[灌水] 寺山修司 さらば箱船
（預告片）
寺山修司生前最終鉅作 當年更多次拒絕就醫
就為完成這部用生命燃燒殆盡的 さらば箱船
議題依舊圍繞 家 時間 議題的支配權
長篇史詩架構將寺山所有的執念擴張呈現
さらば箱船～メイン・テーマ
故事發生在窮鄉僻野之無國藉架空村落
舍吉（山崎努）與惠子（小川真由美）
倆堂兄妹相愛卻因禁忌受村民嘲笑詛咒
生出來的小孩會是牆上幅畫豬狗的怪胎
真鍮の蟹
舍吉與惠子每晚歡好卻只能到三壘接殺出局
因為惠子的父親為防止堂兄妹近親相姦發生
而為惠子裝上真鍮の蟹貞操帶緊裹著下半身
黄色い花
舍吉夜裡窺見堂兄大作與妻子歡愉的性愛
自己不是性無能卻不得其門而入無法證明
如果認為貞操帶羞恥
黑暗的下方灑下黃色的花瓣兒
夢裡能看見森林裡赤裸的身體
那孩子就是受到了神的恩惠
具有神奇的力量
連夢裡都是赤裸的裸體
鏡頭多次指引床沿邊際黃色花辦
於堂兄妹一覺醒來的黑色床單上
性的渴望幻化瑰綠夢境森林赤裸妖精奔跑
代償現實環境下舍吉長久以來對性的壓抑
・・・死んだ
曲間號角吹奏琵琶彈撥節奏催促
淡淡綢悵的傳統那卡西口味適中
ねんねこ どっちゃん
村民圍繞一桌子飲酒作樂在昏黃灯光小酒吧
眾人擊掌敲桌彈琴吹簫愉悅跳舞是東方嬉痞
此曲別名”旅芸人の唄”由奇女子蘭妖子妹
再度擔當演唱揪心沖繩三弦之民謠風春歌
你身體還健康嗎？那個寬度還沒有突破嗎？
舍吉靜靜坐旁邊飲酒賞玩模型躺著都中槍
無論手轉提燈小發電機書見機人力飛行機
都是寺山喜愛的新奇有趣手工古玩小機關
古いキネマの港町
吧台旁邊古早留聲機聲聲傳來港邊男兒悲歌
悲哀ㄟ薩克斯風 陳雷ㄟ碼頭酒越喝越鬱卒
心情沉重憶起一柳慧作曲－オペラ横尾忠則を歌う那曲
ＣＤ４命運ㄟ吉他昭和歌謠高倉健演歌嗓音渾厚夠勁
～以上三曲～
憶起現今台灣台語歌就是太過煽情
每一首歌ＡＢ段副歌就一定要高潮
樂曲風格相似性過高聽起來很油很膩
假音哭腔濫情成份注入太多導致失去魅力
可能我比較愛林強未凍放忘記那種輕快歌謠
神様トンボ かくれんぼ
琴瑟 響板 挑弦 簫泣 民族樂器取代迷幻搖滾
陽が昇る 陽が沈む
兩曲銜接鋪陳描述了一個如此孤立封閉的神秘部落
闘鶏祭
緊湊手鼓淒笛之傳統民族奏樂鶏鳴振翅沙場
爭奪賭注鼓躁間舍吉的雞戰勝堂兄大作的雞
不但未受村民喝彩反被村民譏笑是個性無能
實在歸ＬＰ火一氣之下舍吉拿出隨身小短刀
瞬間嘲笑圍觀村民擴展幻化成二維人山人海
激似 Devendra Banhart Cripple Crow 封面
光線穿透雙眼 舍吉奔向大作一刀刺進肚臍
闇のテーマ
出事當晚舍吉挾著惠子家當連夜逃離村莊
弦樂交織女眾合聲營造毛骨悚然神秘氛圍
舍吉扯下窗簾竟指引出一條秘道深不見底
辛苦奔波走路多日竟鬼打牆歸回黑白原點
其超現實手法令我聯想田園に死す中母親
打開塌塌米地板驚見恐山盤旋於雙腿之下
抑或火植弒母霎時房門崩塌忽見涉谷街頭
スエ，三十一才俺の妻
殺死堂兄後的舍吉從此心神不寧逐漸瘋癲
忘了靴子忘了鍋鏟瓢盆忘了妻子忘了所有
忘記一切而將一切牢牢記下寫成張張紙條
貼滿畜牲貼滿屋內四周貼了俺更貼了妻子
紙板上頭清楚寫著我的愛妻掛在惠子身上
我心疼著惠子一無所有卻帶著滿足的笑臉
愛妻是舍吉最後的記憶即使他已失去理智
甚為貼鶏字在活蹦亂跳雞身上憤而剁雞頭
水に沈んだ歌
簫和琵琶相互輝映的民族樂曲依舊
感傷的氣息似乎憐憫著惠子的遭遇
沉沒水中之歌更是森林妖精的詛咒
夢中凡見過精靈正面者皆難逃一死
村に眠り病が蔓延した日
大財主為支配時間一致性而毀滅其他時間的可能性
其他時鐘都被長埋沙灘裡直到有一天拾荒老人發現
舍吉向老人買了個鐘掛在房間混亂了村民日夜作息
俺の死～悲歌
為此舍吉引來殺機 為了悍衛時間犧牲了自己性命
村民的迷信與魯莽在在顯示封建村落共同體的無知
心在淌血 最可憐不捨仍是默默支持阿那答的惠子
觸摸丈夫臉龐她無助痛哭 陰鬱地大鼓與喘氣聲聲催促死亡
棺木闔起前那刻 惠子將愛妻掛牌放在舍吉的胸前 我哭了
ひな祭文
本片最高潮莫過於惠子夢境中闇黑異教墓場膜拜祭典
圍眾手舞足蹈與前衛舞踏家充份展現肢體存在感十足
（舞蹈由已故的田村哲郎和古川あんず兩位擔當演出）
死的時候寫下自己的話
死的之後
親人再生
在這林子裡永遠保持生命力
說吧 遺言
說出遺言吧
咒語巫術施展壓迫 黑夜吞噬圓月 願舍吉一路好走
隔日惠子的貞操帶鎖頭竟突然鬆綁 象徵性得到解放
但是最深愛的老公早已離去 多麼心痛的事
寵だ！寵が走ってきた！
樂曲似田園に死す魔幻馬戲團俏皮逗趣
蒸氣機關車駛入封建村落引起村民圍觀
路燈電線桿電話線路鋪設之現代化建設大舉入侵
眾人議論紛紛白西裝紳士為何擁有自己懷錶時間
ゆびさすところは隣町
男女聲樂深情對唱異化昭和歌謠
寺山修司親自作詞作曲鬼怪變奏
あとには誰もいなくなった
打擊樂器刀叉磨擦其歌聲旋律愁容滿面
所有村民都離開部落一走而空只剩惠子
惠子粧起粉上口紅將妳我頭髮纏繞一起
結成辮子掛在髮際兩側 穿起漂亮衣裳
老公 我漂亮嗎
全都要搬走了
留下來真的覺得好可憐呀
告訴我 怎麼辦好呢
人呢
為了不知道的未來
賭上了自己的一生
盲從的
對吧
阿 黃色的花辦兒 老公
能聽見我說話嗎
是其他地方的朋友嗎
會再次寫每一個的名字
對吧
鐘的指針還在前進
現在跟過去
大不相同呢
好想跟你團聚啊
讓你擁抱我一下
傻瓜 你到底去了那兒了
你去的那種鬼地方
我是不會去找你的
到那裡大家都死定了
一百年後會明白這個意思的
一百年後．．．．．．．．
惠子也失去理智了
瞬時黃色花辦儘管紛亂飛舞
卻再也無法撫平惠子的傷口
看到這幕我真的心徹底碎了
百年たったら帰っておいで
遠方傳來熟悉的笛聲 回到最初
一百年後的大家會是甚麼樣子呢
一百年後的大家都過著幸福快樂的日子
油頭痞子大作（原田芳雄）活得好好的
老婆懷孕大肚子在市場買菜不再是寡婦
新高惠子準備出國旅行更巧遇ＪＡ凱薩
夢境妖姬不再受詛咒能與男孩正常約會
受降頭的殘障蘭妖子改坐輪椅牽隻狗狗
舍吉和惠子則在搗米廠工作更育有一子
所有村民聽到要拍照的消息都停下手邊工作
皆不約而同奔向河堤邊小草地團聚有說有笑
銀版写真～エンディング～
百年後再次重生 手風琴聲帶來希望
大家排排站好唷 要照相囉 １２３
口卡口客
底片曝光卻刻印你我百年前情感交織
還執著過去所有恩恩怨怨嗎？ 輪迴
＊完＊
看完很感傷 寺山最敘事的一部片
過去看寺山作品往往衝擊大於感動
但さらば箱船卻是深深刺探我內心
寫完這篇忽然有種如釋重負的感覺
是一種研究寺山修司對自己的交待
去年底至今訂的近程目標終算達成！
--
＊請尊重音樂＊
http://www.wretch.cc/blog/ken73820
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.98.209
JapaneseRock 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
