斗回家路上與唱著「阿爾卑斯山上的少女」,一邊盪著鞦韆,只差沒唱「
歐勒唷一唷一唷 歐勒唷一唷一唷~」的里穗子相遇。
又在這個小公園裡開始人生相談,沒有目標沒有頭銜,不知道自己除了Makubes還能做什
麼的春斗找一位酒鬼問求職撇步簡直是請鬼拿藥單啊~
但兩人的狀況的確是很類似的,里穗子為了看到Makubes繼續在家庭餐廳打工,有能力的
自己卻也是連下一步都舉棋不定,馬克白1號與中濱1號(?)在下一集的情感撞擊會是什麼
呢?
最後的短劇,女神已經不營業模式了,出現的時候有夠沒幹勁。
這次,樵夫的徒弟說掉的是一隻旱鴨子,女神質疑為何要撒這種謊,徒弟說,自己從見到
他的那一天起就掉入愛河了。
而女神則回覆,「你掉的是壞掉的掃地機器人,我將一直跟著你。」
墜入愛河的旱鴨子就是潤平,而女神就是奈津美,那個壞掉的,一直跟著潤平路線走的,
也是十年來不離不棄的奈津美。
樵夫的弟子「小力」「こりき」,Koriki,而日語的樵夫,「きりこ」,Kiriko,,正好
是小力的名字念法倒裝。
這邊則對應到,在潤平部落格下留言的里穗子所用的暱稱「ファンの誇り」,fan no
hokori,粉絲的驕傲,也就是里穗子名字「りほこ」Rihoko變來的。
(感謝鄉民提醒我這邊有寫錯,還在學習日文中,寫錯再麻煩大家指正了!)
中間樵夫聽到女神叫徒弟的名字,他還說一句「原來你叫小力」,跟他們一開始不知道里
穗子名字一樣XDD
還有前面里穗子在Makubes成軍聖地時,留言暱稱中的「誇り」被瞬太說,是灰塵的意思
嗎?日語的「ほこり」是灰塵的意思。
一個不小心粉絲的驕傲就會變成是一吹就散的灰塵了啦XDDD
這部真的太多細節了真的好喜歡!在潤平送奈津美回家那邊跟著哭好慘QAQ但是是開心地
哭了
照例分享一下喜歡的部分
●里穗子到了旁被吃飯一開始超級不敢置信把臉埋在手上不說話,迷妹狀態真的演超好!
然後拿手機假裝拍傳說中的麻婆豆腐丼其實是在偷拍Makubes也超好笑XDDD
里穗子的迷妹行徑都超愛
傳單海報不能折真的超懂粉絲心情!!
●潤平煩惱到去找燒鳥屋的大將煩惱商談w
大將說自己想作為媒人被請去喜宴呢,被吐槽說媒人是真壁老師才對XDDDD
●潤平為了給奈津美驚喜請大家一起幫忙蒐集的723車牌
我真的太愛諧音梗~
忘記補還有潤平的背號14 10(じゅう)ju 4(し)shi,就是juicy~
還有這麼多朋友一起幫潤平收集真的超感動,學弟還大喊說那張警車是自己拍的被春斗叫
閉嘴也超好笑www
奈津美那句好噁,感覺打從內心說,但卻很開心XDDD
收穫了一位潤平這樣特別的男人啊~~~
●餃子趴整段都好喜歡
奈津美己霸婚啦嗚嗚嗚,給潤平這樣的驚喜真的太棒了
尤其那個跟她男友一樣噁的Juicy~超級到位XDDDD
這邊可以視為三對CP嗎(笑)
瞬太不愧是瞬太,搶到第一名自然叫出里穗子的名字,跟神木本人拉近距離的方法一樣
XDDD
然後春斗穿里穗子的褲子嗎XDDDD
春跟潤穿中濱姊妹的衣服穿得下啊www你們這群瘦子!!!
●小紬在自己工作的小酒吧煮餃子給大家吃,說自己從沒有過這樣的驚喜。
瞬太「那我來吧。」那種輕佻中卻很認真的語氣神木掌握得太好,瞬太一直都超直球超喜
歡的!很期待這條線!
●里穗子發酒瘋瘋狂盪鞦韆還唱阿爾卑斯山的少女主題曲
有夠瘋,愛死。
春斗即使看到她這樣也還是陪里穗子起肖,在職涯煩惱相談時,發酒瘋的里穗子卻也在這
時被叫了名字,也算是圓了一個小夢想XD
●然後神木女裝真的太美~~
啵啵啵啵啵~~~~
感謝大家看完分享~~~
一起來討論看到的細節吧!期待第7集!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.237.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1621843635.A.C07.html
推
05/24 16:26,
4年前
, 1F
05/24 16:26, 1F
我終於有喜極而泣的一集
→
05/24 16:31,
4年前
, 2F
05/24 16:31, 2F
感謝指正,發出去之前看很多次還是有寫錯的地方真不好意思!
→
05/24 16:31,
4年前
, 3F
05/24 16:31, 3F
啵啵啵啵啵~~我好愛里穗子發酒瘋,超可愛
→
05/24 16:31,
4年前
, 4F
05/24 16:31, 4F
→
05/24 16:31,
4年前
, 5F
05/24 16:31, 5F
※ 編輯: momosinging (59.120.237.103 臺灣), 05/24/2021 16:51:26
※ 編輯: momosinging (101.10.22.173 臺灣), 05/24/2021 16:52:44
※ 編輯: momosinging (101.10.22.173 臺灣), 05/24/2021 16:53:24
※ 編輯: momosinging (101.10.22.173 臺灣), 05/24/2021 16:54:38
推
05/24 17:21,
4年前
, 6F
05/24 17:21, 6F
我目前一出就看的只有喜劇開場~離婚活動我停留在第一集
→
05/24 17:21,
4年前
, 7F
05/24 17:21, 7F
推
05/24 17:46,
4年前
, 8F
05/24 17:46, 8F
原來還有這意思!翻譯真的翻得好好喔!!!
謝謝大家指正!我這兩個超常打錯不知為何嗚嗚 日文會努力學習的
※ 編輯: momosinging (59.120.237.103 臺灣), 05/24/2021 17:51:55
※ 編輯: momosinging (59.120.237.103 臺灣), 05/24/2021 17:53:21
※ 編輯: momosinging (59.120.237.103 臺灣), 05/24/2021 17:54:12
推
05/24 17:55,
4年前
, 9F
05/24 17:55, 9F
※ 編輯: momosinging (59.120.237.103 臺灣), 05/24/2021 17:59:20
推
05/24 18:37,
4年前
, 10F
05/24 18:37, 10F
對 架純用聲樂唱法晚上路過真的會覺得這女的怎麼了哈哈哈 還擅自幫人家取名笑死我
推
05/24 18:49,
4年前
, 11F
05/24 18:49, 11F
一開始看到潤平想這樣散的時候超生氣!還好後來繼續在一起了,解散宣言之後,感覺五人慢慢走向其他不一樣的路,感覺比之前猶豫不決的時候好多了
→
05/24 18:49,
4年前
, 12F
05/24 18:49, 12F
推
05/24 18:54,
4年前
, 13F
05/24 18:54, 13F
我終於有一集是開心到哭的了~哈哈哈
推
05/24 19:32,
4年前
, 14F
05/24 19:32, 14F
我也喜歡~
推
05/24 19:39,
4年前
, 15F
05/24 19:39, 15F
嗚哇 感謝厚愛,一直有看到您來推文,很開心!請大家一起繼續看這部好戲討論心得,我也會繼續發文的!
推
05/24 19:52,
4年前
, 16F
05/24 19:52, 16F
我也好喜歡~學生時期真的是校園女神~馬尾超可愛!出社會的打扮也很好看
推
05/24 20:08,
4年前
, 17F
05/24 20:08, 17F
對~收穫了一位這樣特別的男性哈哈哈哈
→
05/24 20:08,
4年前
, 18F
05/24 20:08, 18F
推
05/24 20:11,
4年前
, 19F
05/24 20:11, 19F
以後奈津美我都打723了哈哈哈反正大家看得懂(喂 哈哈哈今井錯棚哈哈哈 太賀最近配的女生都很讚耶 超級羨慕(咦
推
05/24 20:13,
4年前
, 20F
05/24 20:13, 20F
→
05/24 20:14,
4年前
, 21F
05/24 20:14, 21F
推
05/24 20:17,
4年前
, 22F
05/24 20:17, 22F
真的每一集都沒什麼好挑剔的,連客串的演員演技都超好!喜歡!
推
05/24 20:41,
4年前
, 23F
05/24 20:41, 23F
還有 44 則推文
還有 24 段內文
春斗讚!!!
推
05/25 18:30,
4年前
, 68F
05/25 18:30, 68F
啵啵啵啵啵~對!723真的是在潤平背後跟身前的那個強大的女子! 我很喜歡看到最後把短劇跟劇中情節連起來那一刻,會有豁然開朗的爽感!
推
05/25 18:36,
4年前
, 69F
05/25 18:36, 69F
→
05/25 18:36,
4年前
, 70F
05/25 18:36, 70F
→
05/25 18:38,
4年前
, 71F
05/25 18:38, 71F
→
05/25 18:38,
4年前
, 72F
05/25 18:38, 72F
推
05/25 18:43,
4年前
, 73F
05/25 18:43, 73F
推
05/25 18:46,
4年前
, 74F
05/25 18:46, 74F
→
05/25 18:47,
4年前
, 75F
05/25 18:47, 75F
→
05/25 18:48,
4年前
, 76F
05/25 18:48, 76F
→
05/25 18:48,
4年前
, 77F
05/25 18:48, 77F
推
05/25 20:54,
4年前
, 78F
05/25 20:54, 78F
我也是看到這句 齁齁723真的太好了 想要一個723!
→
05/25 22:23,
4年前
, 79F
05/25 22:23, 79F
723這句真的讓人忍不住啊嗚嗚嗚
推
05/26 09:04,
4年前
, 80F
05/26 09:04, 80F
沒錯 因為都是春斗自身經歷寫成的 不知道的人不會覺得有共鳴
推
05/26 13:56,
4年前
, 81F
05/26 13:56, 81F
真的 哈哈哈他們三個真的都好瘦哈哈哈 所有迷妹部分都超有共鳴!
→
05/26 13:56,
4年前
, 82F
05/26 13:56, 82F
推
05/26 14:48,
4年前
, 83F
05/26 14:48, 83F
第8集也有哦!!真的很細膩!
→
05/26 14:48,
4年前
, 84F
05/26 14:48, 84F
推
05/26 15:10,
4年前
, 85F
05/26 15:10, 85F
是的~~改變其實沒有想像難,但潤平選擇保有723喜歡的那個他,真的很難能可貴
→
05/26 15:10,
4年前
, 86F
05/26 15:10, 86F
推
05/27 18:01,
4年前
, 87F
05/27 18:01, 87F
是的!春斗是大家的多啦A夢!
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/28/2021 01:26:50
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/28/2021 01:29:08
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/28/2021 01:29:43
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/28/2021 01:30:05
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/28/2021 01:31:02
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/28/2021 01:31:55
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/28/2021 01:32:28
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/28/2021 01:33:39
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/28/2021 01:34:25
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/28/2021 01:35:38
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/28/2021 01:37:14
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/28/2021 01:38:10
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/28/2021 01:39:19
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/28/2021 01:40:35
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/28/2021 01:41:52
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/28/2021 01:42:31
推
05/30 12:57, , 88F
05/30 12:57, 88F
是的,以723的條件,要找到比潤平條件好的男人真的很容易,但會為了她做這些事的就只有潤平了!
→
05/30 12:57, , 89F
05/30 12:57, 89F
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 14:46:12
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 14:46:53
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 14:54:02
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:38:06
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:38:58
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:39:46
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:40:03
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:40:58
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:41:59
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:43:05
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:43:30
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:43:58
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:44:29
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:45:43
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:46:24
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:47:13
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:47:47
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:48:05
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:50:21
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:51:02
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:52:02
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:53:29
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:54:08
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:54:33
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:55:28
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:55:54
※ 編輯: momosinging (49.216.154.197 臺灣), 05/31/2021 22:56:59
推
06/14 19:24, , 90F
06/14 19:24, 90F
這集滿滿的梗,真的稱得上我前三名喜歡的集數!
推
06/15 20:08, , 91F
06/15 20:08, 91F
對!!我也第一次為一部戲寫了這麼多心得!而且每週日準時看跟播,超棒的一部戲QQ
推
06/15 20:13, , 92F
06/15 20:13, 92F
潤平能跟723繼續在一起真是太好了!!
※ 編輯: momosinging (61.224.188.78 臺灣), 06/16/2021 12:16:31
※ 編輯: momosinging (61.224.188.78 臺灣), 06/16/2021 12:17:31
※ 編輯: momosinging (61.224.188.78 臺灣), 06/16/2021 12:21:07
推
08/10 20:45, , 93F
08/10 20:45, 93F
Japandrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章