[訪談] 邁向未來的10count-山田杏奈訪談

看板Japandrama (日劇)作者 (pp)時間1周前 (), 1周前編輯推噓28(2809)
留言37則, 27人參與, 1周前最新討論串1/1
有第三集雷! 原文出處:https://mdpr.jp/interview/detail/3124928 Modelpres,2022.04.28 《邁向未來的10 count》──山田杏奈訪談 與木村拓哉的幕後花絮 受King & Prince高橋海人衝擊,「雞皮疙瘩都豎起來了」 https://imgur.com/IYYLvZo
(圖片取自原文) 演出朝日電視台木曜電視劇《邁向未來的10 count》(每週四晚間9點)(譯註1)的演員山田杏奈(やまだ・あんな/21歲),在28日播出的第3集內容中,提到了山田飾演的明里複雜的家庭環境、以及想藉拳擊變強的原因。本次山田杏奈接受modelpress的專訪,談到角色塑造時著重的地方,以及以木村拓哉為首、與合作演員間拍攝期間的花絮。 木村拓哉主演《邁向未來的10 count》 本劇描述由木村飾演、完全喪失求生慾望的桐澤祥吾,意外地擔任高中拳擊社的教練,進而慢慢找回熱情、找回人生的青春體育電視劇。除山田外,演出的演員包括由滿島光飾演的女主角、拳擊社顧問.折原葵、安田顯飾演的桐澤好友.甲斐誠一郎、高橋海人( King & Prince)飾演的拳擊社社長.伊庭海斗、村上虹郎、坂東龍汰、佐久本寶飾演的拳擊社社員西條桃介、玉乃井龍也、友部陸等等。 山田飾演的是唯一的女子社員.水野明里,因為某些原因渴望「變強」而加入拳擊社。這樣的她,在強大的表象下,其實藏著細膩的心思與複雜的過往,而山田則將此生動無比的表現出來。 山田杏奈與角色明里的共通點,角色塑造時著重的地方。 首先,請談談收到本劇邀約時的心情。 山田:能演出以拳擊為主題、木村拓哉先生主演、福田靖先生編劇這樣的電視劇本身就是一件非常讓人興奮的事。因為從未有拳擊的經驗而且運動神經也不好,所以在收到邀約後就馬上開始練習拳擊了,我大概是社員當中最起勁投入練習的(笑)。 這次飾演的明里是什麼樣的角色呢? 山田:為了打倒向母親施暴的父親,明里「想要變強」而加入拳擊社。我想要表現出明里意志堅定、且為達目的努力練習的姿態。 明里跟自己的共通點是什麼呢? 山田:雖然明里的意志更堅定,但我也是只要決定目標,就不管周遭的人說什麼,所以在這方面有點相似。從以前,我母親就把跟我相關的重要事情交給我自己決定,我想這是母親對我個性很了解的緣故。 為了演出唯一的女性社員有特別注意什麼嗎? 山田:明里感覺相較之下比較接近男生,比起女性化的舉止反而比如說雙腳張開的預備姿勢、雙腿也不會夾得緊緊的,演起來非常放鬆(笑)。我會著重在明里雖然是女生,但卻不輸給其他男生社員、最認真面對拳擊這一點。 山田杏奈提及第3集最有印象的幕後花絮。 請告訴我們在飾演明里時印象特別深刻的場景。 山田:是出拳打對母親施暴的父親──第3集最後的場景。出拳打父親是明里一直想做的事,但除了願望達成的興奮感外,實際上手是非常痛的,所以明里此時應該有很多不同思緒吧,我是抱著這樣的想法演出這個場景的。 有特別為此練習出拳嗎? 山田:從電視劇拍攝開始後,木村先生就一直為了這個場景陪我練習左Body,其實幾乎是每天練習出拳。「那樣沒有效果喔」、「這樣會看起來比較帥喔」等等的教導我,就好像真的接受桐澤教練指導那樣,非常感謝。 在第3集和桐澤教練有什麼互動呢? 山田:在第3集中,桐澤教練溫柔地對待獨自一個人精神緊繃的明里。我認為經過第3集,明里對桐澤教練卸下了心防、萌生了信任感。 對第3集前後的演出有特別注意什麼嗎? 山田:在第3集以前,即使面對交情很好的社員們,明里仍總是背負著什麼一樣,為了表現這方面的情緒,我在聲調、眼神上刻意表現得比較銳利。在第4集以後,之前在明里心中占有很大份量的負面情緒消失了,轉而純粹的享受拳擊的樂趣與趣味,所以我著重於把眼神放的柔和一些來表現出這樣的變化。 格外注意眼神呢。 山田:在第1集~3集明里出拳的時候,表情都很恐怖(笑)。因為木村先生建議我出拳的時候「想著就像在打父親一樣,以真實的心情去做應該會比較好」。 山田杏奈和木村拓哉的首次合作,「也有很多人前一天晚上緊張的睡不著」 這次和木村先生是首次合作,有特別印象深刻的地方嗎? 山田:剛開始拍攝的時候,不知道是面對桐澤教練而緊張,還是面對木村先生而緊張,社員每個人都很僵硬,到最近才終於放鬆了。這當然也多虧木村先生營造的氣氛,而且比起面對木村先生,現在已轉變成面對桐澤教練時恰好的緊張感了。 您也很緊張嗎? 山田:雖然木村先生進入現場是拍攝開始的第3天,但像是開拍第一天的感覺一樣,在前一天我也讀劇本讀到快接近睡覺時間,一邊心臟蹦蹦跳的一邊到現場,在社員中甚至有很多人因為太緊張前一天睡不著(笑)。 實際看到木村先生的演出感覺如何呢? 山田:木村先生在目前為止的作品中演出時都維持很好的節奏,實際看到他演戲才知道這不是經過剪輯才有的節奏感,而是在講話的同時就自然呈現出來,演戲時的平衡感真的掌握得很棒。 似乎成為收穫很多的現場呢。 山田:木村先生觀察了每一位社員,為每個人提出劇本上沒有的、怎樣才能更突出的表現方式;而這次首次合作、我憧憬的演員滿島小姐也在演技上提出很多建議。真的是非常令人感激的環境,我每天都過著珍貴的時光,接收著許多刺激。 山田杏奈受高橋海人衝擊「雞皮疙瘩都豎起來了」 隨著本劇拍攝進展,心情如何呢? 山田:拍攝現場每天都很緊張,並不是說其他作品的拍攝現場不緊張,而是這齣劇每天的拍攝結束後,就會有之前從未有過的疲勞感襲來。應該是精神、身體都使用到的緣故,每每疲倦的回家(笑),但我認為這是很恰好的緊張感。 現場的氣氛怎麼樣呢? 山田:雖然很緊張,但只有同年齡演員在的時候吵吵鬧鬧的,高橋君和坂東君很會炒熱氣氛,坂東君很好親近、高橋君則是從初次見面開始就發現他是有點少根筋的人,講話很有趣(笑)。所以高中生組的拍戲空檔氣氛很融洽,正式拍攝時又具有緊張感,是時而放鬆時而緊繃的現場。 請告訴我們高橋先生緩和現場的小趣事。 山田:和木村先生、滿島小姐講話的時候大家都很緊張,高橋君也是,但他在認真談話的途中會稍微出現「嗯?」這樣的語詞,木村先生和滿島小姐也會回應「嗯?」,多虧他好幾次現場的氣氛就這樣緩和了。他本人也是非常率真,也是因為這樣才有趣。 如此的高橋先生有給予您衝擊嗎? 山田:在第一集和桐澤先生Sparring時,伊庭學長說著「我們想要變強」而出拳的場景,在現場看的時候雞皮疙瘩都豎起來了,感受到真實搏鬥的熱量,衝擊很強烈。 山田杏奈與高橋海人、坂東龍汰等社員們的拍戲空檔。 拍戲的空檔都在做什麼呢? 山田:這次除了早上或是用餐的時候會回休息室以外,其他時間社員就算沒有戲份也都留在社團室。木村先生也一直在社團室,然後大家談話、打拳擊,多虧了這些時間,這個作品的氣氛便營造起來了,真的就像教練、顧問和社員一樣(笑)。 在社團室會談演技的話題嗎? 山田:高橋君和坂東君會詢問「應該要以什麼樣的情緒演這場戲呢?」所以蠻常聊起演技的話題。此外和大人組比起來,大家也還沒完全掌握好演出的感覺,所以會聊到大人組演出的節奏很好、怎麼樣才能演出那樣的節奏、高中生組如何表現出高中生組的優勢、怎麼樣才會更有趣等等,是經常針對演技討論的現場。 社員在拍戲空檔會互打拳擊嗎? 山田:在拍戲空檔男生也一直在鍛鍊身體,拳擊方面也是,如果有戴mitt的人和戴拳擊手套的人在的時候,不論和誰一組都會開始練習,把這個當作遊戲的一部分也不休息了,或許就是因為這樣所以才很疲累的吧(笑)。 從您看來,社員當中有對拳擊格外拿手的人嗎? 山田:各自拿手的不一樣,坂東君最有力、高橋君姿勢最標準,因為有在打標準拳擊的緣故,我認為他是打得最好的。另外佐久本君雖然在劇中是實力最差的,實際上非常在行,虹郎君也打得很好,男生們都十分稱讚他。大家真的都很厲害,不想輸給別人,我自己也是,就是不管怎麼樣盡力去打而已(笑)。 山田杏奈因為練拳體型產生的變化。 有因為拳擊體型產生變化嗎? 山田:肩膀變厚了,還有肩膀周圍和手臂的觸感也改變了,手臂的肌肉也……(稍微展示了手臂鼓起的肌肉)。 確實鍛鍊出肌肉了呢! 山田:到目前為止完全沒有過肌肉,就算出力也從來沒有這麼硬,所以才更能明確感受到這種微小的變化。我認為是因為戴著那麼重的手套、手臂一直舉著,自然就鍛鍊出肌肉了。 光練拳擊就有肌肉了嗎? 山田:我原本完全沒有在運動,所以就是光靠拳擊跟跳繩。還有就是在拳擊的健身房做著體幹和腹肌的訓練而已。 在食物方面有格外注意嗎? 山田:反而比之前吃得多,體重也增加了吧?盡可能多攝取蛋白質。還有拳擊約練習一小時就累了所以回去就馬上午睡。第一次練拳擊的時候流了前所未有的汗水,隔天肌肉痠痛完全動不了,這從去年10月開始就一直持續到現在,所以我想有稍微培養出體力了。 該不會到最後一集就鍛鍊出更多肌肉了吧……? 山田:搞不好呢!會被問到「肩膀變厚了不會很討厭嗎?」,不過在演出的過程有這樣的變化完全是好事,而且這齣劇拍攝結束後還會不會運動我也不曉得,可能不運動以後肌肉就會馬上消失了。其他人原本就有不同程度的運動,我則是從零開始,可能因此變化才最明顯、有趣吧(笑)。 山田杏奈實現夢想的秘訣是什麼呢? 最後,請告訴正在逐夢的讀者,山田小姐實現夢想的秘訣。 山田:我並不是想要成為演員才開始這份工作的,在10歲的時候,因為有想要的東西參加甄試而進入這個世界。現在從事演戲的工作很開心,是因為一路走來一直尋找自己有興趣的事,才知道這個是自己的夢想。雖然不可能每個人都實現夢想,但是把眼前的事當作一種樂趣、或是找出其中有趣的地方也是相當重要的,所以我認為秘訣就是以100%的心力投入目前的工作! 非常感謝您珍貴的分享! (modelpress編集部) 譯註1:《邁向未來的10 count》目前正由KKTV串流平台獨家跟播中。 -- Evey-日劇資訊翻譯 https://www.facebook.com/eveyJapandrama/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.208.101 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1652160719.A.B45.html ※ 編輯: evey (114.36.208.101 臺灣), 05/10/2022 13:34:38

05/10 13:44, 1周前 , 1F
謝謝分享!
05/10 13:44, 1F

05/10 13:44, 1周前 , 2F
山田杏奈 最高!
05/10 13:44, 2F

05/10 13:46, 1周前 , 3F
我覺得他是這劇小演員中最漂亮
05/10 13:46, 3F

05/10 14:28, 1周前 , 4F
謝謝分享
05/10 14:28, 4F

05/10 14:28, 1周前 , 5F
明明超可愛,為什麼沒人跟他告白? 可能怕被痛揍一拳? XD
05/10 14:28, 5F

05/10 15:14, 1周前 , 6F
大推甜美可愛的杏奈,她跟神尾楓珠演的NHK新戲也很不錯
05/10 15:14, 6F

05/10 15:28, 1周前 , 7F
真的可愛 尤其有點兇的感覺 讚讚
05/10 15:28, 7F

05/10 17:20, 1周前 , 8F
推分享!!杏奈可愛!!!
05/10 17:20, 8F

05/10 17:22, 1周前 , 9F
我也覺得社員覺得若告白失敗會立刻被她痛打 XD
05/10 17:22, 9F

05/10 17:23, 1周前 , 10F
幸的小房間超好看
05/10 17:23, 10F

05/10 17:56, 1周前 , 11F
我也覺得他比經理漂亮
05/10 17:56, 11F

05/10 18:01, 1周前 , 12F
第四集播完後,看不到日本網民討論經理,反而在討論敲鐘
05/10 18:01, 12F

05/10 18:01, 1周前 , 13F
女生
05/10 18:01, 13F

05/10 18:03, 1周前 , 14F
對,敲鐘的也很漂亮欸
05/10 18:03, 14F

05/10 18:20, 1周前 , 15F
杏奈可愛
05/10 18:20, 15F

05/10 19:14, 1周前 , 16F
\杏奈/
05/10 19:14, 16F

05/10 20:06, 1周前 , 17F
杏奈可愛!
05/10 20:06, 17F

05/10 20:33, 1周前 , 18F
我第一次認識她是在屍人莊,演經理的吉柳咲良反而
05/10 20:33, 18F

05/10 20:33, 1周前 , 19F
有印象是配音,配天氣之子的陽菜弟弟
05/10 20:33, 19F

05/10 20:55, 1周前 , 20F
學長:明里我喜歡 (腎臟遭到重擊
05/10 20:55, 20F

05/10 22:54, 1周前 , 21F
是肝臟啦
05/10 22:54, 21F

05/10 23:02, 1周前 , 22F
小心肝啦
05/10 23:02, 22F

05/10 23:09, 1周前 , 23F
明里就是小心肝啊~
05/10 23:09, 23F

05/11 00:26, 1周前 , 24F

05/11 00:28, 1周前 , 25F
最早是跟濱邊美波演天才麻將少女,明明年紀比美波小
05/11 00:28, 25F

05/11 00:28, 1周前 , 26F
還要演學姊
05/11 00:28, 26F

05/11 00:34, 1周前 , 27F
吉柳咲良有演青之SP 就是每集都被藤原問情報的女學生
05/11 00:34, 27F

05/11 00:34, 1周前 , 28F
不過 我是完全看不出來是同一人.......
05/11 00:34, 28F

05/11 00:50, 1周前 , 29F
這部一開始最吸引我的就是她,運動型可愛女生,完全無法抗
05/11 00:50, 29F

05/11 00:50, 1周前 , 30F
05/11 00:50, 30F

05/11 06:14, 1周前 , 31F
覺得她比較適合去演經理,太無害了
05/11 06:14, 31F

05/11 09:43, 1周前 , 32F
推她跟大友花戀的新手姊妹的雙人餐桌 很香
05/11 09:43, 32F

05/11 10:07, 1周前 , 33F
山田杏奈萌萌的~
05/11 10:07, 33F

05/11 10:11, 1周前 , 34F
對吼 肝臟...
05/11 10:11, 34F

05/11 12:07, 1周前 , 35F
anna是a社的重點發展女優 兼具演技跟臉蛋的新生代大物
05/11 12:07, 35F

05/11 14:56, 1周前 , 36F
山田杏奈真的香
05/11 14:56, 36F

05/11 15:08, 1周前 , 37F
從電影小小戀歌認識的
05/11 15:08, 37F
文章代碼(AID): #1YUVZFj5 (Japandrama)
文章代碼(AID): #1YUVZFj5 (Japandrama)