PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[心得] 和我老公結婚吧 日本版 EP5-6

看板Japandrama (日劇)作者 (BIG HAND)時間3周前 (2025/07/12 00:35), 編輯推噓59(59推 0噓 36→)
留言95則, 46人參與, 2周前最新討論串1/1
昨天晚上上架就看完來不及寫 趁還有記憶時趕快寫一下 防雷頁 這兩集看完滿腦子只剩下女主去見家長時的辣妹妝wwww 不知道韓版是怎樣 但看到後來男主看到嚇到的那段 就覺得這演出很日劇w 兩集下來復仇暫告一段落也很爽快 看著女主完全熟知如何對女二使出激將法 真的很爽 不過 今天沉澱一下 靈光一閃又在猜 該不會日版最後會變成女主開聖光感化女二吧?? 畢竟看到女二在自己的破房間裡氣得想哭 又讓我覺得有點可憐 尤其是女主點出女二其實也是沒朋友 又丟了工作 真的有點想給她惜惜 第五集一開始從男主的小時候開始回顧 難怪他一直強調自己不是公子哥 原來他是媽媽和前任生的 不過最後回顧第一輪到女主死後 還是有點看不懂男主是怎麼穿越的 是去女主喪禮上拿了骨灰再到同樣地點往下跳了嗎?? 一到大樓就看到女主從上面掉下來那幕有嚇到我... 這樣看到最愛死在自己面前也難怪會... 看完這兩集 想說應該下周就收尾了吧 去查集數發現有十集 一整個大驚 於是 忍不住去瞄了下韓版大綱 結果還真的有那麼多集可演 還好一次上架兩集 頂多再等一周就播完了~耶XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.73.219 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1752251725.A.4E1.html
推
07/12 03:03, 3周前 , 1F
日劇版很好看 保留了日劇的風味也沒有魔改太多
07/12 03:03, 1F
→
07/12 03:04, 3周前 , 2F
而且就算沒看過韓版還有四集很合理吧 畢竟男主角為
07/12 03:04, 2F
→
07/12 03:05, 3周前 , 3F
什麼會重生都完全還沒演到
07/12 03:05, 3F
推
07/12 03:08, 3周前 , 4F
日劇版多了更多溫暖的感覺節奏也沒有跑掉真的蠻神的
07/12 03:08, 4F
推
07/12 04:44, 3周前 , 5F
男主好像有個回憶畫面是開車從橋上掉下去?
07/12 04:44, 5F
推
07/12 04:54, 3周前 , 6F
男主感覺就是搶了女主的骨灰就開車去富山飛天了
07/12 04:54, 6F
推
07/12 22:57, 2周前 , 7F
那男主要怎麼找人代替他來解套命運？難道...希望是Happy e
07/12 22:57, 7F
推
07/12 23:24, 2周前 , 8F
日劇版好看很多，多了溫暖，沒那麼狗血，而且佐藤健帥翻
07/12 23:24, 8F
→
07/12 23:24, 2周前 , 9F
了，酒吧那段話好感人
07/12 23:24, 9F
推
07/13 00:12, 2周前 , 10F
韓版後面整個歪掉，看來日版把那些刪減了XD
07/13 00:12, 10F
→
07/13 00:12, 2周前 , 11F
日版比較沒那麼狗血，改編算蠻順的
07/13 00:12, 11F
推
07/13 00:37, 2周前 , 12F
辣妹好讚，以為ミナレ要出來罵人了
07/13 00:37, 12F
推
07/13 00:37, 2周前 , 13F
我也很愛小芝的辣妹裝，很美。倒是她一直紅棕色眼影沒
07/13 00:37, 13F
→
07/13 00:37, 2周前 , 14F
那麼適合她。
07/13 00:37, 14F
推
07/13 01:46, 2周前 , 15F
我唯一覺得好奇的是跟烏龜講話這個設定 是人類會幹
07/13 01:46, 15F
→
07/13 01:47, 2周前 , 16F
的事嗎? 還是日本人真的在生活上比較浪漫
07/13 01:47, 16F
→
07/13 01:48, 2周前 , 17F
韓版好像是餵狗還貓就比較合理 但少了點"可愛"感
07/13 01:48, 17F
推
07/13 02:28, 2周前 , 18F
酒吧的那段告白，好棒！
07/13 02:28, 18F
→
07/13 02:28, 2周前 , 19F
第六集後面轉場後男主的笑容www
07/13 02:28, 19F
→
07/13 03:04, 2周前 , 20F
辣妹裝有點嬸味。
07/13 03:04, 20F
推
07/13 08:12, 2周前 , 21F
日劇版好看+1
07/13 08:12, 21F
→
07/13 08:13, 2周前 , 22F
第六集最後美紗哭的好真啊~看了超擔心直到她比手勢出
07/13 08:13, 22F
→
07/13 08:13, 2周前 , 23F
來
07/13 08:13, 23F
推
07/13 08:16, 2周前 , 24F
兩版都看過，日劇版好看
07/13 08:16, 24F
推
07/13 08:19, 2周前 , 25F
韓版最詭異就是那個瘋魔未婚妻出現....沒這人出現大家
07/13 08:19, 25F
→
07/13 08:19, 2周前 , 26F
可以放心繼續看，兩女一男舞台那幕場景導演處理很高級
07/13 08:19, 26F
推
07/13 08:51, 2周前 , 27F
跟烏龜說話不奇怪啊！因為美紗那時候自卑封閉，有龜安靜
07/13 08:51, 27F
→
07/13 08:51, 2周前 , 28F
聽她說話，很療癒
07/13 08:51, 28F
推
07/13 09:05, 2周前 , 29F
跟烏龜說話算正常了好唄,還有人跟布娃娃說話的,日劇版節奏
07/13 09:05, 29F
→
07/13 09:07, 2周前 , 30F
很快,演員表現都很好,男女主男女配都不錯
07/13 09:07, 30F
推
07/13 09:53, 2周前 , 31F
日版改得不錯喔
07/13 09:53, 31F
→
07/13 10:03, 2周前 , 32F
而且女主是自己一個人,男主離很遠偷偷看她,這設計很可愛
07/13 10:03, 32F
推
07/13 10:15, 2周前 , 33F
辣妹裝馬上連結到"聽我的電波吧"！這次更誇張就是XD
07/13 10:15, 33F
推
07/13 10:22, 2周前 , 34F
日版真的好看
07/13 10:22, 34F
推
07/13 10:32, 2周前 , 35F
話說美紗到底知不知道部長也是穿越來的？
07/13 10:32, 35F
推
07/13 10:43, 2周前 , 36F
美紗目前還不知道，因為部長深情告白的時候，她已
07/13 10:43, 36F
→
07/13 10:43, 2周前 , 37F
經睡著了，很好奇之後要怎麼知道部長也是穿越
07/13 10:43, 37F
推
07/13 11:05, 2周前 , 38F
我猜美紗可能已經知道了,睡著可能是裝的,以日版節奏快來猜
07/13 11:05, 38F
推
07/13 11:14, 2周前 , 39F
美紗有懷疑，但是不確定
07/13 11:14, 39F
推
07/13 14:48, 2周前 , 40F
應該是懷疑吧 畢竟都講到那麼多未來的事情了
07/13 14:48, 40F
→
07/13 14:48, 2周前 , 41F
如果目前有印象當時聽到什麼就100%確定部長是穿越了
07/13 14:48, 41F
→
07/13 14:49, 2周前 , 42F
目前這樣演就是完全沒印象
07/13 14:49, 42F
推
07/13 16:47, 2周前 , 43F
好看，會想繼續追，雖然沒看過韓版
07/13 16:47, 43F
推
07/13 17:27, 2周前 , 44F
日版情感細膩，沒太多奇怪的劇情，而且女主用腦的部分很
07/13 17:27, 44F
→
07/13 17:27, 2周前 , 45F
有趣
07/13 17:27, 45F
推
07/13 17:40, 2周前 , 46F
第六集最後場景轉到舞台上的譬喻，太好看了。張力完全
07/13 17:40, 46F
→
07/13 17:40, 2周前 , 47F
被拉出來。
07/13 17:40, 47F
推
07/13 18:25, 2周前 , 48F
不常看日劇也覺得日版改編的好看！
07/13 18:25, 48F
推
07/13 19:33, 2周前 , 49F
女二在敷面膜時，化妝台上的保養品是這兩三年才有的新包
07/13 19:33, 49F
→
07/13 19:33, 2周前 , 50F
裝跟產品，卻出現在2015XD
07/13 19:33, 50F
推
07/13 22:42, 2周前 , 51F
日版真的很好看！
07/13 22:42, 51F
推
07/13 23:25, 2周前 , 52F
很好看！
07/13 23:25, 52F
推
07/13 23:43, 2周前 , 53F
覺得好看
07/13 23:43, 53F
推
07/14 00:04, 2周前 , 54F
覺得超好看 美紗說是辣妹裝扮那裡好可愛XD
07/14 00:04, 54F
推
07/14 00:56, 2周前 , 55F
韓版的妝容強很多，但日版的男主無敵
07/14 00:56, 55F
推
07/14 07:46, 2周前 , 56F
嬸味+1 看到的時候被另一種層面的嚇到
07/14 07:46, 56F
→
07/14 09:07, 2周前 , 57F
妝容其實嚇人 但美紗嗆人很爽
07/14 09:07, 57F
推
07/14 12:41, 2周前 , 58F
日版真的改得很好 非常好看
07/14 12:41, 58F
→
07/14 12:42, 2周前 , 59F
希望不要有未婚妻出來攪局XD
07/14 12:42, 59F
推
07/14 14:03, 2周前 , 60F
韓版評價下降就是因為未婚妻出現
07/14 14:03, 60F
推
07/14 14:35, 2周前 , 61F
韓版後面超難看的，日版連相親都不願意，應該沒有未婚妻
07/14 14:35, 61F
→
07/14 14:35, 2周前 , 62F
攪局才是
07/14 14:35, 62F
推
07/14 15:27, 2周前 , 63F
但韓版未婚妻是Boa 當時蠻驚喜的
07/14 15:27, 63F
推
07/14 16:39, 2周前 , 64F
本來也很期待的，沒想到......
07/14 16:39, 64F
推
07/14 17:32, 2周前 , 65F
而且Boa出來根本崩壞，劇情也亂七八糟，韓版被罵慘
07/14 17:32, 65F
推
07/14 18:29, 2周前 , 66F
很好看 小芝風花和白石聖都演得很好
07/14 18:29, 66F
推
07/14 18:36, 2周前 , 67F
看美紗嗆人就會想到"聽我的電波吧"的ミナレXDD
07/14 18:36, 67F
推
07/14 18:45, 2周前 , 68F
也覺得日版改得很好
07/14 18:45, 68F
推
07/14 20:17, 2周前 , 69F
有點忘記有沒有演到，部長知不知道美紗穿越啊？
07/14 20:17, 69F
推
07/14 22:36, 2周前 , 70F
希望不要再有寶兒角色出現，太跳
07/14 22:36, 70F
推
07/15 12:26, 2周前 , 71F
很好看 一口氣追六
07/15 12:26, 71F
推
07/15 12:28, 2周前 , 72F
一口氣追六+1 期待後面四集
07/15 12:28, 72F
推
07/15 12:51, 2周前 , 73F
好看，但感覺佐藤在這部戲刻意壓低聲音，記得他上節目聲
07/15 12:51, 73F
→
07/15 12:51, 2周前 , 74F
音不是這樣
07/15 12:51, 74F
推
07/15 21:00, 2周前 , 75F
佐藤健聲音演技有進步
07/15 21:00, 75F
推
07/15 21:03, 2周前 , 76F
好好看，喜歡有電車景觀的和菓子店XD
07/15 21:03, 76F
推
07/15 22:45, 2周前 , 77F
辣妹裝有還原韓版劇情，日版出場感覺更反差！希望有機
07/15 22:45, 77F
→
07/15 22:45, 2周前 , 78F
會也能還原新娘禮服這段XD目前劇情改編的很不錯，節奏
07/15 22:45, 78F
→
07/15 22:45, 2周前 , 79F
很快，其他後面四集！
07/15 22:45, 79F
推
07/15 23:26, 2周前 , 80F
覺得這個復仇狗血程度剛剛好又不會太多 小芝跟白石都很
07/15 23:26, 80F
→
07/15 23:26, 2周前 , 81F
讚 很久沒看這種停不下來的劇了
07/15 23:26, 81F
推
07/17 01:11, 2周前 , 82F
辣妹妝印象太深刻
07/17 01:11, 82F
推
07/17 01:25, 2周前 , 83F
辣妹妝印象太深刻 還有最後大拇哥的
07/17 01:25, 83F
推
07/17 12:16, 2周前 , 84F
也會想到聽我的電波吧XD 辣妹裝到餐廳會覺得站在櫃檯
07/17 12:16, 84F
→
07/17 12:16, 2周前 , 85F
的怎麼不是中川大志（誤
07/17 12:16, 85F
推
07/17 14:56, 2周前 , 86F
大推日版，韓版後面太一言難盡，沒想到日版把男女主知
07/17 14:56, 86F
→
07/17 14:56, 2周前 , 87F
道彼此是第二次人生的梗埋後面，韓版第六集結尾就破梗
07/17 14:56, 87F
→
07/17 14:56, 2周前 , 88F
了！
07/17 14:56, 88F
推
07/18 11:20, 2周前 , 89F
韓版超難看，第一集都啃不完，有夠灑狗血，誇大得
07/18 11:20, 89F
→
07/18 11:20, 2周前 , 90F
很出戲，日版好看一百倍
07/18 11:20, 90F
推
07/18 12:30, 2周前 , 91F
日本版算是日韓合作，日劇一公升眼淚的編劇＋韓劇黑暗
07/18 12:30, 91F
→
07/18 12:30, 2周前 , 92F
榮耀的導演，改編的劇本寫得很好，鏡頭語言的表現也很
07/18 12:30, 92F
→
07/18 12:30, 2周前 , 93F
棒，特別愛第六集結尾，完全沒有水土不服的感覺，是非
07/18 12:30, 93F
→
07/18 12:30, 2周前 , 94F
常優秀的翻拍劇，看完最新第七、八集後，非常期待下週
07/18 12:30, 94F
→
07/18 12:30, 2周前 , 95F
的完結篇
07/18 12:30, 95F
‣ 更多 ericyi 的文章
文章代碼(AID): #1eSJrDJX (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ericyi 的文章
文章代碼(AID): #1eSJrDJX (Japandrama)