[情報] 仲里依紗、中国大ヒット作リメイク『Toky
https://realsound.jp/movie/2026/06/post-2420339.html
仲里依紗が主演を務めるフジテレビ系新水10ドラマ『Tokyo middle 30』が、7月22日よ
り放送されることが決定した。
本作は、中国の大手制作会社Linmon Picturesが手がけた大ヒット作『30女の思うこと
~上海女子物語~』を原作に、日本版としてオリジナルリメイクするもの。地方都市か
ら憧れの東京にやってきた女性3人が、恋、仕事、家庭において思い通りにはいかない
現実に直面し、時に泣き、助け合い、笑い転げながら、“35歳”という人生の分岐点で
自分らしい人生を模索していく恋愛ヒューマンドラマだ。
原作ドラマは同時間帯視聴率1位、総再生回数55億回という記録を達成し、中国全土で
社会現象を巻き起こした。中国三大テレビドラマ賞の一つである第27回白玉蘭賞最優秀
主演女優賞を含む数多くの賞を受賞しており、ベトナムやタイでもリメイクされている
。
日本版では、タイトルにも入っている「middle 30」=35歳前後、いわゆる“ミドサー
”世代にフォーカス。社会的な責任や立場が高まる一方で、結婚や出産、キャリアの選
択を改めて迫られ、「このままの人生でいいのか」と言葉にできない焦燥感を抱きやす
い年齢を真正面から描く。さらに日本版オリジナル要素として、主人公たちは高校時代
からの大親友という設定が加えられた。
主人公は、佐倉麻紀、山地遥、永野薫子の3人。高校の同級生だった3人は、全く違う性
格ながら“ある事件”をきっかけに強く結ばれ“ズッ友”を誓い合う親友となる。地方
の小さな都市から上京して約20年、35歳になった3人は確かに東京で暮らしているが、
そこにあったのはかつて思い描いた姿とは少し違う現実だった。疎遠になっていた3人
は、ある日5年ぶりに偶然再会。それぞれの前に立ちはだかる“35歳の壁”と向き合い
始める。
仲が演じる佐倉(旧姓・来栖)麻紀、通称“くるまき”は、容姿端麗で頭脳明晰、“才
色兼備”で強気の女性。“バリキャリ”として東京で活躍する未来を思い描いてきたが
、思いがけない妊娠が発覚し、現在は5歳の息子を育てる専業主婦として、夫が営む美
容クリニックを陰で支える毎日を送っている。心の奥底でくすぶり続けるキャリアへの
未練と葛藤を抱える役柄となる。
仲は『ホリデイラブ』(テレビ朝日系/2018年)や『レジデント~5人の研修医』(TBS
系/2012年)で主演を務めてきたが、本作がフジテレビ連続ドラマ初主演となる。フジ
水10枠のドラマにも初出演となり、フジテレビ制作の連続ドラマのレギュラー出演は『
極悪がんぼ』以来12年ぶりとなる。
脚本を手がけるのは、『東京ラブストーリー』(2020年)、実写版『【推しの子】』な
どの北川亜矢子。プロデューサーは鹿内植、森谷雄、森本友里恵が務め、演出は筧昌也
、宮木正悟、高杉考宏が担当する。
あわせて公開されたビジュアルでは、仲が演じる麻紀の姿とともに、遥と薫子がシルエ
ットで表現されている。また、他キャストは次報で発表される予定だ。
———
由仲里依紗主演的富士電視台全新週三晚間10點檔日劇《Tokyo middle 30》,確定將於7
月22日開播。
本作改編自中國大型製作公司上海檸萌影視傳媒股份有限公司打造的超人氣作品《三十而
已》,並以日本版原創重製的形式推出。故事描述三名從地方城市懷抱夢想來到東京的女
性,在愛情、工作與家庭方面面對事與願違的現實,時而落淚、彼此扶持、開懷大笑,在
人生的分岔點「35歲」之際,努力尋找屬於自己的生活方式,是一部戀愛群像人性劇。
原作電視劇曾創下同時段收視率第一、累計播放次數達55億次的紀錄,在中國掀起社會現
象。該劇更榮獲中國三大電視劇獎之一的第27屆白玉蘭獎最佳女主角獎等多項殊榮,並已
在越南及泰國翻拍。
日本版將焦點放在標題中的「middle 30」,也就是約35歲、俗稱「Mid-30」世代。劇中
將正面描繪這個年齡層的人們:一方面社會責任與職位逐漸提高,另一方面又不得不重新
面對結婚、生育與職涯選擇等課題,並懷抱著「這樣的人生真的可以嗎?」的難以言喻焦
躁感。
此外,日本版還加入原創設定三位女主角從高中時代起就是摯友。
故事主角分別是佐倉麻紀、山地遙與永野薰子。三人原本是高中同學,雖然個性截然不同
,卻因某起事件而建立深厚羈絆,甚至誓言成為永遠的好友。從地方小城來到東京將近20
年後,35歲的她們雖然確實在東京生活著,但眼前的現實卻與當年憧憬的模樣有所不同。
多年來逐漸疏遠的三人,某天在睽違5年後偶然重逢,並開始面對各自人生中的「35歲高
牆」。
仲里依紗飾演的佐倉麻紀(舊姓:來栖),暱稱「くるまき」,是一位外貌出眾、頭腦聰
明,兼具美貌與才華、個性強勢的女性。她原本夢想成為在東京大展身手的職場菁英,但
因意外懷孕,如今成為照顧5歲兒子的全職主婦,並在幕後協助經營丈夫的美容診所。這
個角色內心始終對未竟的職涯抱持著留戀與矛盾。
本劇將是仲里依紗首次主演富士電視台連續劇,也是她首度出演富士電視台週三晚間10點
檔戲劇。
本劇編劇由曾執筆《東京愛情故事》及真人版《我推的孩子》的北川亞矢子擔任。製作人
為鹿內植、森谷雄與森本友里惠;導演則由筧昌也、宮木正悟及高杉考宏共同執導。
同步公開的視覺海報中,呈現了仲里依紗飾演的麻紀形象,而遙與薰子則以剪影方式登場
。至於其他演員陣容,預計將於後續消息中公布。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.48.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1781035539.A.B2D.html
推
06/10 05:16,
29分鐘前
, 1F
06/10 05:16, 1F
→
06/10 05:31,
14分鐘前
, 2F
06/10 05:31, 2F
→
06/10 05:31,
14分鐘前
, 3F
06/10 05:31, 3F
Japandrama 近期熱門文章
144
336
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
10
21
3
11
75
109
106
203