PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[心得] 反正妳也逃不掉ep4

看板Japandrama (日劇)作者 (保持內心的平靜)時間4年前 (2021/10/10 03:52), 4年前編輯推噓19(19推 0噓 29→)
留言48則, 14人參與, 最新討論串1/1
本集一開始前男友上司就用賤招逼社長跟他合作，不然就把閒閒的作假帳往事抖出來 ，讓閒閒不能在社會上立足，但社長也不是省油的燈，知道這只是威脅， 事實上這根本不能公開的帳。前男友上司知道這招無用之後， 說了另一個籌碼，說社長幾年前得獎的作品是抄襲別人的，根本不是原創。 社長自知理虧，只能摸著鼻子乖乖合作。 https://i.imgur.com/n8uyfQh.jpg
https://i.imgur.com/h9SGyWP.jpg
鏡頭一轉，社長背部傷口癢發作（這裡實在不懂為什麼會倒下XD) 閒閒幫社長上藥，社長問閒閒，原來妳不問我傷口怎麼來的啊！ 這裡開始說了一大堆閒閒優點，還說是閒閒救贖了他 閒閒潸然淚下，社長情不自禁吻了上去， 但吻到激動處想到過去車禍的往事，社長急踩煞車， 開始說著我從來沒有喜歡過人，而且社長是不跟員工談戀愛的， 我只是喜歡你的頭髮，僅此而已 把閒閒的自尊心一腳踩在腳下，傷心離去 https://i.imgur.com/URcrwvn.jpg
https://i.imgur.com/tK8S1RH.jpg
https://i.imgur.com/Rxlp2yw.jpg
https://i.imgur.com/j9Fh2FT.jpg
https://i.imgur.com/w2J8f9M.jpg
https://i.imgur.com/isnmTz5.jpg
https://i.imgur.com/b1AnN5Q.jpg
https://i.imgur.com/YOA6Hse.jpg
https://i.imgur.com/Py5Mtvz.jpg
https://i.imgur.com/PBoKxAV.jpg
隔天上班被大家看到她剪成短髮，笑笑的帶過自己因為失戀所以剪了頭髮 而社長假借閒閒有一小撮沒剪到的頭髮，靠到她身上 問她說妳失戀了是嗎？（真的很故意，很傷人，但我知道社長是心痛的） https://i.imgur.com/RyWL1gf.jpg
https://i.imgur.com/x2SvR5H.jpg
馨知道閒閒失戀的對象是社長，還想告訴閒閒社長過去的事 但閒閒是好女孩不愛八卦，所以事情就這樣帶過。 合作的資料寄到公司來，被閒閒發現，對社長興師問罪， 社長要閒閒不要多管閒事，我自己處理就好 但閒閒怎可能不管，一定是馬上帶著之前報表資料去給前男友上司 一方面也是代表不要再為難社長。 之後社長接到合作告吹的電話，馬上發覺閒閒又自作主張幫他擔下來了 馬上衝出去找她，閒閒說我喜歡社長，就算被社長甩了也喜歡 要社長好好愛惜自己。 https://i.imgur.com/Tc4TGsk.jpg
https://i.imgur.com/OvAcOnE.jpg
社長要閒閒答應他，跟他打勾勾，如果有什麼事情一定要告訴他 並對閒閒說「我才要感激妳呢！」 而閒閒對這句話的解讀是「所以我可以待在你身邊嘍！」 https://i.imgur.com/B3OGQLm.jpg
https://i.imgur.com/JTdDuao.jpg
https://i.imgur.com/N2dzhdL.jpg
https://i.imgur.com/NYYeZOi.jpg
看日文字幕理解的第四集，希望不要錯太多 有課金kktv的若發現理解有誤，請不吝告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.46.93 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1633809137.A.DA7.html ※ 編輯: ayayoko (59.126.46.93 臺灣), 10/10/2021 03:54:00
推
10/10 09:00, 4年前 , 1F
有課金kktv的我也覺得差不多就是那樣，然後說作品是抄襲
10/10 09:00, 1F
→
10/10 09:00, 4年前 , 2F
而理虧的地方覺得那只是有過往不想提起的對象，最愛圖多多
10/10 09:00, 2F
→
10/10 09:00, 4年前 , 3F
心得文
10/10 09:00, 3F
推
10/10 09:03, 4年前 , 4F
怎麼覺得短髮像假髮@#$%&...^^|||
10/10 09:03, 4F
推
10/10 09:04, 4年前 , 5F
這部我記得看到訪談說不是順著拍，應該不可能真的剪短w
10/10 09:04, 5F
推
10/10 09:05, 4年前 , 6F
接下工作的原因是因為前上司威脅說單身女性被知道住所和
10/10 09:05, 6F
→
10/10 09:05, 4年前 , 7F
公司是很容易發生危險
10/10 09:05, 7F
→
, , 8F
然後背癢超好笑XDDD 我覺得應該根本痛爆但不想跟閒閒講
10/10 09:05 這樣說來應該是痛而不是癢， 不然怎麼會倒地
推
, , 9F
最後會合作不是因為那個渣男拿閒閒的安全來威脅社長
10/10 09:05 對的，威脅一個單身女孩子怎樣的 覺得是蠻沒品的，而且帳簿的事情 也是他的錯，還跟社長說什麼某人 不就是你嗎？
→
10/10 09:05, 4年前 , 10F
嗎？
10/10 09:05, 10F
推
10/10 10:05, 4年前 , 11F
會接下案子是因為渣男前社長要拿閒閒的生命來威脅他
10/10 10:05, 11F
→
10/10 10:06, 4年前 , 12F
不過說實話想講出這種話錄下來應該可以直接毀掉這個
10/10 10:06, 12F
→
10/10 10:06, 4年前 , 13F
渣男了@@@@
10/10 10:06, 13F
→
10/10 10:20, 4年前 , 14F
覺得這集有點沒這麼好看，一定是社長沒有鬧閒閒的緣
10/10 10:20, 14F
→
10/10 10:20, 4年前 , 15F
故（咦
10/10 10:20, 15F
這集真的比較嚴肅，我要看喜劇啦XD
推
10/10 10:21, 4年前 , 16F
但這集有親！有親我就加分！(膚淺)
10/10 10:21, 16F
+1我也膚淺人 ※ 編輯: ayayoko (59.126.46.93 臺灣), 10/10/2021 10:28:49
推
10/10 10:41, 4年前 , 17F
腋毛不行......
10/10 10:41, 17F
推
10/10 10:54, 4年前 , 18F
社長其實真的很替閒閒著想啊 看到閒閒被前上司這樣
10/10 10:54, 18F
→
10/10 10:54, 4年前 , 19F
威脅 替她擋了下來 代表閒閒在他心中還是有一定地
10/10 10:54, 19F
→
10/10 10:55, 4年前 , 20F
位的吧!! 只是社長過去的陰影太深了 拒絕閒閒的方
10/10 10:55, 20F
→ ritachang708: 式也QAQ 當社長看到閒閒頭髮剪短時 也是心情複雜吧 10/10 10:55 看社長這樣明明喜歡，卻因為過去陰影太深，跨不過去這坎而拒絕閒閒， 也是心酸酸，想抱抱兩人XD (電燈泡走開)
→
10/10 10:55, 4年前 , 21F
下一集似乎要揭曉過去的秘密了
10/10 10:55, 21F
推
10/10 11:11, 4年前 , 22F
然後背癢倒下應該也有可能 因為很癢很癢沒辦法抓 就
10/10 11:11, 22F
→
10/10 11:11, 4年前 , 23F
是一種想要蹭東西但又無法 然後又得引起閒閒的注意(
10/10 11:11, 23F
→
10/10 11:11, 4年前 , 24F
?)所以只好用誇飾法的倒下了(講完突然覺得我的背有
10/10 11:11, 24F
→
10/10 11:11, 4年前 , 25F
點癢...)
10/10 11:11, 25F
哈哈哈，確定不是看到那疤痕太厚太假而覺得想摳掉嗎？ ※ 編輯: ayayoko (59.126.46.93 臺灣), 10/10/2021 14:58:01
推
10/10 17:40, 4年前 , 26F
說好不提特效妝太假的事XDDD
10/10 17:40, 26F
→
10/10 20:59, 4年前 , 27F
假髮有點太假，有點出戲XD
10/10 20:59, 27F
推
10/10 23:43, 4年前 , 28F
很難忍住不提疤痕，乾脆不提化妝技巧好了w, 出現那個疤痕
10/10 23:43, 28F
→
10/10 23:43, 4年前 , 29F
時好像是塗完藥的時侯，我不禁想像是什麼藥塗的那麼厚，
10/10 23:43, 29F
→
10/10 23:43, 4年前 , 30F
除了像之前說的像咖哩，但也很像花生醬XD
10/10 23:43, 30F
→
10/10 23:45, 4年前 , 31F
然後那段害我一直出戲到無法全程專心聽完他們的對話XD
10/10 23:45, 31F
推
10/10 23:49, 4年前 , 32F
我有點驚訝閒閒在之前的假帳時她居然還懂得留一手以防萬一
10/10 23:49, 32F
推
10/11 01:27, 4年前 , 33F
我倒是完全認真的看劇情 那段實在有點虐 畢竟背上
10/11 01:27, 33F
→
10/11 01:27, 4年前 , 34F
那片...我必須選擇性忽略才行(編劇你還我上周的期
10/11 01:27, 34F
→
10/11 01:27, 4年前 , 35F
待感啊!!!)
10/11 01:27, 35F
推
10/11 06:37, 4年前 , 36F
閒閒雖然說只是以為弄錯留著檔案好修改，但感覺留檔案
10/11 06:37, 36F
→
10/11 06:37, 4年前 , 37F
這個動作暗示了她其實不是真的那麼單純只是寧願選擇相
10/11 06:37, 37F
→
10/11 06:37, 4年前 , 38F
信人
10/11 06:37, 38F
推
10/11 14:01, 4年前 , 39F
還是適合長髮
10/11 14:01, 39F
→
10/11 14:33, 4年前 , 40F
覺得社長背的疤痕有點假，很讓人出戲，沒想到閒閒
10/11 14:33, 40F
→
10/11 14:33, 4年前 , 41F
的假髮更是XD 這集的預告讓人覺得兩人有大進展，但
10/11 14:33, 41F
→
10/11 14:33, 4年前 , 42F
看完沒有，所以有種被騙的感覺，但是還是好看～
10/11 14:33, 42F
推
10/12 20:25, 4年前 , 43F
背傷假假的 短髮戴假髮沒弄好 真的經費很拮据QQ
10/12 20:25, 43F
→
10/12 21:02, 4年前 , 44F
經費應該都花在治裝XDD
10/12 21:02, 44F
推
10/13 02:00, 4年前 , 45F
衣服真的好看!!!!
10/13 02:00, 45F
推
10/20 18:30, , 46F
倒地要擦藥我以為是過敏，沒想到是背傷(?
10/20 18:30, 46F
→
10/20 18:31, , 47F
然後剪頭髮那段，很想吐槽是把辦公室其他人當空氣嗎？
10/20 18:31, 47F
→
10/20 18:31, , 48F
雖然很怦然心動
10/20 18:31, 48F
‣ 更多 ayayoko 的文章
文章代碼(AID): #1XOVBnsd (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ayayoko 的文章
文章代碼(AID): #1XOVBnsd (Japandrama)