[專訪] 兩天一夜南PD，殷志源，李秀根，MC夢（2）

看板KR_1N2D作者ellesa (ellesa)時間15年前 (2009/09/08 01:42)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 10人參與討論串1/1

原出處 10asia http://ppt.cc/(_yv 翻譯轉自21飯糰 http://21fans.5d6d.com/thread-5981-1-1.html (翻譯自英文飯club，感謝soonjap @ Soompi/shyangz @ Soompi) #全部採訪照片在 http://ppt.cc/3pFK --- 問題：似乎其餘5名成員也越來越像姜虎東了；比方說，無論條件多惡劣，都會盡力做事情。李秀根：我非常同意這個說法。 MC夢：我在其他綜藝節目中也只有一兩次沒那麼做，輝宰哥都說“夢，我在你身體裏看到姜虎東了” 問題：南PD，你是怎麼看姜虎東的呢？南PD：他從事這行已經15到20年了。但是我們這些人中，他是能量最足，工作最努力的。每當我們的工作人員想偷懶的時候，我們看到他還在努力工作，感到非常慚愧，就繼續努力工作了。每當虎東哥領導大家做事的時候我們跟在後面都感覺很有幹勁兒。殷志源：但是我覺得虎東哥最近可能壓力稍微少點兒了，因為我們都多少知道自己該做什麼了，而且這也得感謝他非常親切，給我們很多機會。 http://ppt.cc/9Nqj (“我們通過兩天一夜去瞭解這個世界是如何運轉的。”) 問題：但是如果你們自己知道該做什麼，那也意味著你們每個人的壓力都比較大。我的意思是你們得自己判斷什麼時候可以稍微搞笑點兒，什麼時候得用稍微嚴肅些的語調。殷志源：哪怕是我們本來計劃是紀錄片的模式，最後也會變成搞笑的。（大笑）南PD：儘管我們說是娛樂，但是我們沒必要把我們的目標訂成搞笑的。我相信看過這麼多期節目後，你可能已經意識到，他們硬逼著讓自己搞笑的時候，我們基本都沒有發現太多值得拍攝的場景。多數時候都是他們休息或者隨便做點兒什麼的時候我們才用6mm的攝像機拍攝他們的活動。 MC夢：實際上，有很多非常危險的瞬間，“如果我們持續這麼做的話，會不會變成紀錄片？”或者“這會不會太滑稽了？”我也經常很糾結。但是，虎東哥是那個最後拿主意的人。每次我們猶豫不決該走那條路的時候，他就會很有風度的掌握住形式，引導我們。問題：看上去，你們三位通過“兩天一夜”領會到什麼是綜藝節目李秀根：我是真的學到很多。 MC夢：在這種建立在真實的基礎上的綜藝節目，很難做到欺騙，因為個人的情緒，愛好都會暴露出來。我甚至發現自己從未發現的自己的另一面。以前，我很害怕人群，處在人群中不是很舒服，但是通過“兩天一夜”，我開始學會怎樣在人類世界生存。問題：李秀根參加“兩天一夜”的一個收穫就是有了自信是吧？李秀根：我覺得我是那個收穫最大的人。我第一次參加“兩天一夜”拍攝的時候，我只準備了自己的部分，比方說，“如果別人問我這個，我會這麼做”這樣的一些準備。隨著時間的過去，我意識到綜藝不是這麼做的。如果不是虎東哥和幾個弟弟給了我這麼大的鼓勵讓我不停地嘗試，我真的有可能找不到自己的位置。南PD：MC夢一直支持秀根，儘量幫助他，志源一直就是秀根搞笑的最忠實的fan，我覺得這種互相之間的配合起了很大的作用殷志源：我一直就是李秀根的一部分。李秀根：這就是為什摩他一直是我力量的來源。在“Gag Concert”任何時候只要觀眾沒有笑，肯定會被編輯掉。決定誰好笑，誰不好笑的正是那些圍繞在你身邊的觀眾。如果我自己感到尷尬，那我就想快點兒結束，但是如果能引起我的兄弟們爆笑，我就會感到有自信，然後說的更多。問題：所以對你們來說反應是很重要的？ MC夢：反應非常重要。我的一半的內容都是反應。例如，如果我說“你好”，但是說成 “Oh。。。你好！”這種過激的反應看上去更鮮明也更有趣。上次全球特輯的時候，志源哥看著其中一個外國朋友而狂笑不止，我媽媽後來看到這期節目的時候也是大笑。充分說明，反應非常重要。李秀根：來“兩天一夜”之前我根本不知道什麼是“反應”，現在才慢慢領悟到 http://ppt.cc/Uy,L (“我們覺得我們可能在拿自己的自尊冒險，所以在其他節目我們也同樣努力著”) 問題：如果你們在腦子裏一直有娛樂的想法，就像在“兩天一夜”裏表現的一樣，這樣會不會滲透你們的日常生活，跟以前相比有什麼改變嗎？李秀根：我的性格有些變了。因為我們越來越受到歡迎，我也開始變得小心翼翼了。不久前，我還跟某人道歉，因為他說在電梯裏跟我打招呼，但是我沒注意到，他覺得有些被冒犯。我覺得我跟人交往的方式有些改變了。 MC夢：我也是。之前，不管是誰跟我要簽名，我總是非常不好意思，在節目中我卻非常活力四射。但是，拍攝“兩天一夜”之後，我開始覺得我應該像虎東哥那樣去擁抱別人。如果別人要求跟我合照，我也會很大方的擁抱他們。我覺得我變得開朗了，也有些頑皮了。殷志源：我的飲食習慣發生了很大的改變。我沒辦法忍受一天不吃飯，而且不能忍受剩飯。可能就是因此，我胖了很多。我以前不習慣吃拉麵的，現在非常喜歡問題：這些變化也深深的影響了你們的音樂嗎？ MC夢：是的，有影響。哪怕是我想表達愛情，歌詞裏出來的是“乾涸的稻田”。（大笑）我甚至把金C哥女兒的名字用在了歌詞裏。從開始參加拍攝“兩天一夜”我的生活發生了不少變化。殷志源：我到沒有什麼。我覺得任何時候只要是我在做音樂，我就完全變了個人。參加綜藝節目的時候關于傻傻的形象我沒什麼負擔，但是做音樂的話，我希望看起來是酷的。我不覺得我能像做“兩天一夜”那樣來做我的音樂。問題：但是觀眾會認為他們從綜藝節目中看到的你們就是你們真實的樣子。你們會覺得有壓力嗎？ MC夢：我真的有些壓力，可以說壓力非常大。而且聽到些關于自己的奇怪的說法會讓我很不開心。但是我也只是對于自己聽到的不開心而已。我從來不認為這是因為“兩天一夜 ”。但是確實會因此有些情緒低落。問題：特別是，你們三位被刻畫成了“無知”的角色。哪怕是“遺憾”這個說法第一次被提出來，你們都表達了那些關于周圍的人們因?你們不知道首都而覺得你們無知的經歷 MC夢：沒有人會開心被認?“無知”。從音樂人的角度來說，我有些時候真的覺得有負擔。我在大街上被一個孩子問“4乘以7等于幾？”如果我參加別的節目，也會有人問相同的問題，難道這能幫忙提高收入嗎？殷志源：對我來說完全沒關係，無知跟音樂有什麼關係嗎？李秀根：我有一次去醫院，那裏有個小孩子看到我，喊我“小跟班”，但是站在旁邊的孩子的媽媽告訴他這麼說話是不合適的。這樣就讓“小跟班”這個詞有了不好的意思。我聽到的時候感到非常奇怪。（大笑）問題：從參加“兩天一夜”開始，你們的生活和彼此間的感情也多少有些變化吧？從“兩天一夜”的PD的角度來看，你覺得“兩天一夜”發生了哪些變化？南PD：我不太清楚，似乎沒什麼變化啊。就想李秀根剛才說過的，他覺得有些難過關于沒有注意到別人的問候。我覺得所有人關于這個節目的責任心都有所提高。殷志源：因為從fans那裏得到了這麼多的愛，我現在有負擔了。以前我基本上都是不經過大腦的任意妄為，現在開始有點兒小心翼翼了。 MC夢：跟工作人員之間的那種聯繫肯定是發生了改變的。我覺得沒有任何一個別的節目是這樣的。其他的節目中，因為每個人都有滿滿的行程，很少有時間互相交流。但是這裏，大家一起度過一個夜晚，休息的間隙我們都會互相聊天。互相之間越來越瞭解了。有時候我會跟他們聊關于女朋友的事情，這也是為什麼這些日子我覺得因為“兩天一夜” 有些驕傲的危險，在別的節目中也同樣的努力著。李秀根：因為如果我們不好笑的話，人們會用“我覺得他們只在‘兩天一夜’裏好笑” 來攻擊我們。問題：我猜，因為你們之間越來越親密，那條介于成員和工作人員之間的線已經若有似無了吧？比方說我們現在越來越多的時候能聽到南PD的聲音了。我有時候甚至懷疑他是不是有意想成為這個旅行的一分子。南PD：我自己也不知道怎麼會這樣的。可能是因為我能看到這個畫面，所以我經常得丟些小的提示給他們幫助他們脫離困境。殷志源：過去，我們拍攝的時候很少跟工作人員互動；但是現在我們彼此都很熟悉了，我們也開始能跟他們談判，甚至把他們拉到節目中來。任何時候如果我們覺得遇到非常大的挑戰，我們都會讓工作人員先示範。南PD：不要再讓我們示範啦。（大笑） http://ppt.cc/dQco http://ppt.cc/nrUT (“這是關于旅行的節目，所以我們還是希望能儘量多展現介紹一些美麗的地方給觀?”) 問題：我不知道這是不是原因，我發現用寬鏡頭展現了遠景。這是因為你們也為旅行的意義而苦惱嗎？南PD：我們一直在思考這個問題。任何時候只要我們停下來就會玩一些遊戲來娛樂觀眾，但是更大的任務是要展現我們的目的地。我們相信這些朋友們的綜藝娛樂能力，但是我們始終是一個關于旅行的節目，所以我們更努力的展現美麗的風景。過去，我們去旅行，但是到達目的地的時候太陽都已經落山了，我們只能去旅店進行福不福游戲。所以儘管有旅行的感覺，但是卻沒能展現當地的風光。最近，我們正在盡最大努力去找機會展現美麗的風景。問題：我想正是因此才讓旅行的目的地變得更加與眾不同了。這次的全球特輯中，12名男人在海邊奔跑讓人印象非常深刻。如果這個是一年以前，我覺得你可能會讓他們做些別的事情，而不是單純的奔跑。南PD：我們剛開始的時候確實是計劃了很多項目讓他們去完成，然後從中間選取有意思的部分。但是李作家覺得，她看這12位都那麼自由自在，她想看看他們一起在海邊全速奔跑的畫面，而我也非常喜歡拍攝這樣的場景。也許這樣看上去沒有做游戲有意思，但是拍完後，我覺得我更喜歡這樣的場面。問題：很難相信那麼多好笑的場景中你竟然還記得這個場面。（大笑）南PD：真的。就想我剛才說過的，如果我們想要個好笑的場面，夢肯定能出色的完成。當他掉進水裏，出來後狂咳嗽，我們可能就會把焦點那種時刻了。但是這次我們是跟外國朋友一起旅行，我們也希望能自豪的展示些什麼，所以有更重要的東西值得關注。我估計你會說我太狂妄了。（大笑）但是過去，我真的是一直只關心怎樣讓畫面好笑，現在我更傾向于什麼更適合，什麼是更好的。我努力去挑選最好的，但是對觀眾來說也可能不是最好笑的。問題：好像工作人員也在慢慢發生變化，被旅行同化了。 MC夢：我知道了。。。真的是很遺憾上次跟他們玩游戲的時候我們沒能成功讓100多名工作人員室外就寢。那次，其實我們放了點兒水，但是沒想到最後竟然輸了。南PD：那我們再來一次。我們會給你們放點兒水。（大笑）如果我們真的集中注意力的話，我打賭工作人員會贏的。問題：我覺得可以這麼說，經歷自然風景的洗禮，你們在旅行的同時也出色的完成了拍攝。 MC夢：你也可以說我們在世界上最寶貴的場地進行了拍攝。南PD：如果你跟虎東哥這麼說的話你會有大麻煩的。這是虎東哥的臺詞。李秀根：我肯定這又是他從別人那裏聽來的問題：最後，請你們每人說一下你們對"綜藝精神"的理解殷志源：它意味著要自我放逐。 MC夢：這裏沒有我自己，任何時候，都是100%為了觀眾。李秀根：你不能擔心慘不忍睹。殷志源：真的，如果你還關心著你的形象，想儘量耍帥，你就沒辦法參與這個節目。 MC夢：是的，但是勝基還真是能保持形象，哪怕是他看上去很糟糕的時刻。他是上帝給我們的禮物。（大笑） (全文完) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: ellesa 來自: 113.61.168.202 (09/08 01:45)