PTT影音娛樂區 / KR_Entertain (韓國綜藝)

[閒聊] 我們結婚了 韓版VS台版 (修改比對圖)

看板KR_Entertain (韓國綜藝)作者 (Alisa)時間15年前 (2009/05/25 17:43), 編輯推噓56(56推 0噓 41→)
留言97則, 55人參與, 最新討論串1/1
我很努力克制自己不要在標題寫出情緒性字眼了 台灣的綜藝節目可以更好,真的.... 連對岸都在嘲笑這節目了,請東風好好檢討 如果妳們真的有向[MBC-我們結婚了]購買版權,請公告! 此篇推爆就請記者來拿免費的報導吧..... 更新圖檔: http://0rz.tw/bP4dY 1.第一集開場都是穿著婚紗 (我實在不想點出台灣棚內的沙發,不就是SolB的紅沙發?) 2.都有任務卡(每週misson) 3.Anso的動物造型帽子 (動物裝怎麼沒一起買來穿) 4.A申招牌拍立得相機 自拍 台版第二集還出現了類似[我結]的橋段, 譬如互相為對方訂愛稱,訂立愛情契約,送圍裙等 第三集將出現敷臉,打撞球等橋段 畫虎不成反類犬,東風可以製作類似節目(反正台灣都只會模仿) 但請不要把一模一樣的橋段甚至台詞對白拿去用,這樣會讓觀眾覺得是抄襲 根本就是韓國版的"翻譯版" 更何況若沒有購買版權,這樣的行為是把觀眾當傻子嗎? 以為台灣還沒播正版就沒人知道原版的[我結]嗎? 我們這些熱愛Anso,A申,螞蟻,生菜夫婦的觀眾們 難道就要眼睜睜的看著心愛的couple們被拿來抄襲?! 真心希望東風能拿出良心來作節目..... ---- 整理這篇文章時,我又把我結拿出來看了, 跟著A順一起唱"像孩子一樣",跟著Anso因為戒指事件一起掉淚 跟著魔女因為螞蟻的Too Much而感動,跟著生菜夫婦一起到濟州島旅行 08年因為我結,讓我每周都過得很幸福, 看到山寨版冒出來,心中真的有無限的掙扎 我結因為紅所以被模仿,但又因為橋段一模一樣而讓我生氣 雖然說要讓它消失的方法就是拒絕收看,但是...沒看過我結正版的觀眾呢? 難道就沒有辦法可以解決嗎..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 113.61.168.202
推
05/25 17:59, , 1F
我前幾天有看到(不知道是重播還是首播) 阿龐那隊有簽契約
05/25 17:59, 1F
推
05/25 18:05, , 2F
山寨版真的很糟糕...不要抄襲A申啦!!!!!!!!!!!
05/25 18:05, 2F
推
05/25 18:18, , 3F
爆爛的
05/25 18:18, 3F
推
05/25 18:20, , 4F
前幾天有轉到 看到阿龐跟不認識的女生穿婚紗 當場暴走翻臉
05/25 18:20, 4F
→
05/25 18:22, , 5F
我認為重點是抄襲風該遏止,現在是我結,以後難保家族和21
05/25 18:22, 5F
→
05/25 18:22, , 6F
不會出現山寨版
05/25 18:22, 6F
推
05/25 18:22, , 7F
韓版是量身打造....台版是東施效顰 真不舒服
05/25 18:22, 7F
推
05/25 18:22, , 8F
沒看東風 不過看上面對照 真的抄得太誇張 梗有這麼難想？
05/25 18:22, 8F
→
05/25 18:23, , 9F
新婚一定只能做這些事？ 太扯了
05/25 18:23, 9F
→
05/25 18:23, , 10F
是該高興韓綜終於也被重視了嗎 >"<
05/25 18:23, 10F
推
05/25 18:26, , 11F
終於有對照圖了(大心) 有看過我結的都嘛知道抄很大!!!
05/25 18:26, 11F
→
05/25 18:27, , 12F
可憐的是沒看韓綜的人傻傻被騙...製作人最好是沒腳本啦
05/25 18:27, 12F
推
05/25 18:29, , 13F
好丟臉(掩面)!!!
05/25 18:29, 13F
推
05/25 18:30, , 14F
投訴果果報啦~超討厭抄襲風的
05/25 18:30, 14F
推
05/25 18:33, , 15F
去八卦版發會比較有可能上報XD
05/25 18:33, 15F
推
05/25 18:33, , 16F
看節目的留言版火會更大 ˊˋ
05/25 18:33, 16F
推
05/25 18:34, , 17F
有人有權限可以轉八掛版嗎?這篇~
05/25 18:34, 17F
→
05/25 18:39, , 18F
剛剛廣告竟然帶去打撞球,女方還隱藏實力....
05/25 18:39, 18F
→
05/25 18:39, , 19F
這不是ansol很有愛的撞球嘛!!!可惡~太超過了
05/25 18:39, 19F
推
05/25 18:42, , 20F
韓版的有字會不會害到(消音)?
05/25 18:42, 20F
→
05/25 18:59, , 21F
恩,截圖時有想到,已經盡量截掉LOGO,我為了這篇才學作圖xd
05/25 18:59, 21F
→
05/25 19:00, , 22F
需要請有才能的版友再次修圖了...
05/25 19:00, 22F
→
05/25 19:00, , 23F
什麼..要去打撞球,這製作單位真的是X殘了吧
05/25 19:00, 23F
推
05/25 19:02, , 24F
真的很令人火大 明明就是抄襲
05/25 19:02, 24F
→
05/25 19:07, , 25F
亂入 人氣50. 版主..要不要照個相XD
05/25 19:07, 25F
推
05/25 19:09, , 26F
支持播韓版!!!討厭台版> <~也抄太多了吧!!!!!!
05/25 19:09, 26F
推
05/25 19:12, , 27F
抄很大 真的很丟臉加不要臉 支持播韓版
05/25 19:12, 27F
推
05/25 19:13, , 28F
超級令人不舒服!!!
05/25 19:13, 28F
→
05/25 19:14, , 29F
還好我沒看過~連轉台時都沒看到過...不然一定也會氣死...
05/25 19:14, 29F
推
05/25 19:51, , 30F
抄 也抄得有質感 有尊嚴一點 抄這樣 不如就買來配中
05/25 19:51, 30F
→
05/25 19:51, , 31F
文阿 (阿阿 邊看邊想罵 不要臉 不要臉)
05/25 19:51, 31F
推
05/25 19:52, , 32F
太噁心了 完全火大!!!!!!!!!!真不要臉!!!!
05/25 19:52, 32F
→
05/25 19:53, , 33F
抄得這麼鳥 倒不如買韓版回來 看看那些台灣女星就只知道
05/25 19:53, 33F
→
05/25 19:53, , 34F
去節目留言版 看 居然還沒羞恥心的護航文
05/25 19:53, 34F
→
05/25 19:54, , 35F
粉厚 像申愛那樣有氣質的妝是很困難嗎 還好意思抄襲
05/25 19:54, 35F
→
05/25 19:54, , 36F
其他男星更不用討論了 韓版的人氣男星不然最少也有張臉可
05/25 19:54, 36F
推
05/25 19:54, , 37F
這也太離譜了 怎麼這麼沒格調 血管要爆了(／‵Д′)／~
05/25 19:54, 37F
→
05/25 19:55, , 38F
以看 台灣版的那是什麼...厚!!真的越看照片越火大!!!
05/25 19:55, 38F
推
05/25 19:57, , 39F
如果出現生菜夫婦的山寨板......(翻桌)
05/25 19:57, 39F
推
05/25 20:08, , 40F
毫無尊嚴的 ~~~照抄 ( 但明星等級 很好笑 )
05/25 20:08, 40F
推
05/25 20:42, , 41F
不推不行,寄給MBC,叫MBC向東風要版權費啦~
05/25 20:42, 41F
推
05/25 20:43, , 42F
如果出現生菜的山寨版我也會翻桌!!
05/25 20:43, 42F
推
05/25 21:02, , 43F
真的不推不行!ellesa大 我想妳應該一邊做一邊噴火吧!! = =
05/25 21:02, 43F
→
05/25 21:05, , 44F
弄懂photoshop就讓我噴火了,整理圖片時覺得我該吃清心丸了
05/25 21:05, 44F
→
05/25 21:06, , 45F
可以請大家在自家blog貼文抗議嗎....
05/25 21:06, 45F
推
05/25 21:08, , 46F
LSD...清心丸(遞) 看了對照片就火大了~如果我親眼看到該
05/25 21:08, 46F
→
05/25 21:09, , 47F
節目...電視會被我砸爛= =+
05/25 21:09, 47F
推
05/25 21:23, , 48F
東風的mail azio@aziotv.tv 一人一信抗議這種無恥行徑...
05/25 21:23, 48F
推
05/25 21:28, , 49F
YES!!!!!!!! 明天會動我所有的MAIL和朋友來寄一下~
05/25 21:28, 49F
推
05/25 21:35, , 50F
我就不相信可以找到人演Jin鶯!o大還好妳沒看到..我都快暈了
05/25 21:35, 50F
推
05/25 21:57, , 51F
好在我家沒第四台了...而且我眼睛會自動過濾髒東西
05/25 21:57, 51F
→
05/25 22:17, , 52F
為什麼不乾脆去買韓版....看了覺得眼睛好痛
05/25 22:17, 52F
推
05/25 22:36, , 53F
對照圖看了...血壓狂飆!!!真的太超過了!!!!!!!
05/25 22:36, 53F
推
05/25 23:24, , 54F
八大快買「我結」來播…保證收視長紅!!!
05/25 23:24, 54F
推
05/25 23:30, , 55F
八大買來跟東風同時段
05/25 23:30, 55F
推
05/26 00:16, , 56F
笑點低的人才看得下就是愛放電.不想說它是台版我結.丟人啊.
05/26 00:16, 56F
推
05/26 00:26, , 57F
用演的也不找演技好一點的= = 這樣不如看類戲劇(錯光光)
05/26 00:26, 57F
推
05/26 00:48, , 58F
沒看過 但認真文推一下也衝人氣 快吸引記者過來！
05/26 00:48, 58F
推
05/26 00:53, , 59F
話說回來八卦版那篇有個Anso大在下面推文耶 好囧XD
05/26 00:53, 59F
→
05/26 01:21, , 60F
轉載與記者(?有嗎)請通知本人唷!謝謝
05/26 01:21, 60F
→
05/26 02:43, , 61F
不喜歡台版韓版好看多了 而且台版的有些人是誰根本不認
05/26 02:43, 61F
→
05/26 02:44, , 62F
識 而且韓版超好看 台灣的綜藝節目我想只剩康熙可以看
05/26 02:44, 62F
推
05/26 03:27, , 63F
水管有就是愛放電了
05/26 03:27, 63F
→
05/26 04:00, , 64F
是說山寨版的確不是好事...但也不用怒到嫌棄妝厚/長相之類
05/26 04:00, 64F
→
05/26 04:01, , 65F
針對的應該是節目而不是藝人本身吧...
05/26 04:01, 65F
推
05/26 05:01, , 66F
我看了開場就很受不了 接下來更難看 這節目真的好劣質
05/26 05:01, 66F
→
05/26 05:02, , 67F
完全是畫虎不成反類犬 八大要是聰明的話就快買韓版進來!
05/26 05:02, 67F
推
05/26 07:35, , 68F
第二集在哪裡 我要看 看完再度吐血....怨念=_=!!!
05/26 07:35, 68F
推
05/26 12:17, , 69F
罵是一定要罵,上網找來罵就好,千萬別給爛節目衝到收視率啊
05/26 12:17, 69F
→
05/26 12:18, , 70F
昨天在自己部落格愈寫愈火大..氣憤與羞恥感簡直是正比成長
05/26 12:18, 70F
推
05/26 12:38, , 71F
看過韓版的....台版真是看不下去
05/26 12:38, 71F
推
05/26 12:49, , 72F
我也是看不下去 連看都不想看..要抄也要抄好一點..
05/26 12:49, 72F
推
05/26 13:42, , 73F
omo!!!太誇張了...台版抄的太超過 討厭討厭!!!!!!!!
05/26 13:42, 73F
推
05/26 20:38, , 74F
真是夠了...非常不舒服!!! 推八大快點買正版的我結!!!
05/26 20:38, 74F
推
05/26 21:15, , 75F
都是原PO啦~一直喊氣到高血壓不停~剛剛忍不住看一下~囧
05/26 21:15, 75F
→
05/26 21:15, , 76F
橋段也太像了......迅速關掉視窗
05/26 21:15, 76F
推
05/26 23:06, , 77F
記者快來抄~~~
05/26 23:06, 77F
推
05/26 23:35, , 78F
（記者：等等~我先在數字版取材一下）
05/26 23:35, 78F
推
05/27 13:02, , 79F
拒看山寨 給我原創
05/27 13:02, 79F
推
05/27 13:08, , 80F
我看到的時候，整個就是吐血了~迅速的轉台說
05/27 13:08, 80F
→
05/28 01:20, , 81F
我想知道有記者願意幫忙刊載,有版友能出力嗎? 比較文之類
05/28 01:20, 81F
→
05/28 03:05, , 82F
爛東西沒人看自然會停撥啦~看看人家的卡司~怎麼比啊!
05/28 03:05, 82F
→
05/28 10:49, , 83F
要不要轉八卦版啊 真的太OVER了啦 我那天看到想砸電視
05/28 10:49, 83F
→
05/28 10:49, , 84F
而且阿龐那一對的女人也太假、另外根本叫不出名字的那一對
05/28 10:49, 84F
→
05/28 10:50, , 85F
男生也好油~~不蘇湖啊!!!!!!!!!!
05/28 10:50, 85F
→
05/28 11:18, , 86F
請勿將此篇轉去八卦版!! 但歡迎大家貼到BLOG
05/28 11:18, 86F
→
05/28 11:18, , 87F
===不需備註出處===
05/28 11:18, 87F
推
05/28 14:49, , 88F
真是越看越火大~拜託 去買下韓國我結的版權好嗎?
05/28 14:49, 88F
※ 編輯: ellesa 來自: 113.61.168.202 (05/28 17:09)
推
05/28 17:22, , 89F
以往韓國一人來幾乎都是東風在接待採訪的 所以我本來對東風
05/28 17:22, 89F
→
05/28 17:23, , 90F
印象很好 他怎麼可以在一夕之間打垮我對他的良好印象呢=皿=
05/28 17:23, 90F
推
05/28 17:30, , 91F
一邊做圖一邊火~但看正版CP們 去年的回憶都湧上心頭了
05/28 17:30, 91F
推
05/28 18:21, , 92F
我在今天的蘋果日報上看到了~是版友們去爆料的嗎?
05/28 18:21, 92F
→
05/29 13:15, , 93F
蘋果應該是自動自發的......
05/29 13:15, 93F
推
06/09 09:21, , 94F
其實製作單位給藝人mission、在棚內結婚儀式，我都可以接
06/09 09:21, 94F
→
06/09 09:21, , 95F
受，問題是couple的相處內容怎麼可能一樣！？這點真的很誇
06/09 09:21, 95F
推
07/01 19:30, , 96F
如果抄生菜夫婦我也會爆走+1 = =
07/01 19:30, 96F
→
07/01 19:32, , 97F
不過阿重的四次元和夫人的豪邁應該很難學吧XD
07/01 19:32, 97F
‣ 更多 ellesa 的文章
文章代碼(AID): #1A6cW_fM (KR_Entertain)
KR_Entertain 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
35
76
[Live] 願望 第99集
[ SET ]
auni
3小時前, 11/25
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ellesa 的文章
文章代碼(AID): #1A6cW_fM (KR_Entertain)