[晨間] (雷) 紅豆麵包第十六週79 享受生命樂趣

看板Japandrama (日劇)作者chongfong (仲楓)時間4小時前 (2025/07/18 10:23)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

114.07.17(四) 第 79 集這集要好好處理花了些時間～劇透注意！！！！！！！！！！！【紅豆麵包第十六週第 79 集】 ﹝享受生命，活出樂趣﹞ ─ 享受生命，活出樂趣 ─ 　　　　．蘭子前來告訴暢和芽子有關釜次身體欠安的消息，三人趕回朝田家，看見釜次正在工作、聲稱自己身體硬朗，但隨即咳嗽不止。．羽多子表示釜次的肺部狀況不佳，而暢則是向眾人提起鐵子找她當民意代表助理的事情，但她無意答應。釜次聽見感到相當意外，特別轉頭以結太郎的話暗示要女性「胸懷大志」。．釜次倒臥在床休息，並請倉打開「千尋號」收音機。此時嵩前來探視，釜次相當喜悅，並稱嵩的漫畫「很無聊，但很有趣」。．在暢的請求下，嵩畫了四格漫畫給釜次。內容描述釜次稱桌上的紅豆麵包擺放過久、禁止眾人觸碰，實則為自己鬼鬼祟祟吃下肚，果真如自己所說的身體不適。釜次看見此漫畫也開心地露出笑容。．某天傍晚，釜次告訴全家人，他自認已享盡人生，石材加工店做到他這代為止。他相當享受這份工作，也要大家好好享受生命、活出樂趣。「不要被這個家綁住了　你們也要像我一樣好好享受生命、活出樂趣　像是結太郎所說過的　女生也要，不對，正是女生才要胸懷大志」「結太郎，你知道暢的抱負是什麼嗎？　戰爭的時候，暢為了國家奉獻自己　為了家人努力工作　希望她未來可以不要受限於此　好好追尋自己的理想　暢，如果有人在等你　那你就朝那裡奔走　如果有你想要拯救的人　無論多遠，都應該奔向那裡　從小你就是這樣的孩子　不要在意他人的眼光、努力奔走　犯錯了、跌倒了也沒關係　這都是享受人生的過程」．蘭子、芽子也表示自己會好好享受人生。此時，釜次指定聽三姐妹演唱「夜來節」（よさこい），他也轉頭向倉道謝。硬朗的他最後也在白光中隨著夜來節的歌詞起舞。 /////////////////////////////////////////////// 有禮拜四就是要處理朝田家故事的八卦嗎？不是啊欸我昨天才說不要接受釜次爺的劇情結果今天就給我滿滿的這個 ending 真的太過分了嗚嗚嗚不過我在想這也是很符合釜次爺的 ending 方式比起哭哭啼啼或是哀痛萬分什麼的用這樣的方式處理大家比較不會出戲（欸結果朝田家真的全部都剩下女生了！收音機直接變成千尋號了也可以說是好好得轉生成功了吧？我一直在想釜次爺的代表信物會是什麼呢還是因為他不是意外過世所以不會留下什麼信物？上次三姐妹唱這個夜來節是幫豪醬送行那天感覺真的很像夜來節就是送行的代表曲啊... 歌詞的 YOSAKOI 在高知腔裡面是代表「今晚過來這裡」的意思我自己覺得釜次爺隨著年紀隨著時代想法也有些改變了從那時候覺得暢一定要趕快結婚、繼承家業之類的覺得軍國主義好棒棒讚讚讚然後經歷戰爭現在是認為暢當時深受委屈最後是鼓勵家中的女性都要懷抱夢想也算是一個蠻大的想法轉變吧！＊＊ #あんぱん　#朝ドラあんぱん　#紅豆麵包 #今田美桜　#今田美櫻 #北村匠海 #江口のりこ　#河合優実　#原菜乃華 #浅田美代子　#吉田鋼太郎 #アンパンマン　#やなせたかし　#小松暢　#柳瀨嵩　#麵包超人 #晨間劇　#日劇　#朝ドラ　#連続テレビ小説　#晨間男子 -- 誤入小海女世界的8年級少年　　　　～晨間男子AsaDanshi～　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.179.4 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1752805404.A.BDC.html ※ 編輯: chongfong (150.116.179.4 臺灣), 07/18/2025 10:26:46

推

IkariD

07/18 10:34, 4小時前 , 1^F

07/18 10:34, 1^F

海鷗就是翻譯累了 XD 海翁是台語的鯨魚～我比較好奇為什麼ヤムおっちゃん翻成屋江？？？江的部分在...？？但翻譯很辛苦還是尊重他的選擇～～

[晨間] (雷) 紅豆麵包 第十六週79 享受生命樂趣

[晨間] (雷) 紅豆麵包第十六週79 享受生命樂趣