看板 [ Japandrama ]
討論串[心得] strawberry night~
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [心得] strawberry night~
推噓11(11推 0噓 21→)留言32則，0人參與, 最新作者Jigokuhen (芥川 龍之介)時間14年前 (2012/03/31 22:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
加個殺人兩字只是讓人感覺很搞笑吧. 草莓之夜雖像愛情片名. 但對照其內容才能讓人感覺到反差吧. 這樣亂改反而有點弄巧成拙. 不過比起. 詐欺花美男 和天才駭客F 不良學園這些片名. 我覺得這算好的. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 114.46.19.96.
#2
Re: [心得] strawberry night~
推噓7(8推 1噓 78→)留言87則，0人參與, 最新作者dogdogbus (誰叫我不做誰的乖乖牌)時間14年前 (2012/03/31 20:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
閒聊一下 好像很多人 對緯來翻譯的片名很有意見. 我覺得倒是還好 也許是各地方特質的問題. 台灣片名本來就比較突顯(但很多人覺得過頭). 不管日片 洋片 有些 片名實在是簡單的可以 光看片名實在不知道演甚麼. 如果大家 只看到 草莓之夜 你會想到這是什麼劇??. 我大概會想到 愛情喜劇吧(結子我愛你
(還有511個字)
#1
[心得] strawberry night~
推噓17(17推 0噓 34→)留言51則，0人參與, 最新作者sweettooth (sweettooth)時間14年前 (2012/03/31 15:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
由於不知道為什麼. 這部戲一開始我一直覺得他會很血腥很可怕. 加上演出陣容沒有我的口袋名單. 所以一直遲遲沒有考慮要去追這部. 直到就是一個機緣. 我開始看了第一集. 第一集從一開始就有好多梗讓我錯愕阿. 這大概就是推理劇迷人的地方吧. 處處都是梗. 每一分鐘都會讓你有阿!~難道是這樣嗎?!. 什麼
(還有112個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁