[推薦] amazarashi

看板JapaneseRock (日本另類音樂)作者unknownbeing (sprinter)時間15年前 (2010/05/19 22:50)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 J-PopStation 看板] 逛網路發現的新雙人團，最初是因為他們六月的那張MINI ALBUM名字太特別而注意到，後來逛了逛他們的myspace以及水管上的資源，為他們簡單而細膩的編曲，以及很文青感的歌詞所著迷，附兩首歌曲的試聽以及歌詞自翻在下面，介紹給大家。 (歌詞應該有八成的正確率，不過他們的歌詞真的很難，我很多只能抓的意思orz) http://amazarashi.com http://www.myspace.com/amazarashi_official amazarashi-爆弾の作り方 2010.06.09 AICL-2128 ￥1,529(税込) 1.夏を待っていました 2. 無題 3.爆弾の作り方 4.夏、消息不明 5.隅田川 6.カルマ --------------------------------------------------------- 本來看前面以為會是魔法料理的溫馨路線，結果看到最後一段就整個核爆了... 請把這首副標題加上「俯瞰風景」(誤)。 http://www.youtube.com/watch?v=9QnFFpyDGgs

曾等待過的夏日作詞˙作曲：秋田ひろむ翻譯：未知正在逼你還記得嗎童年時光的溽暑六月我們曾經跑遍現在已經廢棄的鐵道肩膀垂吊著水壺的雅敏熱心地自誇著爺爺買給他的mountain bike 「但是啊我很討厭爺爺的因為他老是把媽媽弄哭」我不知道為什麼覺得有點不舒服把眼光撇開因為雅敏的臉上有顆大大的痣的原因吧在突然驟降的夏日陣雨裡奔跑在已經不再使用的無人車站躲雨明天打算幹啥後天又要做什麼為著沒有意義的渾話捧腹大笑心中迴盪著暴風雨的預感那時候不論你我都確實地等待過夏日我不想繼續待在這裡想前往某處這樣的想法究竟是不是相同的意義呢要做什麼呢要走了嗎體育課和社團活動比什麼都不擅長的靖人抱著膝蓋咕噥著「我總是被大家丟下對那些不成才的家伙真的很抱歉啊」我們總笑過去了算受到影響的靖人也含著淚笑了出來在長好高的夏日草叢裡捉迷藏鬼腳步逼近的時間的流動 "好了嗎" "還沒喔"這樣的喊著我到現在還是沒找到和那個時候的你一樣抱著膝蓋從房間裡抬頭遠望青空等待著夏日一時想起長的高大打架很厲害的太平遊戲時總是胡搞瞎搞「從這個鐵橋上垂吊最長的傢伙不管他說什麼都不得不聽」雖然我們都做不到太平卻一臉沒事的樣子往下吊著七年後太平從高樓大廈一躍而下還好我並沒有那樣子的勇氣在高樓大廈的下面捉迷藏從那時起又過了多少年了啊 "好了嗎" "還沒喔" 這樣的聲音也不再有如果今天是從那一天繼續下去的話我們的冒險也不得不繼續下去我曾抬頭遠望那六月的天空等待過那個夏日夏を待っていました作詞：秋田ひろむ作曲：秋田ひろむ君はまだ覚えてるかな　幼い頃の暑い六月　廃線になった線路を僕等はどこまでも歩いた乗り気で水筒なんかを　ぶら下げてきた雅敏はおじちゃんに買ってもらったマウンテンバイクを自慢した「けどな　俺はおじちゃんが嫌いなんだ　母ちゃんをいつも泣かせてばかりいるから」僕は何だか気まずくなって目をそらしたんだ　雅敏の顔に大きな青痣があったから降りだした夕立に走りだす　つぶれた無人駅で雨宿り　明日は何して明後日は何してくだらない話で笑い転げる　嵐の予感に胸が高鳴る　あの時僕ら皆は確かに夏を待っていましたここに居たくないってのとどこかに行きたいってのは　同じ意味なのかな　なんにしろ歩こうか体育と部活が何より苦手な靖人は　とうとう膝を抱えてこう呟いた「僕はいつも皆に置いてきぼりで　本当にダメなやつでごめんな」僕らはなんだか笑ってしまった　つられて靖人も涙目で笑った背の高い夏草でかくれんぼ鬼は迫り来る時間の流れ　もういいかいまだだよって叫んだよ僕は今も見つからないままであの時と同じ膝をかかえて部屋から青い空を見上げて夏を待っていました身長が高くて喧嘩が強い　太平はいつも無茶な遊びを思いつく「この鉄橋に一番　長くぶら下がったやつの　言うことは何でも聞かなきゃダメだぜ」僕らはびびって出来なかったけど　太平は平気な顔でぶら下がる 7年後に太平はビルから飛び降りた　そんな勇気なら無いほうが良かった高層ビルの下でかくれんぼ　あれから何年がたっただろう　もういいかいまだだよって声もないもしも今日があの日の続きなら　僕らの冒険を続けなくちゃ六月の空を僕は見上げて夏を待っていました -------------------------------------------------------------- http://www.youtube.com/watch?v=nqJE_d0GGA4

光、再考作詞・作曲：秋田ひろむ翻譯：未知正在逼不想說如果能有來生的話也沒有辦法我的人生也在漫長的人際來往中變的可憐不斷碰撞不斷跌倒緊握著汗水必死的決心掌握在手裏的事物說不定也只是依戀阿算了這樣的光芒有時覺得事事空虛全部消失的話也好神在很久以前的阿佐谷破爛公寓上吊自殺絢麗的星座下和她親吻消失的是回憶連同自殺的願望這樣的光芒一到早晨就顯得陰鬱的心情即使如此還是如此的喜歡藍天公園裡鬧轟轟的孩子們和蓋著舊報紙睡著的無家可歸的遊民未來是很光明的很光明的喔如果打個噴嚏鴿子就會一哄而散往高空飛去要往哪裡去才好呢隨便挑個地方去吧要做些什麼才好呢我是在找著誰吧像是什麼要發生般的顫抖著 JUNGLE GYM(爬格子)的影子逐漸拉長我從現在出發前往並不是這裡的某個地方這樣的光芒她開始在聲色場所打工夜裡變的只剩我一個人雖然並沒有感到特別的寂寞開始喜歡的電視節目早上她回家了我出門了我真的覺得沒有汙穢地笑著的她很美麗這樣的光芒想起了孩提時代玩著踩影子的事即使不斷追趕也絕對抓不到的事物就像是海市蜃樓但是我還是不斷注意著其實並沒有特別想抓住什麼卻還是一直不停的追胸口更加的焦急繼續奔跑到死為止吧流逝吧明天往東去不斷地重複邂逅和別離光和影子不斷交錯歡笑與淚水來來往往沒錯就是這樣不要緊的不要緊的不管是誰都一樣不擅長笨拙的時候任誰都有這樣的光芒彷彿太陽西沉後還會再升起一般像是花兒謝了還會再綻放一般一切事物都會不斷更迭全部都會回到根源如果能有來生這樣的話別再說第二次現在的你只是還不能見聞於世只是這樣而已光、再考作詞・作曲：秋田ひろむもし生まれ変わったらなんて言いたくない　どうしようもない僕の人生も長い付き合いの内　愛しくなってくるもんでぶつかって　転がって　汗握って　必死こいて　手にしたものは　この愛着だけかもな　まぁいいか　そんな光時々虚しくなって全部消えてしまえばいいと思うんだ神様なんてとうの昔に阿佐ヶ谷のボロアパートで首吊った綺麗な星座の下で　彼女とキスをして　消えたのは　思い出と自殺願望　そんな光朝が来るたび陰鬱とした気持ちでそれでも青い空が好きなんだ　公園ではしゃぐ子供達と新聞紙被って寝てる家の無い人　未来は明るいよ　明るいよ　くしゃみを一つしたら　大勢の鳩が　大空へ飛び立ったどこへ行けばいいんですか　行きたいとこへ勝手に行けよ何をすればいいんですか　僕は誰に尋ねてるんだろう何か始めようと震えてる　ジャングルジムの影が長くなって　僕は今から出かけるよ　ここじゃないどこかそんな光彼女が歓楽街でバイトをはじめて夜は一人になった　特に寂しくは無いけど急にテレビ番組が好きになった朝彼女が戻って　僕が部屋を出て行く　無垢に笑う彼女が本当に綺麗だと思った　そんな光子供の頃の影踏み遊びを思い出してる　追いかけても　決して掴めない物　まるで蜃気楼　だけど僕は気付いてる本当は手にしたくなんか無いんだよ　ずっと追いかけていたいんだよもっと胸を焦がしてよ　死ぬまで走り続けたいんだよ流れ流れて明日は東へ　出会いと別れを繰り返して光と陰を股にかけて　泣き笑いを行ったりきたりそうだよ　大丈夫　大丈夫　皆同じだよ上手くいかない時は誰にでもあるよそんな光日が沈みまた昇るように　花が散りまた咲くみたいに全てはめぐりめぐって　全てがほら元通りもし生まれ変わったらなんて　二度と言わないで今君は日陰の中にいるだけ　ただそれだけ -- This is my blog http://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.213.20 ※ 編輯: unknownbeing 來自: 140.112.213.20 (05/19 22:50)