[心得] 海中沉睡的鑽石主題曲ねっこ歌詞翻譯

看板Japandrama (日劇)作者starW (W)時間1天前 (2025/04/01 13:01)推噓18(18推 0噓 9→)

留言27則, 15人參與討論串1/1

緯來播完之後，大家可能也對主題曲非常有感剛好官方MV有內建中文字幕就把它整理起來貼上來不能只有我聽到哭 MV網址：https://youtu.be/jz8O2t2r8Gs?si=W4nnCZ0RELV5zYv3

------ ねっこ（根鬚）作詞／作曲：常田大希編曲：King Gnu 一朵微小的花就好，不需要誇張只要對你來說有價值就好沒有人注意到的、普通的一朵花就好在你低垂的頭前方扎根這樣的花就好只是默默地伸展根鬚等待著被你發現因為時間的步伐太大今天又是令人厭倦的一天再次認知到自己的渺小即使不願意時鐘的指針依然會繼續前進越追求就越是遙遠越是珍貴的事物越容易被時間的風捲走在回憶的廢墟中扎根在這裡永遠等待今天也在想著你沒有任何裝飾的花就好，不需要華麗只要能在你的痛苦上扎根就好不會被一陣雨沖走的能讓你悄悄忘記突如其來悲傷的這樣的花就好這樣的花很好只是，若你哭泣，我也會哭泣那美麗而強韌延伸的根雖然沒有人能看見但在無常之上綻放吧只是，若你哭泣，我也會哭泣兩顆心共享一份悲傷數十年後依然綻放的花在無常之上，來吧——綻放吧！一朵微小的花就好、不需要誇張只要和你一起無論迎來多少次暴風雨也絕不會折斷這樣的花很好一朵微小的花就好，不需要誇張只要對你來說有價值就足夠沒有人注意到的、普通的一朵花就好在你低垂的頭前方扎根沒有任何裝飾的花就好，不需要華麗只要能在你的喜悅上結出果實就好不會被一陣雨沖走的能讓你悄悄忘記突如其來悲傷的這樣的花很好 ------ 本來覺得這只是一首鐵平跟朝子的歌現在認為可以套用在端島的每個人身上甚至是這世界上，所有人與人之間的關係從去年秋季到這次緯來首播都覺得能看到這樣的一部戲實在太好了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.115.218 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1743483684.A.F0C.html ※ 編輯: starW (42.77.115.218 臺灣), 04/01/2025 13:03:20

推

lity3426

04/01 13:15, 1天前 , 1^F

04/01 13:15, 1^F

→

lity3426

04/01 13:15, 1天前 , 2^F

04/01 13:15, 2^F

推

batis

04/01 13:26, 1天前 , 3^F

04/01 13:26, 3^F