PTT影音娛樂區 / KR_Entertain (韓國綜藝)

[新聞] 韓「花漾爺爺」官網飄台灣國旗 成功行銷

看板KR_Entertain (韓國綜藝)作者 (Effie)時間12年前 (2013/08/26 16:42), 編輯推噓32(32推 0噓 13→)
留言45則, 32人參與, 最新討論串1/1
韓「花漾爺爺」官網飄台灣國旗 成功行銷 http://ppt.cc/qRal 在南韓擁有高收視率的行腳節目「花漾爺爺」，上周五晚上播出台灣特集後， 吸引台韓網友熱烈討論，因為像是101大樓、龍山寺等景點，透過節目拍攝手法， 呈現令人驚艷的美感。此外少女時代成員珊妮，也一同入鏡暢遊寶島， 節目官網甚至貼上台灣國旗圖樣，讓台灣網友看了揪甘心。 讚嘆聲響起，南韓現在最夯的行腳節目，花漾爺爺即將播出台灣特輯， 讓南韓觀眾超級期待，預告片中熟悉的景點，像是太魯閣、吊橋、都會夜景， 拍攝手法美極了，韓國花漾爺爺，平均年齡76歲，拍攝海外自由旅行行腳節目， 來台體驗觀光民宿，當然也沒錯過到北投泡湯，享受一下。 知名景點，龍山寺映入眼簾，以俯角拍攝，強調古色古香建築美感， 花漾爺爺一路上，吃個沒停，走訪淡水老街，吃巨無霸霜淇淋， 人聲鼎沸的士林夜市，嚐嚐道地小吃割包也超滿足，更沒忘記放天燈祈福， 上星期節目預告在南韓播出，立刻引發網友討論，直呼好想來台灣玩。 而節目中，還有神秘嘉賓少女時代成員珊妮，一起遊台灣，搭捷運夜晚shopping， 珊妮全程笑容滿面，玩得好開心，而點開花漾爺爺節目官網， 還可以看到台灣國旗圖樣，讓台灣網友揪甘心，成功替台灣觀光行銷， 預料可以吸引更多韓國人，到美麗的寶島一遊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.125.78
推
08/26 16:53, , 1F
好想趕快看下集>///<
08/26 16:53, 1F
推
08/26 16:53, , 2F
其實韓國節目大部分都是放青天白日滿地紅的旗子
08/26 16:53, 2F
→
08/26 16:54, , 3F
至少我看到的都是
08/26 16:54, 3F
推
08/26 18:00, , 4F
對嘛對嘛~~~~~~快來台灣吃小吃逛夜市!!!!
08/26 18:00, 4F
推
08/26 18:14, , 5F
台灣不管節目或戲劇真的很少空拍，很多內心戲就是了@@
08/26 18:14, 5F
→
08/26 18:37, , 6F
08/26 18:37, 6F
推
08/26 19:22, , 7F
可是大陸字幕組有些會把台灣直接翻成中國.....
08/26 19:22, 7F
推
08/26 19:26, , 8F
昨晚看到國旗好開心，同時訝異(竊喜)字幕組沒有私自剪
08/26 19:26, 8F
→
08/26 19:26, , 9F
掉
08/26 19:26, 9F
→
08/26 19:33, , 10F
好像東森已經把花樣爺爺簽下來了，就是不知道幾時播
08/26 19:33, 10F
推
08/26 19:41, , 11F
基本上韓國對我們都一直是青天白日滿地紅
08/26 19:41, 11F
→
08/26 19:41, , 12F
然後官方稱呼是「中華民國」的韓文
08/26 19:41, 12F
推
08/26 20:05, , 13F
訝異字幕組沒剪掉國旗+1 還有訝異台灣前面沒加上中國
08/26 20:05, 13F
推
08/26 20:15, , 14F
還好吧,韓國一直以來都分的蠻清楚的
08/26 20:15, 14F
推
08/26 20:36, , 15F
我看韓國節目每次都分得很清楚 倒是字幕組常常自己加
08/26 20:36, 15F
→
08/26 20:36, , 16F
中國 所以這次字幕組沒這樣做 超驚喜的
08/26 20:36, 16F
推
08/26 20:41, , 17F
希望東森播出可以原音..應該不會比照韓劇配音吧(抖~)
08/26 20:41, 17F
推
08/26 20:43, , 18F
實境節目應該不會配音啦XDD
08/26 20:43, 18F
→
08/26 20:46, , 19F
實境節目怎麼配音啊XDDDD
08/26 20:46, 19F
推
08/26 20:54, , 20F
看到國旗還蠻高興的^^
08/26 20:54, 20F
推
08/26 20:57, , 21F
綜藝節目沒在配音的....配了就不好笑了
08/26 20:57, 21F
推
08/26 21:20, , 22F
字幕組不會剪掉，如果有注意到，一般直接給你弄糊，如果
08/26 21:20, 22F
→
08/26 21:20, , 23F
沒看無字版的就會不知國旗出現了
08/26 21:20, 23F
推
08/26 22:04, , 24F
對岸的我節表示：誰說實境節目沒在配音QQ
08/26 22:04, 24F
推
08/26 22:10, , 25F
配音 @o@ 別開玩笑了! 又不是歡笑一籮筐 XDDDDDD
08/26 22:10, 25F
推
08/26 22:12, , 26F
那我倒很想看看配音的我結XDDD
08/26 22:12, 26F
推
08/26 22:16, , 27F
我找到維尼的配音片段XDDDD http://ppt.cc/~GKL 慎入
08/26 22:16, 27F
→
08/26 22:35, , 28F
推r大說的歡笑一籮筐 有時候我是因為配音很窘而笑的 XD
08/26 22:35, 28F
推
08/26 22:50, , 29F
樓上k大的連結....超後悔點!!!
08/26 22:50, 29F
推
08/26 22:52, , 30F
所以我說慎入阿XDDD
08/26 22:52, 30F
推
08/26 23:06, , 31F
我很好奇他們這麼高調，對岸不會怎樣嗎@@？
08/26 23:06, 31F
→
08/26 23:07, , 32F
韓國不怕嗎？對岸很敏感耶，而且市場很大不能得罪...
08/26 23:07, 32F
推
08/26 23:31, , 33F
K大的連結瞬間讓維尼夫婦喜愛度-100%XDDD 瞬間都醒了!!
08/26 23:31, 33F
推
08/26 23:34, , 34F
還好吧 TVN應該對中國沒那麼小心翼翼
08/26 23:34, 34F
推
08/26 23:34, , 35F
韓國節目好像從來沒在怕
08/26 23:34, 35F
推
08/26 23:41, , 36F
我可以推一下維尼配音版很有歡笑一籮筐的感覺嗎XDD
08/26 23:41, 36F
推
08/27 00:01, , 37F
可能因為還有個北韓在,所以韓國對兩岸分得很清楚
08/27 00:01, 37F
推
08/27 00:16, , 38F
可能是因為TVN也是有線台，比較沒這麼受限吧XD
08/27 00:16, 38F
推
08/27 00:41, , 39F
韓國節目都分的清楚喔 但字幕組因為是對面的常常加...
08/27 00:41, 39F
→
08/27 02:22, , 40F
有時中國抗議的太兇 反倒會激起韓國人本身的自尊XD
08/27 02:22, 40F
→
08/27 02:22, , 41F
覺得:"為什麼一定要聽你的? 兇什麼?"的感覺
08/27 02:22, 41F
推
08/27 03:24, , 42F
看韓國的節目通常都是出現台灣國旗啊！他們分得很清楚~
08/27 03:24, 42F
→
08/27 03:24, , 43F
而且好像也沒有很顧忌中國的感覺...
08/27 03:24, 43F
推
08/27 10:42, , 44F
對麻～跑跑人趕快來！
08/27 10:42, 44F
推
08/28 14:25, , 45F
重點是中華民國還要靠韓國來宣傳...希望台灣節目補補腦
08/28 14:25, 45F
‣ 更多 effie53 的文章
文章代碼(AID): #1I6nJX-8 (KR_Entertain)
KR_Entertain 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 effie53 的文章
文章代碼(AID): #1I6nJX-8 (KR_Entertain)