[新聞] 三位萌爺爺 臺北迷路好可愛

看板KR_Entertain (韓國綜藝)作者 (pf775)時間12年前 (2013/08/26 22:40), 編輯推噓-24(2268)
留言36則, 29人參與, 最新討論串1/1
http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2013/08/26/20130826000024.html 三位萌爺爺 臺北迷路好可愛 來源=OSEN (2013.08.26 15:40) 在23日晚8時45分播出的tvN綜藝節目《花樣爺爺》中,申久、朴根瀅、白日燮在臺灣尋 找住處時迷了路。 當三位爺爺聽嚮導說住處距離地鐵站只有3分鐘的路程時,自信滿滿地走出臺灣中央站1號 出口,但從1號出口出來便是迷路的開始。 住處位於4號出口附近,而爺爺們卻從1號出口出來,因此陷入混亂。三位爺爺走出1號出 口後與住處南轅北轍。 途中申久拿出住處地址給臺灣市民看,用一口流利的英語問路,市民大多非常親切,但告 知的位置不對,因此迷路時間變得更長。最終,經過兩個小時找到了住處,三位爺爺開始 相互稱讚對方的功勞,親切可愛中流露出一團和氣。 朝鮮日報中文網 chn.chosun.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.164.175.27

08/26 22:44, , 1F
真正的出口在5號還不用過馬路,結果還是沒搞對出口XDD
08/26 22:44, 1F

08/26 22:57, , 2F
忍不住想噓你吔,可以先看過文章,整理一下文字嗎@@
08/26 22:57, 2F

08/26 22:58, , 3F
明明是台電大樓站 沒有台灣中央站
08/26 22:58, 3F

08/26 22:58, , 4F
台灣人的用語不曉得嗎@@
08/26 22:58, 4F

08/26 22:59, , 5F
你是台灣人嗎?
08/26 22:59, 5F

08/26 23:01, , 6F
臺灣中央站/地鐵/臺灣市民/還有尊稱加個爺爺,很難嗎
08/26 23:01, 6F

08/26 23:04, , 7F
這篇本來就是大陸網站來的啊~ 所以用語就...
08/26 23:04, 7F

08/26 23:07, , 8F
看得好痛苦..........
08/26 23:07, 8F

08/26 23:07, , 9F
(本文已被刪除) [pf775]
08/26 23:07, 9F

08/26 23:09, , 10F
這篇是朝鮮日報......不是大陸網站 純粹是翻譯問題
08/26 23:09, 10F

08/26 23:13, , 11F
??????????????????
08/26 23:13, 11F

08/26 23:13, , 12F
這篇就呈現了吧 外國人自己搞錯了....
08/26 23:13, 12F

08/26 23:40, , 13F
這帳號都貼些怪東西
08/26 23:40, 13F

08/27 00:42, , 14F
嗨好久不見 好像有點久沒貼__文了
08/27 00:42, 14F

08/27 01:18, , 15F
(本文已被刪除) [pf775]
08/27 01:18, 15F

08/27 01:24, , 16F
5號出口還有電梯呢真的是走對了,分量就不夠了XD
08/27 01:24, 16F

08/27 03:08, , 17F
八卦版各種噴 這邊貼這文章 雙重人格?
08/27 03:08, 17F

08/27 03:21, , 18F
(本文已被刪除) [pf775]
08/27 03:21, 18F

08/27 08:10, , 19F
新聞有問題還貼
08/27 08:10, 19F

08/27 11:19, , 20F
幫噓啊超怪
08/27 11:19, 20F

08/27 11:23, , 21F
2
08/27 11:23, 21F

08/27 12:23, , 22F
(本文已被刪除) [pf775]
08/27 12:23, 22F

08/27 13:24, , 23F
一陣子沒看你貼 文了,最近忙嗎?
08/27 13:24, 23F

08/27 13:58, , 24F
CC
08/27 13:58, 24F

08/27 15:00, , 25F
怎麼是這字體 看了頭好暈喔
08/27 15:00, 25F

08/27 16:02, , 26F
我來報到了
08/27 16:02, 26F

08/27 19:15, , 27F
想表示?
08/27 19:15, 27F

08/27 19:43, , 28F
這位仁兄到底為甚麼一直被噓 ?
08/27 19:43, 28F

08/27 19:57, , 29F
樓下你說
08/27 19:57, 29F

08/27 20:01, , 30F
allpost可以找到你要的答案
08/27 20:01, 30F

08/27 20:58, , 31F
手滑按到2
08/27 20:58, 31F

08/27 21:04, , 32F
?臺灣中央站
08/27 21:04, 32F

08/27 22:04, , 33F
其實字幕上的台灣中央站是台北車站~~這篇根本亂翻
08/27 22:04, 33F

08/28 00:03, , 34F
再忙~~也要發廢文
08/28 00:03, 34F

08/28 00:12, , 35F
^_<
08/28 00:12, 35F

08/29 18:17, , 36F
喜憨兒
08/29 18:17, 36F
文章代碼(AID): #1I6sZbWm (KR_Entertain)
文章代碼(AID): #1I6sZbWm (KR_Entertain)