PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[公告] 置底閒聊區(2024夏 第二篇)置底

看板Japandrama (日劇)作者 (秋頃だったでしょうか )時間3天前 (2024/09/15 08:45), 3天前編輯推噓29(29推 0噓 17→)
留言46則, 23人參與, 4小時前最新討論串1/1
日本偶像劇場 http://dorama.info/ 日劇取景地一覽 http://loca.ash.jp/indexaddr.htm#sk 文章代碼(AID): #1Uhzri1F 收視管道彙整(日本) https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1588583788.A.04F.html 文章代碼(AID): #1WoaRJZv OTT影音搜尋工具 https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1623869139.A.8F9.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.30.89 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1726361143.A.AA5.html ※ 編輯: coldeden (111.254.30.89 臺灣), 09/15/2024 08:46:02
推
09/15 10:01, 3天前 , 1F
頭推
09/15 10:01, 1F
推
09/15 10:11, 3天前 , 2F
脖子推
09/15 10:11, 2F
推
09/15 10:11, 3天前 , 3F
夏天快過了
09/15 10:11, 3F
推
09/15 10:38, 3天前 , 4F
嵐結成25周年 推
09/15 10:38, 4F
→
09/15 10:39, 3天前 , 5F
09/15 10:39, 5F
推
09/15 11:52, 3天前 , 6F
09/15 11:52, 6F
推
09/15 11:53, 3天前 , 7F
嵐在結成25週年公告出道25週年(11/03)要開始的企劃！
09/15 11:53, 7F
→
09/15 11:53, 3天前 , 8F
09/15 11:53, 8F
推
09/15 12:56, 3天前 , 9F
青島君糖灑好灑滿欸
09/15 12:56, 9F
推
09/15 13:29, 3天前 , 10F
嵐の夏は終わらないぞ
09/15 13:29, 10F
推
09/15 16:56, 3天前 , 11F
青島君最後一集太趕了吧！中村安跟男演員都很搭耶
09/15 16:56, 11F
推
09/15 21:39, 3天前 , 12F
青島君每集體感五分鐘已經夠過分了 竟然還只有九集
09/15 21:39, 12F
推
09/16 00:49, 2天前 , 13F
沒了青島君下週怎麼活啊啊啊
09/16 00:49, 13F
推
09/16 08:35, 2天前 , 14F
スオミの話しをしよう中譯「消失的豪門妻」，雅美又講中文，
09/16 08:35, 14F
→
09/16 08:35, 2天前 , 15F
感覺很好笑
09/16 08:35, 15F
推
09/16 11:20, 2天前 , 16F
幕府將軍太猛，橫掃艾美獎導演、男女主及最佳戲劇類影集
09/16 11:20, 16F
推
09/16 11:23, 2天前 , 17F
恭喜真田廣之與澤井杏奈
09/16 11:23, 17F
推
09/16 11:30, 2天前 , 18F
幕府將軍實至名歸
09/16 11:30, 18F
推
09/16 15:48, 2天前 , 19F
ラストマイル票房突破30億日元了，等台灣上映
09/16 15:48, 19F
推
09/16 17:21, 2天前 , 20F
unnatural夠紅吧? 應該要上映吧QQ
09/16 17:21, 20F
推
09/16 20:06, 2天前 , 21F
希望台灣能快點上映+1
09/16 20:06, 21F
推
09/16 22:22, 2天前 , 22F
我發現艾美獎上將軍發音都變成Sho "Gun"了XDDD
09/16 22:22, 22F
推
09/16 22:25, 2天前 , 23F
美國人都念show gun，超無言
09/16 22:25, 23F
→
09/16 22:38, 2天前 , 24F
不是這樣念的話就不應該這樣拼吧？
09/16 22:38, 24F
推
09/16 22:47, 2天前 , 25F
不然要怎麼拼??XD 是美國人看到gun就習慣念成槍
09/16 22:47, 25F
→
09/16 22:55, 2天前 , 26F
gun本來就是ぐん的羅馬字啊..
09/16 22:55, 26F
→
09/16 23:00, 2天前 , 27F
其實美國人還蠻常以他們自以為的方式念外國語言，不
09/16 23:00, 27F
→
09/16 23:01, 2天前 , 28F
管是人名還是劇名.....有時覺得認真練一下也沒那麼
09/16 23:01, 28F
→
09/16 23:01, 2天前 , 29F
難XDDDD
09/16 23:01, 29F
→
09/16 23:02, 2天前 , 30F
沒必要太認真啦
09/16 23:02, 30F
推
09/16 23:42, 1天前 , 31F
因為英文沒有這種音，很難讓他們發準確的。像魚這種音，
09/16 23:42, 31F
→
09/16 23:42, 1天前 , 32F
歐美系的，大概只有法文有
09/16 23:42, 32F
→
09/16 23:52, 1天前 , 33F
不只法文，德文、匈牙利文都有~~
09/16 23:52, 33F
推
09/17 00:02, 1天前 , 34F
能意會就好 中文也沒v跟th的音啊 XD
09/17 00:02, 34F
推
09/17 08:40, 1天前 , 35F
工作細胞新預告片 https://bit.ly/3Znf7sL
09/17 08:40, 35F
→
09/17 09:24, 1天前 , 36F
之前英美劇版就有吐槽說洋人唸Shogun的方式很像修……XD
09/17 09:24, 36F
→
09/17 09:24, 1天前 , 37F
剛好這部的原作也一直在修車XD 劇版改編時已經拿掉不少當
09/17 09:24, 37F
→
09/17 09:24, 1天前 , 38F
年西方對日本古代女人的那方面的幻想
09/17 09:24, 38F
推
09/17 11:12, 1天前 , 39F
不是只有美國人這樣 用自己母語方式念外國的詞很正常
09/17 11:12, 39F
推
09/17 17:39, 1天前 , 40F
日本人自己就很常把外國名字用奇怪發音了XD
09/17 17:39, 40F
→
09/17 17:39, 1天前 , 41F
覺得這個沒關係啦，不要差太多就好，非母語要念好
09/17 17:39, 41F
→
09/17 17:39, 1天前 , 42F
名字發音真的很難
09/17 17:39, 42F
推
09/18 09:49, 13小時前 , 43F
唸好未必就不尷尬啊 像今井翼用中文唸自己的名字 (誤
09/18 09:49, 43F
推
09/18 13:41, 9小時前 , 44F
啊啊啊……昨天中秋節沒上班，今天禮拜三看西園寺，才發
09/18 13:41, 44F
→
09/18 13:41, 9小時前 , 45F
現忘了看海的開始XDDDD
09/18 13:41, 45F
推
09/18 18:48, 4小時前 , 46F
心目中的本季最佳日劇"那孩子的孩子"，完結篇超感人
09/18 18:48, 46F
‣ 更多 coldeden 的文章
文章代碼(AID): #1cvYutgb (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
201
674
[Live] 願望 第51集
[ SET ]
auni
4小時前, 09/18
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 coldeden 的文章
文章代碼(AID): #1cvYutgb (Japandrama)