[翻譯] 戸川純 - 蛹化の女

看板JapaneseRock (日本另類音樂)作者fc3s (毛皮MARIO BROTHERS)時間12年前 (2012/10/28 13:57)推噓4(4推 0噓 9→)

留言13則, 6人參與討論串1/1

蛹化の女作詞：戸川純作曲：Pachelbel 編曲：国本佳宏月光の白き林で木の根掘れば蝉の蛹のいくつも出てきしああそれはあなたを思い過ぎて変わり果てた私の姿月光も凍てつく森で樹液すする私は虫の女いつのまにかあなたが私に気づくころ飴色のはらもつ虫と化した娘は不思議な草に寄生されて飴色の背中に悲しみのくきがのびる月光の白き林で木の根掘れば蝉の蛹のいくつも出てきしああそれはあなたを思い過ぎて変わり果てた私の姿月光も凍てつく森で樹液すする私は虫の女在被月光覆蓋的白色森林若往樹根挖掘的話會發現到幾個蟬蛹吧啊那是因太過掛念你而轉生的我的姿態在月光也會被凍結的森林中啜飲著樹汁的我是昆蟲之女當你不自覺地注意到我的時候那有著淡黃色腹部化身為昆蟲的女孩已被不可思議的草所寄生淡黃色的背上伸展著悲傷的莖束在被月光覆蓋的白色森林若往樹根挖掘的話會發現到幾個蟬蛹吧啊那是因太過掛念你而轉生的我的姿態在月光也會被凍結的森林中啜飲著樹汁的我是昆蟲之女 -- ○~~ ～——～ ○~ ～—～ ○~ ○ ◢ˍ◣ˍ ○ Ｈ └┼┐ ～——～ ∣＞～—～ v│> ○ ◢█ˍ▉ˍ_ ○ ａ８｜～——～ /｜～—～ │ ○ █ˍ▉ˍ__ ○ ｙｂ　８ ╱\ ～——～ /﹨ ～—～ /\ ○ █ˍ▉ˍ___ ○ ａｕ　２ ╲ ╲ ～——～ \ ╲～—～ │ \ ○ ˍˍˍ▉ˍˍˍ ○ ｓ　３ http://0rz.tw/e83AF ○ ▉ ○ ａ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.145.57