PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[心得] 原來有虎與龍這樣的神劇

看板Japandrama (日劇)作者 (媚俗)時間3周前 (2025/04/14 21:09), 3周前編輯推噓53(53推 0噓 23→)
留言76則, 59人參與, 3周前最新討論串1/1
直到訂Netflix才開始看日劇，最近真的非常崇拜宮九，先是看了我家的故事，完全不知 道會是這樣的風格（能劇、摔角、長照？？！）超級佩服，太精彩了。 想不到二十年前的虎與龍，完全不遜色，不懂日文的我，雖然錯過太多雙關語與日本文化 梗，卻還是欲罷不能，劇情跟落語故事環環相扣，前後呼應，既荒謬又充滿機智與人生智 慧，莫名的台詞（不懂日文真的超多問號）卻在演員精彩演技下，讓人看得很開心。每次 聽開頭的故事，雖然知道會跟劇情呼應，直到小虎講最後一句完美收尾的時候（配合鞠躬 ），才恍然大悟，真的拍案叫絕！！ 看完真的好感動，雖然是老片，還是很期待有更多人能看到。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.231.95 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1744636198.A.7A7.html
推
04/14 21:11, 3周前 , 1F
木更津貓眼
04/14 21:11, 1F
→
04/14 21:11, 3周前 , 2F
曼哈頓愛情故事
04/14 21:11, 2F
推
04/14 21:20, 3周前 , 3F
小海女 也是神劇
04/14 21:20, 3F
推
04/14 21:22, 3周前 , 4F
「sorry，青春」超好看
04/14 21:22, 4F
→
04/14 21:35, 3周前 , 5F
傳說先有英文字幕(X
04/14 21:35, 5F
推
04/14 21:35, 3周前 , 6F
精華區的各集解說，多次拜讀
04/14 21:35, 6F
推
04/14 21:45, 3周前 , 7F
宮藤官九郎還有很多很讚的
04/14 21:45, 7F
→
04/14 21:45, 3周前 , 8F
虎與龍我每年都會複習一次
04/14 21:45, 8F
→
04/14 21:46, 3周前 , 9F
看了超過五次了XD
04/14 21:46, 9F
推
04/14 21:55, 3周前 , 10F
海女真的是神劇
04/14 21:55, 10F
推
04/14 22:16, 3周前 , 11F
台詞有多厲害，就顯得Netflix的翻譯有多悲劇
04/14 22:16, 11F
→
04/14 22:37, 3周前 , 12F
剛好沒看過！sorry
04/14 22:37, 12F
推
04/14 22:44, 3周前 , 13F
一定要認識曼哈頓愛情故事的小忍
04/14 22:44, 13F
推
04/14 23:42, 3周前 , 14F
Netflix的日劇真的慘不忍睹 池袋西口公園直接翻到看不懂
04/14 23:42, 14F
推
04/14 23:45, 3周前 , 15F
虎與龍真的是神劇，最大的缺點是只有Netflix買下他。Sorr
04/14 23:45, 15F
→
04/14 23:45, 3周前 , 16F
y青春、我家的故事也很好看
04/14 23:45, 16F
推
04/14 23:46, 3周前 , 17F
神劇無誤
04/14 23:46, 17F
推
04/14 23:54, 3周前 , 18F
恭喜認識好劇XD 值得二刷三刷四刷
04/14 23:54, 18F
→
04/15 00:04, 3周前 , 19F
感覺要拼命學日文啊！好想看懂
04/15 00:04, 19F
推
04/15 00:47, 3周前 , 20F
我就是從虎與龍入坑的，恭喜找到神劇
04/15 00:47, 20F
推
04/15 00:52, 3周前 , 21F
最愛的宮九神劇
04/15 00:52, 21F
推
04/15 02:06, 3周前 , 22F
雖然翻譯爛 還是感謝N讓我補了很多宮九
04/15 02:06, 22F
推
04/15 05:15, 3周前 , 23F
宮九有很多好劇 喜歡落語的話推昭和元祿落語心中
04/15 05:15, 23F
推
04/15 05:30, 3周前 , 24F
我也剛好今天看完的！真的好佩服宮藤官九郎...
04/15 05:30, 24F
推
04/15 07:01, 3周前 , 25F
虎與龍真的神
04/15 07:01, 25F
推
04/15 07:57, 3周前 , 26F
用落語故事結合，很厲害
04/15 07:57, 26F
推
04/15 08:02, 3周前 , 27F
也推我家的故事，最後真的是淚崩
04/15 08:02, 27F
推
04/15 08:14, 3周前 , 28F
小時候吞不下去 長大後再看才發現是神劇
04/15 08:14, 28F
推
04/15 08:26, 3周前 , 29F
推推推 結局收得超漂亮
04/15 08:26, 29F
※ 編輯: composmentis (223.137.231.95 臺灣), 04/15/2025 08:27:27
推
04/15 09:36, 3周前 , 30F
這部很好看，去年西田敏行過世的時候，又重看了一次
04/15 09:36, 30F
推
04/15 09:46, 3周前 , 31F
Netflix這部某集連主角名字都能翻錯 翻譯素質真的是極品
04/15 09:46, 31F
推
04/15 12:15, 3周前 , 32F
看Netflix還真要懂些日文和熟悉一些日本大眾文化 才能抓到沒
04/15 12:15, 32F
→
04/15 12:15, 3周前 , 33F
翻出來或沒翻精確的梗 有落語內容又更難了
04/15 12:15, 33F
推
04/15 12:22, 3周前 , 34F
我最愛小海女
04/15 12:22, 34F
推
04/15 12:29, 3周前 , 35F
池袋西口公園 虎與龍 我家的故事 我覺得就像長瀨智也三部
04/15 12:29, 35F
→
04/15 12:29, 3周前 , 36F
曲，從男孩到男人的過程
04/15 12:29, 36F
推
04/15 14:04, 3周前 , 37F
一定要認識曼哈頓愛情故事的小忍+店長
04/15 14:04, 37F
推
04/15 14:55, 3周前 , 38F
宮九真的厲害
04/15 14:55, 38F
推
04/15 15:52, 3周前 , 39F
神劇無誤
04/15 15:52, 39F
推
04/15 16:07, 3周前 , 40F
看虎與龍的長瀨 實在太符合人龍桐生一馬 可惜啊…
04/15 16:07, 40F
推
04/15 16:55, 3周前 , 41F
大推虎與龍
04/15 16:55, 41F
推
04/15 17:11, 3周前 , 42F
宮九真的可以全推。去年的極度不妥跟新宿野戰醫院也是超讚
04/15 17:11, 42F
→
04/15 17:12, 3周前 , 43F
我家的故事再看到西田敏行，真的會淚崩
04/15 17:12, 43F
→
04/15 17:14, 3周前 , 44F
還有超爆笑的自戀刑警，也是長瀨智也+西田敏行
04/15 17:14, 44F
推
04/15 18:16, 3周前 , 45F
大推宮九郎，也懷念西田敏行
04/15 18:16, 45F
→
04/15 18:40, 3周前 , 46F
sorry，青春 也很好看
04/15 18:40, 46F
推
04/15 18:52, 3周前 , 47F
恭喜認識神劇（超過十刷路過）
04/15 18:52, 47F
推
04/15 18:52, 3周前 , 48F
池袋也好看
04/15 18:52, 48F
推
04/15 19:32, 3周前 , 49F
另推小海女跟對不起青春
04/15 19:32, 49F
推
04/15 19:33, 3周前 , 50F
曼哈頓愛情故事+1
04/15 19:33, 50F
→
04/15 19:34, 3周前 , 51F
玩哏玩到無法想像XDD
04/15 19:34, 51F
推
04/15 20:31, 3周前 , 52F
曼哈頓愛情故事的店長，台詞超少卻是全劇最吵
04/15 20:31, 52F
推
04/15 21:35, 3周前 , 53F
小海女（配樂也好聽），sorry 青春，大推
04/15 21:35, 53F
推
04/15 23:28, 3周前 , 54F
差不多時代的堤幸彥也很神 希望有平台可以上大全套
04/15 23:28, 54F
→
04/16 00:29, 3周前 , 55F
居然沒人提寬鬆世代喔
04/16 00:29, 55F
→
04/16 00:29, 3周前 , 56F
還有我們離婚吧
04/16 00:29, 56F
→
04/16 00:33, 3周前 , 57F
流星之絆也是 可以看到壞掉的二宮 宮九的劇如果電波
04/16 00:33, 57F
→
04/16 00:33, 3周前 , 58F
對幾乎每一部都是經典
04/16 00:33, 58F
推
04/16 07:07, 3周前 , 59F
虎與龍一直是我心中第一
04/16 07:07, 59F
推
04/16 07:44, 3周前 , 60F
虎與龍還有我家的故事真的都超級好看
04/16 07:44, 60F
推
04/16 08:41, 3周前 , 61F
虎與龍一生推 但看網飛應該翻譯不出真正精髓
04/16 08:41, 61F
推
04/16 08:48, 3周前 , 62F
看到現在虎與龍還是我的第一，古今劇情銜接超神
04/16 08:48, 62F
推
04/16 11:10, 3周前 , 63F
有西田叔的戲都推爆
04/16 11:10, 63F
推
04/16 11:12, 3周前 , 64F
家族的形式也是爆哭
04/16 11:12, 64F
→
04/16 11:24, 3周前 , 65F
虎與龍看了超過6次
04/16 11:24, 65F
→
04/16 11:24, 3周前 , 66F
一生推宮藤官九郎XD
04/16 11:24, 66F
推
04/16 15:14, 3周前 , 67F
我家的故事更神，推推
04/16 15:14, 67F
→
04/16 20:52, 3周前 , 68F
速水這齣被宮藤墊高太多了
04/16 20:52, 68F
推
04/16 21:47, 3周前 , 69F
有關落語也推 昭和元禄落語心中
04/16 21:47, 69F
推
04/16 21:57, 3周前 , 70F
也很想重溫一下自戀刑警，也是西田敏行跟長瀨智也的搭配
04/16 21:57, 70F
→
04/16 21:57, 3周前 , 71F
！
04/16 21:57, 71F
推
04/16 23:13, 3周前 , 72F
木更津超推
04/16 23:13, 72F
推
04/17 01:45, 3周前 , 73F
虎與龍真的是每年一定都要複習一次的神劇，再推你曼哈頓
04/17 01:45, 73F
→
04/17 01:45, 3周前 , 74F
愛情故事，這部也是我必定要複習的宮藤神劇
04/17 01:45, 74F
推
04/17 11:05, 3周前 , 75F
我心中永遠的第一名神劇！！
04/17 11:05, 75F
→
04/18 07:21, 3周前 , 76F
這部劇情故事跟落語結合得很好..跳著看也好看
04/18 07:21, 76F
‣ 更多 composmentis 的文章
文章代碼(AID): #1d_GacUd (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 composmentis 的文章
文章代碼(AID): #1d_GacUd (Japandrama)