[心得] 石子與羽男 EP4

看板Japandrama (日劇)作者 (^_^)時間1周前 (), 1周前編輯推噓39(39059)
留言98則, 37人參與, 1周前最新討論串1/1
這集有超級驚喜的演員!! 看到小麴真是超級驚喜 只要牠出現我就一直在看牠 話說 小麴出演的「打扮的戀愛是有理由的」也是塚原D+新井P的劇 本集20:33處的小麴是我覺得最可愛的地方 原本羽男在跟牠玩球 聽到被告的姊姊受傷而站了起來 他站在門外聽石子和被告的姊姊講話 此時小麴一直站在羽男前面盯著他手中的球 真是好可愛啊 (我本來想截圖的 但怎麼截都是畫面全黑 真奇怪) 本集要傳達的主題在一開頭的小劇場就破題了: 不小心撞到人時 就算對方說他沒事不需叫救護車 最好還是報警比較好 堂前一奈在晚上騎著電動滑板車 路邊停著一台廂型車 因為車體較高 她無法看到車前動靜 在她即將騎過廂型車時 車前突然冒出一個人 就這樣撞上了 她有問對方有沒有事 要不要報警叫救護車 但對方說不用 也不肯留聯絡方式就離開了 事後她很擔心對方 還跑去警察局詢問 得知對方昏迷不醒 然後她就被逮捕了 檢方是以過失傷害和肇事逃逸二項罪名起訴 承辦本案的檢察官就是羽男的姊姊 被害人這邊提出和解的提議 但沒想到竟然開出1000萬的和解金 堂前家付不出這筆錢 一奈的姊姊繪實一度考慮賣掉房子來付和解金 總是想裝作天才但其實很廢的律師羽男一樣很廢 雖然一奈說她有問對方 但沒有證據 他覺得沒有證據就沒救了 石子跟他說不能這樣就放棄了 但羽男覺得沒證據那就賣掉房子來和解吧 此時羽男姊姊現身 羽男被他姊姊罵的那段話 講得很好 你有背負他人人生的決心嗎? 不得不說megumi演的檢察官好帥氣啊 我在看的時候覺得被害人那邊另有隱情 他一定是從不能讓人知道的地方出來的 所以他急著要離開 他不要報警 我本來以為也許是花天酒地 沒想到是賭場 可愛又帥氣的大庭及時出現救場 還假裝是警察 但賭場的人也不是吃素的 馬上叫他出示警察證件 結果當然沒有警察證件的大庭就隨手拿掃把來揮 好有喜感XD 幸好真正的警察馬上就趕到了 不然這三人武力值都很低啊 不過就算是如此 還是欠缺證明一奈沒有肇逃的證據啊 繪實為了救妹妹 失明的她每天都站在路邊發傳單 請大家幫忙找目擊證人 這段很感人 場景最後又來到法庭 羽男在那邊計算一奈騎那台車的里程 感覺數學很差的樣子 算也算不好 也不知道算這個跟本案有什麼關係 檢察官看不下去提出異議時 法官還很高興終於有人異議 這也太妙 此時我才想到 啊他一定是在拖時間!! 果不其然 拖時間快拖不下去的羽男 總算等到石子壓線帶著關鍵證物趕到 沒想到繪實二週來的努力有了很好的成果 成功找到證據 當時前方停了一台貨車 貨車後方有裝行車紀錄器 有錄下當時的畫面 這段影片證明了一奈當時真的有詢問被害人 被害人一直揮手拒絕 一奈也拿出手機準備要打電話了 但被害人很快離開了 主題曲一下 這裡是本集最為感人的段落 堂前姊妹間的信任與情感令人動容 最後 過失傷害的部分是懲役兩年 緩刑三年 我上網查了一下 日文懲役就是我們說的徒刑 有點訝異這樣要判到二年 以我們刑法來說 過失傷害是一年以下有期徒刑 如果是過失傷害致重傷是三年以下有期徒刑 雖然被害人一度是在加護病房昏迷不醒 但不久後又活跳跳了 不太清楚他這樣算重傷嗎? 此外我對於這是否成立過失也有點疑問 事發地點不是行人穿越道 一奈根本無法預見會有人從那邊出來 而且被害人突然冒出來 她根本猝不及防 她當時也沒有超速、闖紅燈等違規行為 如果要防止這件事發生 她在騎到廂型車邊時 必須先停下來 探頭看一下是不是有人要從車前走出來 要求用路人做到這樣不合理吧 不過從石子最後提到將來電動滑板車撞傷人的事件可能會越來越多來看 劇組安排一奈還是要背負過失傷害罪責 用意可能是提醒觀眾注意行車安全 提醒大家 不慎撞傷人是要負過失傷害刑責的 最後 本集除了小麴好可愛以外 大庭也很可愛 他堅持晚上要陪石子去查訪 因為怕她出事他會耿耿於懷一輩子 然後石子笑著答應了 真可愛 不過這集看起來 大庭眼中 石子好像跟羽男比較近 給大庭拍拍 但在我看來 大庭和羽男好像石子的二個兒子啊 羽男是很麻煩又難照顧的長子XD 大家之前討論到前面集數到尾聲時 石子都會穿著高跟鞋往前一蹬 結果這集變成穿拖鞋往前一蹬 好好笑 (之後會每集穿不同種類的鞋嗎) -- ^----^ < > < \ / > < __>_> / / @ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.113.183 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1659796976.A.484.html ※ 編輯: pemberley (175.182.113.183 臺灣), 08/06/2022 22:44:03

08/06 22:43, 1周前 , 1F
截圖當然全黑啊XDDDD
08/06 22:43, 1F

08/06 22:44, 1周前 , 2F
防盜錄
08/06 22:44, 2F

08/06 22:45, 1周前 , 3F
應注意能注意而未注意就是過失了
08/06 22:45, 3F

08/06 22:45, 1周前 , 4F
經過這種有車子擋的死角本來就要放慢行車速度
08/06 22:45, 4F

08/06 22:49, 1周前 , 5F
原來不能截圖啊 但怎麼常看到有截圖
08/06 22:49, 5F

08/06 22:49, 1周前 , 6F
可是她看起來騎很慢呀 沒有騎快
08/06 22:49, 6F

08/06 23:06, 1周前 , 7F
我比較好奇 造成視線死角的那台車有違停嗎?
08/06 23:06, 7F

08/06 23:14, 1周前 , 8F
難怪好像在哪裡看過 原來是小麴!
08/06 23:14, 8F

08/06 23:15, 1周前 , 9F
原來狗狗是小麴!難怪覺得很眼熟。
08/06 23:15, 9F

08/06 23:23, 1周前 , 10F
這集和前3集不太一樣,是尋找真相、洗清冤罪,令人動容
08/06 23:23, 10F

08/06 23:23, 1周前 , 11F
大庭好可愛,可惜對石子而言應該是乖巧的二兒子XD
08/06 23:23, 11F

08/06 23:26, 1周前 , 12F
網頁版的還是有辦法截圖 只是就需要...
08/06 23:26, 12F

08/06 23:34, 1周前 , 13F
這兩集感覺石子知道大庭的心意啊
08/06 23:34, 13F

08/06 23:49, 1周前 , 14F
這集姊妹情很動人,姊弟間的感情也不錯!大庭每次可憐
08/06 23:49, 14F

08/06 23:50, 1周前 , 15F
的眼神都很想給他拍拍。這集也太虐他了吧!
08/06 23:50, 15F

08/06 23:50, 1周前 , 16F
還有我不懂為什麼一直照某間店裡的攝影機,還以為那邊
08/06 23:50, 16F

08/06 23:50, 1周前 , 17F
有畫面哩
08/06 23:50, 17F

08/06 23:51, 1周前 , 18F
被最後姐妹的眼淚感動到了 突然meruru滿會演的QQ
08/06 23:51, 18F

08/06 23:53, 1周前 , 19F
突然發現
08/06 23:53, 19F

08/07 00:18, 1周前 , 20F
石子應該知道大庭的心意 只是她不說破而已
08/07 00:18, 20F

08/07 00:21, 1周前 , 21F
我也覺得石子知道大庭心意 但對石子來說就是可愛的次
08/07 00:21, 21F

08/07 00:21, 1周前 , 22F
子 不用太擔心 長子比較需要她費心XD
08/07 00:21, 22F

08/07 00:24, 1周前 , 23F
因為tbs劇不給離線下載 要截圖要用電腦的chrome插件的樣
08/07 00:24, 23F

08/07 00:24, 1周前 , 24F
08/07 00:24, 24F

08/07 00:29, 1周前 , 25F
原來如此!!
08/07 00:29, 25F

08/07 00:39, 1周前 , 26F
看到こうじ真的好驚喜!超可愛的~
08/07 00:39, 26F

08/07 00:43, 1周前 , 27F
KKTV預設是所有的內容都無法截圖,會顯示安全性原則無
08/07 00:43, 27F

08/07 00:43, 1周前 , 28F
法截圖;Netflix一直都可以截圖,但只要是播放中截圖
08/07 00:43, 28F

08/07 00:43, 1周前 , 29F
就會一片黑
08/07 00:43, 29F

08/07 00:44, 1周前 , 30F
但上述只要用電腦瀏覽器,就都能截圖了吧
08/07 00:44, 30F

08/07 00:44, 1周前 , 31F
我剛電腦用KKTV,發現可以截圖了欸?
08/07 00:44, 31F

08/07 00:45, 1周前 , 32F

08/07 00:46, 1周前 , 33F
我也是這集看到小麴好高興!超可愛的!然後覺得這集的姐妹
08/07 00:46, 33F

08/07 00:46, 1周前 , 34F
情很感人 目前看下來最喜歡這集
08/07 00:46, 34F

08/07 00:46, 1周前 , 35F
這裡翻譯有點問題,主角講得是Draft beer,不是Craft
08/07 00:46, 35F

08/07 00:46, 1周前 , 36F
電腦瀏覽器一直都沒有擋吧,手機APP就會被安全性擋下
08/07 00:46, 36F

08/07 00:46, 1周前 , 37F
08/07 00:46, 37F

08/07 00:53, 1周前 , 38F
我沒有訂閱Friday,不知道是屬於哪種情況,倒是之前有
08/07 00:53, 38F

08/07 00:53, 1周前 , 39F
訂閱LINE TV時,手機APP可以截圖,就因為畫質差討厭介
08/07 00:53, 39F

08/07 00:53, 1周前 , 40F
面給停了,不知道現在積極引進日本內容後,這個截圖有
08/07 00:53, 40F

08/07 00:53, 1周前 , 41F
沒有改變?!
08/07 00:53, 41F

08/07 00:54, 1周前 , 42F
這集有個小bug就是妹妹在撞到人時她說有打手機阿裁判開
08/07 00:54, 42F

08/07 00:54, 1周前 , 43F
始時幹嘛不拿出來講 這樣就不用搞得這麼麻煩大陣仗了XD
08/07 00:54, 43F

08/07 01:00, 1周前 , 44F
是石子說的太曖昧了好像在講電話XD會讓人誤以為已經撥通
08/07 01:00, 44F

08/07 01:15, 1周前 , 45F
工具人大庭 編劇一直讓他要死不活 看了真急... XD
08/07 01:15, 45F

08/07 01:50, 1周前 , 46F
大家說網頁版可以 可是我今晚是用筆電的chrome開kktv
08/07 01:50, 46F

08/07 01:50, 1周前 , 47F
無法截圖
08/07 01:50, 47F

08/07 01:51, 1周前 , 48F
手機部分 看起來她只是拿出手機但沒有撥號
08/07 01:51, 48F

08/07 01:53, 1周前 , 49F
n大可以跟kktv反應翻譯 我今天也有反應懲役應該翻有期
08/07 01:53, 49F

08/07 01:53, 1周前 , 50F
徒刑~ :)
08/07 01:53, 50F

08/07 03:24, 1周前 , 51F
雖然有想過大庭會登場 想不到戰力也是很弱
08/07 03:24, 51F

08/07 03:52, 1周前 , 52F
石子要羽男從滑板車下來 羽男說不要那裡好可愛 超像皮兒子
08/07 03:52, 52F

08/07 08:17, 1周前 , 53F
我沒發現是同一隻狗狗 原來有這個驚喜
08/07 08:17, 53F

08/07 08:18, 1周前 , 54F
這集的題材我還蠻喜歡的 跟前三集不一樣 有比較好看
08/07 08:18, 54F

08/07 10:25, 1周前 , 55F
這是截至目前個人覺得最好看、有感而且完成度最高的一集
08/07 10:25, 55F

08/07 10:41, 1周前 , 56F
這集好看 幫大庭QQ
08/07 10:41, 56F

08/07 11:37, 1周前 , 57F

08/07 11:38, 1周前 , 58F
這集很好看
08/07 11:38, 58F

08/07 11:59, 1周前 , 59F
這一集好看,前三集看的快睡著,這一集讓我重看了三次
08/07 11:59, 59F

08/07 11:59, 1周前 , 60F
姐妹GUEST的戲份有感動到,最後石子的政令宣導有點乾(不考
08/07 11:59, 60F

08/07 11:59, 1周前 , 61F
慮正劇撥畢跳回一開始小劇場宣導嗎?情緒都被中斷了)
08/07 11:59, 61F

08/07 12:47, 1周前 , 62F
分享截圖跟gif不好吧~"~
08/07 12:47, 62F

08/07 12:48, 1周前 , 63F
打錯字了 是*直接貼*截圖
08/07 12:48, 63F

08/07 12:52, 1周前 , 64F
這集有村也好兇
08/07 12:52, 64F

08/07 13:49, 1周前 , 65F
以前總覺得有村看起來很「假」,尤其是在笑的時候,跟三
08/07 13:49, 65F

08/07 13:49, 1周前 , 66F
上悠亞一樣,很偶像、社交的味道,不過這部劇中的她幾乎
08/07 13:49, 66F

08/07 13:49, 1周前 , 67F
不再讓我有這種感覺。
08/07 13:49, 67F

08/07 14:17, 1周前 , 68F
這集已經定調男二越來越遠了 幫大庭QQ 近水樓台先得
08/07 14:17, 68F

08/07 14:17, 1周前 , 69F
08/07 14:17, 69F

08/07 14:18, 1周前 , 70F
覺得有村很假的感覺,一直到我看他上綜藝就發現他本人
08/07 14:18, 70F

08/07 14:18, 1周前 , 71F
笑起來就這樣XD 才釋懷了
08/07 14:18, 71F

08/07 15:48, 1周前 , 72F
有村本人就是那樣 戲裡面還會比較誇張一點
08/07 15:48, 72F

08/07 15:52, 1周前 , 73F
meruru真的演得不錯 打扮戀愛的狗狗還是這麼可愛~
08/07 15:52, 73F

08/07 16:00, 1周前 , 74F
看了四集,最喜歡這集,沒有為硬要反轉的為反轉而反轉,每
08/07 16:00, 74F

08/07 16:00, 1周前 , 75F
個人物的設定,性格,也都有發揮出意義和功能。石子為了克
08/07 16:00, 75F

08/07 16:00, 1周前 , 76F
服羽男信心不足的弱點,幫他寫劇本,事先沙盤演練的喬段,
08/07 16:00, 76F

08/07 16:00, 1周前 , 77F
讓我有驚喜感,羽男不稱石子是助理,稱她為搭擋的台詞,也
08/07 16:00, 77F

08/07 16:00, 1周前 , 78F
讓人心動了一下。
08/07 16:00, 78F

08/07 19:28, 1周前 , 79F
什麼?原來妹妹是めるる?難怪覺得眼熟又一直想不起
08/07 19:28, 79F

08/07 19:28, 1周前 , 80F
來是誰!這集最後有感動到
08/07 19:28, 80F

08/08 09:21, 1周前 , 81F
啤酒那邊是我耳包又沒確認腳本QQ 懲役因為有查到日本
08/08 09:21, 81F

08/08 09:21, 1周前 , 82F
有懲役刑和禁固刑,但沒詳細確認跟台灣的有期徒刑的
08/08 09:21, 82F

08/08 09:22, 1周前 , 83F
差異不確定一不一樣就先漢字直上了,兩者都確認過也請
08/08 09:22, 83F

08/08 09:22, 1周前 , 84F
KKTV更正了!!
08/08 09:22, 84F

08/08 10:04, 1周前 , 85F
翻譯辛苦了,謝謝更正
08/08 10:04, 85F

08/08 14:20, 1周前 , 86F
k大辛苦了 感謝妳!!
08/08 14:20, 86F

08/08 18:28, 1周前 , 87F
那種騎車方法很危險 從一開始就不該貼著路邊車輛騎
08/08 18:28, 87F

08/08 18:31, 1周前 , 88F
至於生見愛瑠在劇中超級漂亮 但是IG上就沒有那麼驚艷了
08/08 18:31, 88F

08/08 23:13, 1周前 , 89F
可是樓上他也不可能騎中間會被車撞吧,想推個46樓沒想到
08/08 23:13, 89F

08/08 23:13, 1周前 , 90F
這個bug對欸他如果當時候有打救護車的通話記錄就可以直接
08/08 23:13, 90F

08/08 23:13, 1周前 , 91F
證明了
08/08 23:13, 91F

08/09 11:52, 1周前 , 92F
其實我不覺得是bug耶 我覺得她應該只是拿出手機但沒撥
08/09 11:52, 92F

08/09 11:53, 1周前 , 93F
因為對方要她不要報警叫救護車 而且很快離開現場
08/09 11:53, 93F

08/09 11:54, 1周前 , 94F
她當場有拿出手機是要證明她當時有要救助對方的意圖
08/09 11:54, 94F

08/09 12:35, 1周前 , 95F
這集真的比前幾集好
08/09 12:35, 95F

08/09 15:34, 1周前 , 96F
我也覺得一奈沒有播電話就被阻止了,看畫面是這個樣子
08/09 15:34, 96F

08/09 16:11, 1周前 , 97F
那只能說下次如果真的遇到車禍,就算沒馬上報警,也至少
08/09 16:11, 97F

08/09 16:11, 1周前 , 98F
要撥打出去電話,至少有通話記錄可以自保…
08/09 16:11, 98F
文章代碼(AID): #1YxdtmI4 (Japandrama)
文章代碼(AID): #1YxdtmI4 (Japandrama)