[閒聊] 韓劇對現實生活的影響

看板KoreaDrama (韓劇)作者 ( ??)時間15年前 (2010/08/30 14:21), 編輯推噓12(12017)
留言29則, 13人參與, 最新討論串1/1
韓劇對現實生活影響有多深呢? 話說 剛我在上課(我在韓國幼稚園教書) 我教到包子 問小朋友 包子是什麼呢 一問三不知 然後我解釋說 是蠻嘟 他們就知道了 再問一次 大家就一起乖乖地說 蠻嘟 但是 有小朋友舉手了 指著課本的圖 歪著頭 天真語氣問我 老師.... 「這個包子 是金卓求做的嗎?」 我當場三條線 呀 小朋友 你未免入戲太深了! 我就用韓文 跟他說 金卓求 是麵包王 麵包跟包子不一樣 他不會做包子XD 但是我跟另一個老師 越想越好笑 剛下課 我們還一直笑 哈哈 這應該跟韓劇有關吧 不能波我再刪囉! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.198.154.128

08/30 14:34, , 1F
好入戲的小孩XD
08/30 14:34, 1F

08/30 14:52, , 2F
XDDDDDDDDDDDDDDD
08/30 14:52, 2F

08/30 15:02, , 3F
好可愛XD
08/30 15:02, 3F

08/30 15:05, , 4F
好可愛呀!!!!
08/30 15:05, 4F

08/30 15:14, , 5F
台灣有韓國幼稚園喔?....第一次聽說耶 好特別
08/30 15:14, 5F

08/30 15:15, , 6F
應該是在韓國的 幼稚園 不是台灣有韓國華僑幼稚園吧
08/30 15:15, 6F

08/30 15:15, , 7F
台灣有韓國幼稚園 小朋友也看不到麵包王XD
08/30 15:15, 7F

08/30 15:17, , 8F
韓劇對我的影響是:人家請我喝水,我把左手放胸前還他杯子
08/30 15:17, 8F

08/30 15:18, , 9F
拍謝 剛漏打字 是「在韓國的」 幼稚園XD
08/30 15:18, 9F

08/30 15:31, , 10F
喝酒會想轉身
08/30 15:31, 10F

08/30 15:35, , 11F
我在韓國住久了 也會把一些大家在韓劇裡看得到的習慣
08/30 15:35, 11F

08/30 15:36, , 12F
我會學黃泰京的嘴巴 不過我都偷偷的XD
08/30 15:36, 12F

08/30 15:36, , 13F
帶回台灣(我意思是回台灣時)比如會雙手扣在肚子前
08/30 15:36, 13F

08/30 15:36, , 14F
鞠躬 點頭...而且最慘的是 因為韓文有些跟台語太像
08/30 15:36, 14F

08/30 15:37, , 15F
我早就出現混淆==
08/30 15:37, 15F

08/30 15:37, , 16F
我有時候有些單字跟阿媽 說了半天 他都一頭霧水XD
08/30 15:37, 16F

08/30 15:38, , 17F
不耐煩的時候我會發出 A-XI 的聲音
08/30 15:38, 17F

08/30 15:39, , 18F
樓上 那是髒話 到韓國小心用喔
08/30 15:39, 18F

08/30 15:39, , 19F
小朋友講那個都會被我罵 被我糾正XD
08/30 15:39, 19F

08/30 15:40, , 20F
哈哈哈真的嗎~那囧了~多謝提醒!!!
08/30 15:40, 20F

08/30 15:40, , 21F
雖然在韓國街上 很常聽到 但還是不要亂說好
08/30 15:40, 21F

08/30 15:40, , 22F
我一直以為跟 歐呦 或 害~ 的感覺一樣哩
08/30 15:40, 22F

08/30 15:42, , 23F
是歐唷 靠X 或是 eo4 怎麼會這樣的意思
08/30 15:42, 23F

08/30 15:46, , 24F
soga~感謝解說
08/30 15:46, 24F

08/30 16:06, , 25F
哈..好可愛喔~
08/30 16:06, 25F

08/30 16:30, , 26F
原po請問一下,那這些韓國小朋友,會不會像日本一樣在特定節
08/30 16:30, 26F

08/30 16:32, , 27F
日穿著傳統服飾出現在公眾場合呢? 應該很可愛哦~
08/30 16:32, 27F

08/30 16:58, , 28F
麵包王果然紅
08/30 16:58, 28F

09/09 00:59, , 29F
但我覺得金卓求應該也會做包子耶!
09/09 00:59, 29F
文章代碼(AID): #1CUqtOlO (KoreaDrama)
文章代碼(AID): #1CUqtOlO (KoreaDrama)