[心得] 家門的榮光-江丹結婚戰爭(雷)

看板KoreaDrama (韓劇)作者mulberry7 (mulberry)時間15年前 (2010/07/31 08:03)推噓9(9推 0噓 10→)

留言19則, 8人參與討論串1/1

--廢話-- 這應該是我在韓劇版的首PO吧，嚴格說來，我是今年才開始看韓劇，第一部就是中毒很深的 City Hall。連續看了幾部後有點疲乏，直到，家門的榮光。 --前言-- 我想寫的是32-38集，標題用戰爭，是因為江石40集說的。「就像歷史上的625戰爭，我們展開了最大的戰鬥呢。」（我還特地孤狗了625戰爭，原來就是有名的韓戰啊）雖然文筆比不上幾位前輩，也懶惰沒有上色，大家還是隨便看看。發文只是希望引起更多人的興趣，希望有更多文章可看。 --感想-- 32-38 的江丹戀，雖然沒有30集之前那麼精采，而且重生為好男人的江石，好像沒有耍狠使壞時那麼帥了，但有回歸到家庭劇的本質(外皮?)，父母子女之間的感情刻劃也很好看，兩位哥哥的感情線也開花結果，畢竟，結婚不是個人的事，是家族和家族結下姻緣的事，總要宣揚一下家門的榮光啊。這個段落的江石常常被丹雅感動到紅了眼眶，因為仗主要是江石在打，丹雅扮演的是安慰支持的角色，除了丹式幽默的安慰，當然也要有深情的安慰。雖然此時的李家爸媽壞到令人髮指，但其他所有的人都支持著江丹，也很了不起。這中間的名場面當然就是37集的大馬路之我愛你，江石的可愛度不用說，居然連丹雅也超主動，應該是整部家門的唯一吧。畢竟在大馬路中間喊我愛你是當初江石第一件提到想做的事，丹雅當然要配合囉。接著就寫些分集流水帳囉... － 32 結婚準備之我愛你－－－丹雅決定要結婚是31集的事，因為公司的關係，要解決的問題太多了。 32集首先，江石勸李爸放棄把河家趕出公司，不過理由是因為不能讓第三者插手公司的事，當然，被罵了一頓。被罵了的江石，上樓後立刻打電話給愛人囉。江石突然一陣感動，「非常…愛你」(鏡頭帶的是丹雅的表情，有點呆住，在振河墓前那次不算的話，江石第一次說出我愛你)「還有以後會更…愛你」。換丹雅講話，「沒法追趕的…更…愛你」，兩人在比誰愛的比較多，丹雅就說「我能贏就好了，這樣才能把不能一開始就把你放在心裏的歉意減輕啊。」 (編劇把丹雅寫的太會說話了吧，不是一般人可以講出口的深情告白) 32集最後，李爸答應不把河家趕走了，江石高興的覺得可以結婚了，但其實李爸想的是以後再找機會獨佔公司。隔天，江石就迫不及待的上河家提親了，最後一幕，「爺爺，我想要和您的孫女結婚」。這邊有兩個奇怪的點，一個是江石直接叫河教授請坐，另一個是叫爺爺但爺爺沒有覺得奇怪。－ 33 河家輕鬆帶過－－－丹雅回答爺爺為什麼要結婚，「清楚的知道我和這個人可以互相憐惜過一輩子」 (好個丹雅啊，現實生活有人可以那麼有信心的回答為什麼要結婚嗎？)。對丹雅來說，憐惜一直是江丹戀中重要的感情；而對江石來說，只要有丹雅，一切都沒問題了。這集的經典台詞是江石說兩個人會越變越像。丹雅回他，你是我，我是你，是想要分開也無法分開的兩個人啊！雖然大家都反對，但爺爺還是決定了，如果李家答應，那就可以結婚了。行動派的江石，當然隔天就要上李家戰場囉，最後一幕停在李家爸媽呆掉。－ 34 李家強烈反對之李爸巴掌篇－－－話說江石真的好可憐，被丹雅打三巴掌，被李爸也打了三巴掌，還要被賢奎和二哥揍。 34集開始辛苦了，江石一開始就被李爸打了兩巴掌，李媽的八字說也罵得很難聽，丹雅一句話都沒說，只說了對不起就離開。江石追出去抱住丹雅說抱歉，兩人又回到辦公室，丹雅很快就恢復超平靜丹雅，發表了命運說，還要安慰江石，此時氣氛比33集凝重多了。唯一輕鬆的一段是慧珠去博物館叫丹雅不要放棄，丹雅跟慧珠說自己愛江石比較多，不會放棄的，沒想到這段話被江石聽到了，三人笑鬧了一番。丹雅也說慧珠是他們的恩人，沒有慧珠就沒有江丹戀了。結束時又一個巴掌，因為江石用老爸的名義發了共同經營的告示。－ 35 李家強烈反對之不可私奔篇－－－打完巴掌還是要去跟丹雅約會。場景又來到辦公室，江石提議要私奔，丹雅知道江石很辛苦，牽起江石的手，說以後會懷念的，這麼著急想要到對方身邊的心情。這段對白不知是不是翻譯的關係看不太懂，我自己猜想的是，現在傷心的時刻越多，一起生活變無聊的那一刻就會越晚來到。而江石說，我因為你傷心的時刻太多了，在葬禮上的第一個巴掌，也許我就開始傷心了，所以之後才會像在喜歡的女孩子面前胡鬧的小男孩一樣，總是想跟你碰面。也就是說江石傷心的時刻非常長，所以以後不管一起生活了多久，都不會無聊的。（唉，演戲嘛）李媽出場了，約了河媽，兩人不歡而散。江石和丹雅一起回河家，求爺爺再給他一點時間，爺爺答應了。江石離開時和二哥去喝酒了，二哥難得像個哥哥，幫江石打氣加油。同一時間，丹雅和爸爸說，跟振河那段都要了我十年，跟江石的回憶太深，會要我一輩子的。 35集最後，江石在父母面前跪下了，沒有丹雅他活不下去的。－ 36 李家強烈反對之爸爸最偉大篇－－－兩人講到生日，丹雅是三月一日、江石是六月25日，都過陰曆呢。（啊，是因為625戰爭所以丹雅說江石是好戰的人？翻譯用”打手”。又孤狗了31，原來是抗日獨立運動紀念日，這時江石講了一長串，翻譯只說”狠心”，不過應該有別的意思吧。）河爸出場了，約了李爸說願意讓出公司，還聲淚俱下。（這段應該很多人都跟著哭了吧）李爸想了很久，單獨和丹雅聊，說他不喜歡丹雅是覺得江石為了一個女人，把爸爸的人生當作舊鞋抛棄了；丹雅說如果父母還是反對，也不能馬上分手，如果時間久了，江石累了想離開，她會放手，但她一輩子不會再結婚了（這讓我想到咖啡的恩燦，對漢杰媽媽和奶奶講的話）。晚上李爸終於放棄了，而且沒有要河家公司哦，江石當然馬上打電話給丹雅，隔天也馬上就去河家報到了。編劇知道觀眾也累了，所以這集暫時把問題放一邊吧，兩位新嫂嫂要來請安。－ 37 天堂到地獄－－－要虐觀眾之前，一定要給點甜頭的。三組新人一起出去唱歌吃飯，江丹又表演了雙人好笑舞，二哥提到上酒家的事。晚餐江丹兩人自己吃，恢復了你來我往的對話，丹雅要江石交待清楚酒家的事，兩人在大馬路上又喊又跪又親，甜到不行。隔天嗎？狠角色之李媽直接殺到河家去了，堅決反對婚事。江石知道後衝到河家去認罪，想要見丹雅一面，但被趕出去了，丹雅只能在房間裏忍住不要哭出聲，有夠慘的江丹。江石回家和李媽大吵一架，李媽昏倒住院。丹雅不接江石電話。李爸找來丹雅，希望她騙李媽說分手了，讓李媽暫時安心。丹雅和李媽說她不想說謊，她會跟江石分手的。本集結束。－ 38 還是分開了？－－－講完話的丹雅，出醫院時遇到江石，很經典的階梯分手畫面。江石很生氣的問丹雅在這邊幹嘛，「我們到此為止吧，江石」(不是用分手兩個字哦。) 江石說「你沒有我活的下去嗎？我不行，我問你，你可以嗎？」，丹雅一貫的冷靜表情的分析給江石聽，講完就走了，而江石就用一貫心痛的表情，看著丹雅離去的背影。不過編劇厲害，我們以為這樣就結束了，江石卻追了上去，把丹雅拉上車。兩人來到某個海邊，要來個心痛的分手演說。（這段很長，我就不寫了）江石又開始喝酒。丹雅倒是很平靜，還可以安慰賢奎，是說丹雅很習慣把人放在心裏吧。某天，江石找了丹雅要回丹雅小時候的照片。丹雅說「我有好好吃飯，也有好好睡覺。」江石回「我也是」，怎一個慘字了得。終於，江石受不了了，丹雅不跟他走，他自己走。走之前的最後一面在博物館，江石講得很好，等我忍到受不了的時候會叫你，到時候你什麼都不要想，只要想著，不去的話那個人就會死掉，就來見我吧。 38集結尾賣了一個很大的關子，二位哥哥的婚禮當天，江石找上門了。 --後話 --- 雖然前面一直跟大家說不會分手、不會放棄，沒想到38集還是分了，李媽果然厲害，一哭二鬧三上吊，還真的有用。不過更強的是江石，你不肯跟我走，那我自己走可以吧，於是又印證了祖國那句話，沒有父母可以贏過子女的，江石終於打贏了。編劇真的很強，雖然李媽真的反對的很莫名奇妙，但這樣的收尾還蠻合理的。 38集的分手對照28集的分手，28集的還是比較痛，看了快十遍我的心還是會抽動。 38集兩人是相愛的，只是無奈要分開，暫時的妥協；28集的分手，是愛了卻不能說，愛了卻沒有明天，愛了卻真的要結束。謝謝耐心看完的大家，沒看完的也謝謝，家門的榮光真的很好看啦！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.87.56.142

推

blur13

07/31 09:16, , 1^F

07/31 09:16, 1^F

推

tseng1304

07/31 14:18, , 2^F

07/31 14:18, 2^F

→

tseng1304

07/31 14:19, , 3^F

07/31 14:19, 3^F