[心得] 家門的榮光第十七集

看板KoreaDrama (韓劇)作者chenelf (Overman)時間15年前 (2010/07/13 15:29)推噓12(12推 0噓 22→)

留言34則, 8人參與討論串1/1

開頭就是重要的江丹假戀愛開始。得把台詞摘錄一下才行。這篇也因為有許多台詞摘錄所以頁數很多，感謝看到最後的板友。丹：「謝謝你，小心開車。」 (基本人與人的對待) 江：「跟我談戀愛吧！」「我也知道，做為男女，這樣面對面的站著並不實際。說實話吧，我一點想要愛女人的心都沒有。女人，只是我人生中的裝飾品一樣的東西。」丹雅似乎開始有點不耐的樣子。「所以不會正式的跟你說我們談戀愛的。因為我們之間並不是可以那樣的關係。但是為了妹妹，我想為她做點什麼。我雖然知道這是很無恥的事情，但是為了她，為了能為她做點什麼，也想這樣的利用你看看。想要利用你，明知道說這樣的話你會很生氣，但還是想跟你坦承的說出來。要是對鄭賢圭那小子，哪怕是有點感情的話，就當做沒有聽到吧！但是你也想跟那個小子整理好的話，我想暫時這樣跟我做戲，感覺怎麼樣呢？對不起，我說的有點過份了，請進去吧！」 (在江石要轉身離開時) 丹：「我試試看。」「雖然不知道要怎麼做」(丹雅雖然與振河哥結婚，但兩人"戀愛"過程是貧乏的) 江：「我說了是要利用你。」(你以為丹雅剛是在發呆嗎XD) 丹：「聽見了。」江：「那也要試試看？」(你真的很不相信齁~我也是) 丹不語，以堅定的眼神回答。江：「真是沒辦法理解的女人。」「做好被搧耳光的準備才說的話，這次不會覺得冤枉就這樣挨打的。」 (我在想大概就是這樣的態度所以才沒被打) 丹：「那就打了之後再開始嗎？」(丹式幽默) (江石微笑) 江：「知道是個很無聊的遊戲嗎？」(江石會進行無聊的遊戲嗎？) 丹：「知道。」(對此刻的丹雅而言應該是討人厭的遊戲吧~) 江：「那也要試試看？」(你不是問過了嗎...是像美夢成真般的不敢相信才問那麼多遍喔) 丹：「是。」雖然這個要求想起來很唐突，但是處理的方式很江石。他就是一個不擇手段以達到自己目的的人， (不過我覺得這裡的目的不完全是他講的那個版本，今天若不是丹雅，他應該不會有把想法落實的行動。或說今天就是因為對方是丹雅，所以他才會用此方式做為達到目的的解決方案) 但是江石做事情講求光明磊落，因此直接跟丹雅說想利用她。丹雅講過，她很好奇江石有沒有把人當成人看過。也講過人不是可以把玩的東西。所以江石對於丹雅答應這個請求應該是驚訝的，他接著問了丹雅答應的原因。江：「我是為了我妹妹，那你是為了什麼呢？為了把鄭賢圭那小子給甩掉嗎？」丹：「為了給兩個孩子一次機會，可以了嗎？」同樣的，我也懷疑丹雅講這句話佔了真實的多少成份。主要是丹雅那句"可以了嗎？"讓我覺得她只是找一個可以堵住江石嘴的回答。不過以丹雅可以為了別人家的族譜花了四千萬的個性，為了兩個孩子(尤其可能又有自我投射)而跟感到避之為恐不及的人打交道也不是不可能。但是我跟江石一樣有疑問，因為這明顯違反了丹雅的中心思想，當初她好奇、質疑江石的問題。今天她答應了這件事，何嘗不是把江石當成讓賢圭死心的工具？還是因為江石就是不把人當人的人，所以有這樣的對待沒有關係？是一種以其人之道還治其人之身的做法？為了讓江石感受到被人當成工具對待的感覺所以答應？或說如同我覺得江石會執行這個想法，是因為對手是丹雅，丹雅之所以答應這個遊戲，是因為利用的人是江石？在此刻感覺兩個人做這件事情的主因還是事情本身，只是剛好遇到了可以合作讓事情進行的人。江石伸出手。江：「作為這次無聊遊戲的同志才要握手的。」丹雅也伸出手，兩人握手。此時配樂是溫情的。江：「在這次遊戲期間記住一個就可以了。我說的話一句話都不要相信。」丹：「我不會忘記的。」江石開車離去後，丹雅進家門，在院子待了一會兒才進入屋子裡。江石提醒丹雅的那句話讓我想到克里特島說謊者的悖論 http://0rz.tw/sath0 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%82%96%E8%AE%BA (維基百科 - 悖論) 這件事後來江丹也有講過。不過丹雅的回答不是"我會這麼做的"，或是"我知道了"，而是"我不會忘記的。" 會說"不要相信"，是因為有相信的可能；會說"不會忘記"，是因為有忘記的可能。江石回到家，媽媽要幫他安排相親，他以公司很忙做為理由拒絕了。該說他玩遊戲玩得很認真還是他對丹雅很認真呢？這邊又出現了三人對話李爸當傳聲筒的安排XD 江石上樓，跟慧珠說了話。「進到一個黑暗的房間剛開始什麼都看不到才會害怕，閉上眼睛的話更害怕，但是戰勝恐懼睜大眼睛向前看的話，慢慢的就會看清房間了。那就會覺得，我為什麼會那麼害怕呢？我們慧珠能做到吧！你能做到這個的話，哥哥來給你開燈。」要開燈的人也得進入黑暗的房間才開得了燈啊~ 這句話代表著江石投入了這場感情糾葛。江石回到房間，拿出丹雅小時候照片。「就直接說不行多好，為什麼要那樣？你這個傻女人。」我想這應該是江石第一次提出一個自己希望對方回絕的交易。如果真的對方說不行，那為什麼要提出呢？又為什麼希望丹雅拒絕呢？還是這也是一種蠍子的悲劇？提出是一種天性，為達目的不擇手段；又知道自己一定會螫死自己利用的人，所以希望她逃開？如果是這樣的話，那麼此時江石對於丹雅的感情真的超出他意識到的太多。泰英這次特別把電話放了下來，可是還是闖了紅燈。瑛順竟然沒有罰他。真兒以危險動作在擦玻璃，書英看到激動得制止她。真兒說：「第一次看你生氣。」(我也是！) 書英說要不是真兒做那麼危險的事他也不會這樣。但我真的不覺得如果其他清潔工人甚或他前妻這樣的話他會有如此反應。我覺得編劇在情節安排上有點以書英、泰英的情感線發展做為江丹的對照。書英從情感冷淡到會大聲說話，泰英與瑛順之間從衝突到相愛。河爸與英仁是江丹感情線的前言或預告。姑奶奶的上司一直想要做關於宗家的節目，但姑奶奶一直不答應。雖然姑奶奶不答應的原因可能是怕麻煩，可是我覺得也許她也不想讓自己家裡的傳統上大眾媒體。媒體雖然很有力，但如果用錯就會變成災難，在媒體工作那麼久的姑奶奶，也許知道這一點。 (這點後面還有提到，我忘記還有姑奶奶本身不想碰觸這個話題這個原因。) 賢圭看到了慧珠，主動過去跟她講話。賢圭果然是個好孩子啊~ 慧珠表達了自己的心思，是不想讓賢圭知道她的感情的，因為她知道如果賢圭知道了會很苦惱。賢圭也初感受到丹雅的心情，那種不知道為什麼別人會喜歡上自己的感覺。 (賢圭這件黑色外套似乎是第一次出現，不知道是反映心情還是天太冷，總之他穿起來挺帥的) 談話告一段落，賢圭看到丹雅與江石走在一起，追了過去。畫面跳到江丹在博物館裡。江石說下星期會從博物館買一些東西，丹雅說不需要做到這種程度。江石說：「我是個很認真愛一個人的人。」丹雅：「不知道這樣會讓我很難堪嗎？就感覺像是賣了什麼一樣。」江石說這是已經跟學校談好的，不用太擔心。「想要買的話是因為每次被你無視的時候，想要讓你注意才故意說的話。」丹雅的眼神讓我感覺她在思考江石講這些話是真的還是假的。但我有點不懂，江石補的那一句，也許是翻譯問題。想要買指的是買什麼？前面講的是博物館的東西，但之前都沒提到過。是指想買族譜嗎？每次被丹雅無視時他也沒有搬出族譜吧？他搬的應該是丹雅的家庭與名門背景。總之江石在此之前有些話是希望丹雅注意到他而故意說的。賢圭進到博物館，不確定江石有沒有看到，江石約丹雅吃晚飯，被賢圭聽到。丹雅應該是沒有看到賢圭 (除非透過玻璃反射，我也沒有看到江石示意賢圭在場的表情)，她答應了江石的邀約。江石離開後賢圭向丹雅提出他的質疑，是不是兩個人說好要讓他死心好轉向慧珠。丹雅聽到他的說法好像有點驚訝這小子腦子原來很清楚XD 不過丹雅反應很快的馬上提出很具有說服力的理由，到此我突然覺得其實觀眾也進入了這個遊戲，我們並不知道到底江丹哪幾句話是真的，那幾句話是假的。丹雅說：「我看起來是這樣的人嗎？不是說過了嗎？見到那個人就會忍不住的。所以我也不知道的，總是會搧他耳光。我也不知道為什麼會那樣。... 我想知道為什麼會對那個人忍不住，那個人對我來說是什麼意義，我為什麼總是會這樣。」賢圭：「不要瞎說了，我不會被這樣的騙到的。我不是這麼傻的人。」丹雅：「那個你自己看著判斷吧！我不會擔心你這樣的事情的。因為要知道自己的心走到哪裡了，所以都沒有心思聽你在說什麼了。」賢圭離開，丹雅的眼神我不確定裡面是否有著一絲疼惜。丹雅也知道自己看起來並不是會跟人合作(或說利用別人)好讓自己目的達到的人，她講出了一個看似很具有說服力的講法。後面的說詞到底有幾分可信度，真的很難判斷。一方面我覺得她會講這些話的確是想讓賢圭死心，二方面我又覺得丹雅不是一個信口胡謅的人，她應該是把整個情勢中最適合此刻講的部份講了出來，只是這個部份到底佔了整體的多少，我無法推估出來。如果真如同她的這套說詞，那麼此時跟江石比起來，她更好奇的其實是她自己的心，江石只是一個讓她確認、了解那樣的自己的契機。江石是從哪獲得丹雅的手機號碼的？讓我mur一下，寫到這我真的不得不"抱怨"一下為什麼家門有這麼多東西好寫！雖然一開始就知道寫分集不會是件容易的事，可是我真的沒有想到一旦寫了之後還會有那麼多東西可以爬梳，而且有寫得越多，看得越多的趨勢，有時候我都很想裝沒看見帶過... 但又覺得這樣一來可惜了這部劇的用心，二來可惜了這些想法也許能有讓他人共鳴的機會。李爸愛看連續劇的梗在這邊用上了，這個設定果然不是憑空出現。江石說晚上有約會問丹雅在哪，丹雅說在家，江石以李爸愛看連續劇說的話為例─ 「表演只打算在舞台上演的意思嗎？第一次是看故事，第二次是看演技，作為主演，要是做假表演的話，怎麼都會被看出來的。要是想要做表演的話，就要裝做真的陷進去了，河丹雅小姐。為什麼不回答？」丹：「正在做反省。」 (畫面沒帶到丹雅的表情，但真是太可愛了！不管是跟江石開玩笑，還是真的在反省XD 再一次的丹式幽默。) 鏡頭從後照鏡中拍，江石聽到後(滿意的)笑了，「真的很會啊~」丹雅掛了江石電話。是江石第一次被人掛電話，不確定是不是丹雅的第一次。江石與丹雅也的確是這部戲的主演。這段話讓我搞不清楚在博物館裡江丹的對話到底是在戲中還是下戲了？ (江石：「我是個很認真愛一個人的人。」如果下戲，為什麼要講這句話？) 丹雅與奶奶去英仁家送婚書。看來英仁打斷長輩講話的習慣還沒有改XD 回話也都是非常直接的方式。因為去送英仁的婚書，丹雅想起了自己的婚書。也許是因為英仁那樣輕率的態度讓丹雅想起了自己的認真。真兒與書英在漢江的對話，書英不知道真兒在講些什麼。真兒說：「好險是一個聾子，這樣就可以多看一點時間。」只聽得到聲音，聽不出意義的人應該算是心聾。妙的是真兒一直記得書英跟她說"這世上沒有愛情這種東西。" 可是她也漸漸的陷了進去。警告是無用的，就是因為事情會發生，所以才需要警告。如同前述(很前面)，若不是怕丹雅或是自己認真了，江石又何必提醒丹雅不要相信他的話呢？泰英跟瑛順去汗幕蒸，剛好播出了瑛順之前說她喜歡的那部電影。瑛順想要擁有的其實是無條件的愛，不管自己是怎麼樣的人都愛(是說誰不想有這種愛)，這點可以從她百般不願意答應了媽媽，幫妹妹貸款的事可以看出，她似乎有"只要我答應媽媽要求的事，媽媽就會愛我"這種想法。泰英聽到瑛順的話，也許是想到了自己，或是不由得心疼了起來，離開時看著瑛順一個人的背影，眼神變得柔和。英仁請丹雅到公司幫她回婚書，江石遇到丹雅，請她看著他吃午餐。江石又問起了丹雅接受假戀愛的原因，推測其實是想保護賢圭，丹雅沒有回話，只說她也沒要江石解釋什麼，希望江石也能做到相同的事。 (其實江石一開始就解釋得很清楚，若還想讓他解釋什麼，那個也不用解釋。) 江石說如果是為了賢圭，那就做得徹底一點。江石在講這段話的時候偶爾會有皺眉的表情出現，其實如果真的只是"遊戲"，那麼也不是不能用笑笑的方式談論這一切，因為在意，所以才會有不耐的表情。江石送丹雅回學校，注意到慧珠，知道等一下賢圭會出現所以特別開車到他面前。無反應是最好的反應，這次丹雅裝做什麼都沒聽到的走過賢圭身邊。賢圭對丹雅喊著：「是想看到我死嗎？」說真的我覺得賢圭與慧珠真是很妙的對比，而這對比又因為慧珠喜歡的是賢圭變得複雜。事實上慧珠真的差點因為賢圭死了，但她卻沒有讓賢圭知道。因為她知道她的感情對於賢圭來說會是一種困擾，即使賢圭從來沒有說過這種話，但慧珠是如此的認為。這種想法可能有體貼的成份在裡面，當然也與慧珠此時沒有自信的有關。賢圭則是坦蕩蕩的讓丹雅看著自己的心，即使丹雅已經表明了她的困擾以及她無法接受的原因，但他還是繼續這樣做，甚至有點把自己的行為歸咎於丹雅身上的意味。慧珠這種"感情是自己的事"的態度，正是賢圭所欠缺的。當他學會這件事的時候，也許就是能真正看到慧珠的時候。李爸李媽與江石參加了河爸的再婚婚禮，李媽問丹雅為什麼傳統典禮上都會出現天鵝，丹雅說這是象徵愛情長久，天鵝在伴侶死後不會再找其他的伴侶，自己一直生活下去。江石站在丹雅身後聽到了這一段。丹雅的生活應該可以用她講的那句話做最好的歸結。賢圭坐在南教授旁邊，但是江石是站在丹雅後面。另外站著的只有兆婉了。賢圭是客人，江石是家裡的晚輩？ (之前Karling大有提出bug，怎麼賢圭這次參加婚禮沒人發現他像振河，也許是編劇沒注意到，但其實我覺得他跟南教授來參加有點奇怪... 這場婚禮講起來應該是很低調的，我覺得連李家來都已經有點勉強。會安排南教授與賢圭出現，但又沒有重要對手戲，我覺得有點奇怪。導演應該也不會沒事抓兩個人入鏡才是。) 泰英真是太可愛了，是像小孩子的那種可愛。原本還說打死不叫英仁媽媽的，結果英仁自己提起了這個問題，說丹雅可以叫自己媽媽，泰英覺得受到差別待遇，感到不平，就開始"媽媽""媽媽"的叫XD 這個人還真的激不得耶XD (也是因為這是英仁不希望的事，他故意跟英仁作對。) 可以想像他在成長過程中不停的被與書英或丹雅比較的心情。我是覺得泰英如瑛順一樣是需要"無條件的愛"的人，但一直沒有仔細想過會這樣的原因。比較起來，泰英對於生母的愛表達的最直接與強烈，書英與丹雅不知道是個性問題還是成長過程的關係，並沒有像泰英一樣。我是有這樣的想像的，也許小時候的泰英常常出錯被大人罵，罵的過程中不免提到書英多乖、丹雅多懂事之類的話，這時泰英唯一的慰藉應該就是媽媽。可是媽媽那麼早就過世了，推算起來泰英的青少年時期應該是沒有媽媽的。那種被人比較的情緒無處發洩，他似乎也就一直停留在青少年時期。也許他需要另一個無條件的愛，讓他往下一個階段成長。所以他一直在考驗著身邊的女人，一方面是他懷疑女人是否真的愛他，另一方面是他懷疑他是否真的有資格擁有這種愛。不過需要讓他這樣考驗的感情，也就不是真的感情吧~ 奶奶對於新人進入家門帶來的新氣象好像不太適應，爺爺倒是就接受了。一方面也是這是爺爺做的決定，奶奶沒有插手的空間，但爺爺能夠就這樣完全接受自己決定而有的後果，也不是一件容易的事呢~ 英仁的加入似乎把這家裡的拘謹又稀釋了一點，泰英似乎也比較有空間發揮他比較不河家的一面，兩個人似乎也稍稍開啟了書英與丹雅的另外一面。是說這麼歡樂的場面，接回帶有衝突感的片尾曲感覺還真有點微妙，彷彿這是暴風雨前的歡樂一般。(是說也沒有到暴風雨啦，只是一點磨合) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.111.225

推

katlinbubu

07/13 16:15, , 1^F

07/13 16:15, 1^F

→

katlinbubu

07/13 16:16, , 2^F

07/13 16:16, 2^F

→

katlinbubu

07/13 16:16, , 3^F

07/13 16:16, 3^F