[新聞] 鏡週刊【日韓搶拍台IP番外篇】《CODE》

看板Japandrama (日劇)作者laisharon (チェリまほ FOREVER)時間1年前 (2023/09/16 08:52)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

【日韓搶拍台IP番外篇】《CODE》主角只能是坂口健太郎　劇組為他3個月效率完工 https://www.mirrormedia.mg/story/20230908insight007/ 坂口健太郎在主演日劇《CODE—願望的代價》飾演刑警，該劇翻拍自台劇《CODE浮士德遊戲》，製作人中間利彥接受本刊視訊專訪透露，一開始就鎖定要坂口健太郎擔綱，劇組甚至為了他縮短拍攝期，儘管如此，他也在短時間內消化所有台詞與動作戲，敬業精神令人讚嘆。《CODE－願望的代價》描述刑警二宮湊人（坂口健太郎飾）在尋找戀人意外身亡的真相時，入手手機App「CODE」，號稱只要輸入願望必能實現，但必須「還願」，而過程中他發現還願時的任務有犯罪嫌疑，針對此App真相展開追查。製作人中間說：「7年前我去看了他第一次參與演出的舞台劇《海鷗》，當時看就覺得他非常有藝人氣場，雖然還很年輕，但希望有機會能夠合作。這次《CODE》企劃定案後，我覺得二宮這個角色非常適合他，一開始就遞企劃案給他，提出邀請後他也立刻接受。」《CODE》今年5月開鏡，坂口在那之前還主演前一季日劇《巧克力醫生》，後面還有 Netflix新劇要拍，為配合行程滿檔的他，劇組也調整拍攝規劃，將原定4個月的拍攝期縮短至3個月。繁忙的行程不影響坂口的表現，中間大讚：「我特別喜歡他的眼神，二宮這個角色不斷被逼到絕境，還得克服許多難關，可以從他眼神中看到那種絕望又悲痛的心境，卻又不想輕易放棄的決心。這次第一次與他合作，近距離感受他的表演，我也覺得非常幸福。」飾演刑警的坂口在劇中也有不少動作戲，但在工作滿檔的狀況下，開鏡前沒有太多時間可練習，中間說：「他都是在拍攝現場練習，因為他運動神經蠻好的，很快就能上手，包含背台詞也是，看個一兩次好像就能背起來，動作戲也是練習一下就能記起來動作。很多演員是要長時間的練習才有辦法消化這些動作戲，不過坂口卻能在短時間能學會並投入拍攝，在短時間內展現了最高品質的演出給大家。」《CODE—願望的代價》已全集在Hami Video上架。 ================= 【日韓搶拍台IP番外篇】串流平台興起日劇放寬社群限制　他曝工作量增加另聘「這個角色」助宣傳 https://www.mirrormedia.mg/story/20230908insight008/ 隨著串流平台的普及，觀眾在追劇時有越來越多的選擇，而過往在海外播映也有許多限制的日劇，也逐漸鬆綁，日劇迷幾乎可以與日本同時期追最新作品。而因應這樣的變化，日本的電視台也開始積極發展社群平台，希望能透過社群上的宣傳，帶動作品在串流上表演，夏季日劇《CODE—願望的代價》，製作人中間利彥便向本刊透露，最近為了豐富社群平台上的內容，幾乎所有作品都會設置小編，來負責相關素材和發文。中間接受本刊專訪提到：「我們雖然是電視台，依舊會重視收視率，但現在的確比起在電視上看連續劇，透過平板或手機追劇的人觀眾也非常多，所以我是把串流平台上的播放表現，看成是和收視率一樣重要的。」他更認為，認為在串流的普及下，創作者更要有放眼國際的視野。「觀眾現在可以透過各大平台收看海內外的戲的作品，那些作品才是我們真正對手，所以我不斷地在思考要如何打造出不輸給海外的連續劇。」而針對串流平台上的成績，電視台也越來越注重社群資源，以《CODE—願望的代價》為例，每週播出後都會再剪出5至6段的短片上傳至官方Twitter或IG，製作人中間解釋：「這不僅是我們，幾乎各大電視台都有在做，將當週的精彩畫面剪成短片，希望透過社群擴散觸及到更多觀眾，將觀眾導回串流上來看我們的作品。」過去串流平台剛起步時，都由製作人或是助理負責處理社群上面的需要的素材和發文，但中間表示：「用過去的體制下去做，根本做不完，現在我們每部作品都需要另外設置一名負責社群的小編，當然發出去的東西會由我這邊做最終確認，因為需要很多類型的素材，不另外安排一名小編來負責這件事情，靠我們自己根本做不完，不瞞您說真的是蠻辛苦的。」 ==================== 【日韓搶拍台IP番外篇】許願App成科技版阿拉丁神燈　吳慷仁《CODE浮士德遊戲》從串流走進電視 https://www.mirrormedia.mg/story/20230908insight009/ 坂口健太郎主演日劇《CODE—願望的代價》翻拍自台劇《CODE浮士德遊戲》，原版《CODE 》是導演詹大為在10多年所構想的故事概念，2016年拍攝第1季，由吳慷仁主演，製作當時團隊就希望作品能在不同平台上播出，10集採短劇形式製播，也可結合全集數以電視電影的形式播出，為《CODE浮士德遊戲》創造更多被看見的機會。畢業於舊金山藝術大學電影電視研究所的詹大為，設立集合電影公司後，看到4G、5G高速網路逐漸普及，大眾也開始討論AI智慧，決定把構思10多年的《CODE》拍成劇集。監製郭文雯說：「我聽大為分享概念，發現『許願』『還原』『手機App』『AI人工智慧』這些概念結合起來就是科技版的阿拉丁神燈，概念夠通俗，我看見了商機，也看到IP的延展性，就想說可以試試。」集合電影草創期資源不多，團隊爭取到文化部製作行動寬頻影音節目補助開始籌備《CODE 浮士德遊戲》，並由製片徐瑋芬籌資，將整部戲的預算控制在新台幣1,000萬元內。值得一提的是，第1季的製播和現在常見的單集40至50分鐘不同，《CODE浮士德遊戲》每集長度約為10至15分鐘，除了要符合當時行動影音的潮流趨勢外，背後也隱藏了集合電影的野心。監製郭文雯解釋：「10至15分鐘的戲劇產品要進到電視是有困難的，所以我們一開始就有在思考如何製作，才能滿足行動影音平台及電視的播出需求。以日本的《世界奇妙物語》《毛骨悚然的撞鬼經驗》來說，裡面的故事都是短片形式，但合起來就變長篇作品，可以在電視上播出，也兼顧了不錯的品質，甚至成為長年播出的IP，我覺得這是很好的案例，所以當初在製作《CODE》時便希望能嘗試這個路線。」由於公司才剛創立，團隊難預估串流平台的播映版權費用和其可能性，製片徐瑋芬解釋：「在沒有參考依據的狀況下，我們在設計整個專案時就想說要讓《CODE》可長可短，就是希望日後在銷售時能有多一個被看見的機會。」集合電影這樣的遠見的確幫助《CODE》被更多人看見，當時2016年10月在串流平台上雖是以10集短劇的方式上架，但後來他們向福斯傳媒毛遂自薦成功，以電視電影的規格在福斯旗下的衛視電影台播出，播出後因獲得不錯的反響，也促成第2季集合電影與福斯集團合作。 ================ 【日韓搶拍台IP番外篇】升級500顆特效打造《CODE》世界　導演堅持4K畫質認了「非常痛苦」 https://www.mirrormedia.mg/story/20230908insight010/ 台劇《CODE浮士德遊戲》2016年製播第1季入圍第52屆金鐘獎迷你劇集電視電影編劇， 2019年再推第2季，拉高製作規模，更吸引日韓搶下翻拍權。《CODE》以能實現願望的手機App「CODE」作為故事主軸，吳慷仁主演的第1季主要聚焦在App的使用，修杰楷主演的第2季則將App結合人工智慧等科技，特效鏡頭從第1季100顆升級至500顆，讓追求完美的導演詹大為也不諱言：「是一個非常痛苦的過程。」《CODE》第2季《浮士德遊戲2》描述修杰楷飾演的刑警因未婚妻驟逝感到衝擊，意外入手 App「CODE」的他，半信半疑地輸入了願望，卻發現還原任務涉及犯罪，針對App展開搜查。過程中他認識了同樣在追CODE的記者鍾瑶，並透過她認識了天才駭客黃尚禾，三人盼能聯手追出CODE的背後祕密。相較第1季以App畫面為主，第2季為揭開CODE的真相找來天才駭客，多了許多電腦畫面，甚至隨著故事發展還出現量子電腦、AI人工智慧系統等需求。導演詹大為對細節不馬虎，監製郭文雯便笑說：「當初找美術團隊合作時，他們都很開心，因為台灣較少有人願意做到這個程度，他們覺得可以大展身手。」拍攝第1季時，詹大為透過劇本來進行想像，並和特效團隊進行討論，將App「CODE」具象化，呈現上以App畫面上的文字為主，使用了近100個特效鏡頭。但到了第2季，詹大為說：「美術上做了升級，希望更加精美，App的呈現以文字為主，精神不變，增加特效場景，另外還有爆炸等場面，特效鏡頭超過500顆，每個鏡頭還都經過3至6次的修改，是一個非常痛苦的過程。」在和特效團隊溝通時，詹大為會將分鏡表及劇本一起提供給對方，他解釋：「這很重要，他們如果不看劇本，就不知道自己在做什麼，再來就是做出來的成品會有落差，如鏡頭連接起來會不連貫等。將劇本提供給特效團隊，讓他們了解製作動機，他們就會知道自己在製作哪一個部分，甚至會做出超乎你預期的東西，因為他可以更投入故事之中，產生興趣後，也會有野心想要做得更好。」《CODE》第2季《浮士德遊戲2》2019年上架，但特效呈現於現在觀看，仍不失水準。監製郭文雯指出：「我們很清楚要推出有科幻元素的作品，特效不能低於某個水準，會很容易變成觀眾的出戲的主要原因，或淪為作品的詬病。」製作時同樣考量到在各大平台上架的可能性，特效畫質做到串流平台Netflix提供給用戶的最高規格4K，郭文雯說：「這樣未來串流平台若在尋找符合播放規格的作品，我們就能夠提出，我相信這也會成為趨勢。當時在拍的時候，市場上很多製作團隊都沒有考慮到4K，但我們已經先想到要這樣做。」《 CODE浮士德遊戲》兩季可在Disney+收看。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.58.174 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1694825569.A.9C8.html