[影音] 130712遊戲的法則e12無字內附talk翻譯

看板KR_Entertain (韓國綜藝)作者justid (我的名字是小丑)時間13年前 (2013/07/14 03:39)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

優酷無字：http://v.youku.com/v_show/id_XNTgyMjcwODg0.html 跟大家一起等中字的時間我又來了^^ 這次前面talk的部份還蠻有趣的就先跟大家分享一下＆介紹一下這次新遊戲的規則（關鍵線索我盡量不事先暴雷，大家應該可以安心閱讀...）首先大家依照淘汰順序入場第一回淘汰者李准碩入場第二回淘汰者金旼序入場第三回淘汰者車敏洙入場第四回淘汰者崔昌燁入場金旼序：為甚麼嘆氣呢？（指崔昌燁）崔昌燁：因為太久沒見了. 第五回淘汰者崔正文入場崔正文：大家好～～崔昌燁：妳...到那邊去（為甚麼我覺得這句話很有傲嬌的fu~XDDD）李准碩：今天的服裝簡直就是小金璟藍（指崔正文）嘛～崔正文：啊～為甚麼這樣崔昌燁：對！超像的！第六回淘汰者金久拉入場金久拉：我比想像中的更快淘汰呢都是因為金風跟洪榛浩... 第七回淘汰者金風入場崔昌燁：當事者來了崔正文：obba～來這邊吧金久拉：這是照淘汰順序進場的吧第八回淘汰者朴恩智入場朴恩智：大家好～金久拉：（車）由蘭小姐不來啊車敏洙：由蘭小姐因為有比賽所以不能來... 金久拉：啊～在打撞球啊金久拉：其實我淘汰的時候覺得這遊戲啊，都有某種過程，但看著金風和洪榛浩這兩個一起進行遊戲。我在放送生涯中首次覺得"呀～我一定非跟他們一起做節目嗎" （字幕：為了獲勝而猜拳）（金久拉字幕：心情不爽）金久拉：哇～他們就這樣不知道怎麼做節目的嗎！？車敏洙：所以就這樣生氣啦金久拉：生氣也是自然而然就...他們也實在太誇張了但結果他們迎著逆風聯合之後，洪榛浩到現在還留著看樣子是有點什麼而這傢伙（指金風）在我看來根本什麼都沒有，馬上就被淘汰了還有洪榛浩之後又做了個什麼奇怪的訪問說什麼都是因為太喜歡我所以才淘汰我的...(XDDD...) （洪榛浩：久拉兄真的非常照顧金風兄，卻一點都不照顧我，虧我還是他的狂粉...）（車由蘭：鬧脾氣了～）金久拉：啊～他有點像瘋孩子啊!!! 就算一起交談，話也說不到一處去啊金風：跟榛浩一起聊天時，的確是沒有什麼脈絡可尋的第十一回淘汰者李相旼入場金久拉：你要待到最後才行啊（字幕：因為賞金扣押也可以緩解）李相旼：因為聖圭好心疼喔～（應該是指之前跟朴恩智的事吧）（字幕：韓流明星因日程不克出席）金久拉：說這種話雖然有點那個...之前相旼和我通話的時候 "呀～你跟聖圭進決賽吧，不管誰第一第二獎金分著用吧" 雖然我只是開玩笑，卻都淘汰了啊... 李相旼：在death match時輸給了金璟藍，但是沒做過的遊戲，金璟藍分明做的比較好金久拉：當然金旼序：金璟藍真的很強，我第一回時就說了金璟藍可能會優勝金久拉：金璟藍有點政治人方面的感覺，真的做的很好李相旼：且金璟藍還有運氣跟著她，怎麼說呢，像幫助者出來那集，只會一直跟幫助者說些沒營養的話，即使那樣那位仍繼續一邊計算著賠率，一邊一點一點下注著五號馬，救活了金璟藍車敏洙：所以得了第二啊李相旼：但今天有點不吉利啊... 李相旼：我通常靠著預感跟直覺（觸）玩遊戲... 朴恩智：直覺真的很準金風：好的時候很好啦...但不好時也非常不好... 李相旼：沒有，我在代理詐欺賽馬時，只靠一個線索就猜出八號碼是第一名聖圭的線索呢，則是花了1300萬去購買... 車敏洙：花了1300萬卻沒有任何幫助嗎？李相旼：為甚麼沒有幫助呢？那是因為雖知道是五號馬跟八號馬... 卻不斷下注六號馬，但誰都沒有中計，唯一中計的是李允烈(洪的幫助者)... 金久拉：所以我就說嘛～和嘉賓一起合作時，能像金璟藍那樣也是一種能力洪榛浩呢～帶了比自己差的人來比自己好的人呢～就有點處不來... （指金璟藍）能帶那種人來也是種能力啊金旼序：心中好像留下了很多疙瘩喔～金久拉：那個我為甚麼會這麼說呢？反正，我以後還會有見到洪榛浩的日子嗎？連網咖都不去的我... 接著蒙面人要淘汰者們各選一樣武器給想支持的人（總之最後形成6vs6，缺席者也有指定代理人依他們的意願幫他們選擇）休息室內車敏洙：這場遊戲洪榛浩大概是以6:4的程度較為有利因為就遊戲整體的掌握度來說還是洪較多李相旼：the genius看到現在，就正常來說都是這麼想，但今天有種異常的氛圍... 因為洪榛浩他不行的時候，真的很差啊～就像詐欺賽馬的時候... 這場贏的人可以得到20個籌碼，並贏得7900萬韓圜的獎金（相當台幣200萬吧）遊戲採三戰兩勝制一&三回是從之前比過的death match印第安撲克跟尋找相同的圖形印第安撲克比賽前朴恩智：榛浩obba不精崩（精神崩潰）時，個子真的看起來很高大(這是反諷嗎..XD) 李相旼：那是因為他已經做了很多研究車敏洙：榛浩他好像正在祈禱李准碩：他在打瞌睡啦～那種人不會禱告的啦～（XDD）金風：睡意來襲啦～ (字幕：難道說) 朴恩智：姊姊(指金璟藍)看起來很有餘裕洪榛浩：那個觀眾席聽起來隱約有點吵鬧...從剛開始就有點在鬧騰... 這裡是一下子就緊張起來了那裡則嘎嘎嘎的笑個不停... 以下正式進入印第安撲克 ... 第二回是新遊戲：結。合。（這遊戲的法則真的駑鈍如我在看第一次時真的完全撒嚨譕～～看不懂後來跑去官網討論區看了朴賢碩（音譯）版大的解說才好不容易理解的...) 簡單來說遊戲分十回合進行，分數持續累計每回合有一張九宮格由主色：紅、黃、藍背景色：黑、白、灰圖形：圓形、三角形、正方形三要素所組合的圖形參賽者需叫號選出三個有三個一樣或三個完全不一樣的組合重點是...一定要三個或0個，絕不能有兩個一樣的組合（這是我參考朴大的舉例推理出來的規則，節目雖沒明說，但這樣一切就豁然開朗了）每個人只有十秒的考慮時間答不出來就換對方答答對加一分，答錯扣一分_此為"合" 最後找不到其他組合時，率先喊出"結"的人可以加三分如果"結"是誤答會扣一分，且由休息室的支援者搶答答對可以為支持的人加一分，答錯也不扣分（總之一邊有武器，一邊有"超強援軍"）武器中有一個是可以讓加扣分加倍，另一個則是確認此回合共有幾組"合" 忍不住說一下"超強援軍"的陣容首爾大門薩成員-崔正文哈佛大-李准碩（李准碩:那。。。就那樣乖乖待著就行了!!!）高麗大-崔昌燁跟只是...漫畫家的金風XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.156.42

[影音] 130712遊戲的法則e12無字 內附talk翻譯

[影音] 130712遊戲的法則e12無字內附talk翻譯