[閒聊] "富翁的誕生"的小細節...

看板KoreaDrama (韓劇)作者mackinglis (以後請叫我"麥經理")時間15年前 (2010/09/10 08:55)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

這是我在本版的首PO, 若有不妥之處, 還請見諒指教. 　我幾乎很少看韓劇, 昨天偶爾在中天電視綜合台39台看到"富翁的誕生", 好像是第一集的重播吧?! 　男主角崔石峰在二手書店找的那本書是美國著名小說家費茲傑羅的名作"大亨小傳" (The Great Gatsby), 而且封面是1925年的首版設計. 它描述一個窮小子在一次大戰從軍赴海外作戰前, 在美國中部城市路易維爾遇見富家女Daisy, 從此墜入情網, 但開赴海外的任務使得他們從此斷了音訊. 　這個窮小子原名為James Gatz, 在戰爭結束後, 他回到路易維爾希望能再續前緣, 但 Daisy 已嫁給美國著名大學的前足球明星Tom. 他返國遇見一位在美國禁酒令時期的黑道老大, 他跟在他身邊也因此賺了不少錢. 有了財富在身之後, 他試圖重新贏回往日的愛情. 他花大錢在Daisy家附近購豪宅, 夜夜笙歌, 希望能夠吸引 Daisy 的注意. 　雖然他與 Daisy 重逢的目的已經達到, 但 Daisy 與Tom已育有一女, 即使他們的婚姻也有問題,Tom在外也有情婦. 但 Tom 根本瞧不起這個來路不明的暴發戶, 也私下調查他的來歷, 結果在一次當面的爭吵, 在 Daisy面前掀 Gatsby 的底. Daisy 後來駕駛 Gatsby的跑車不慎撞死 Tom的情婦 Myrtle. 結果Myrtle的老公以為是Gatsby駕車撞死他老婆, 持槍闖入Gatsby的豪宅, 槍殺當時泡在泳池的Gatsby. 直到他的葬禮, Gatsby 的來歷才真正揭露, 他從小就胸懷大志, 自律奮發. 不過他並不是靠正途發大財. 　崔石峰在目前有點像還沒發跡的 Gatsby, 不過卻一直努力在找"富爸爸"... "The Great Gatsby"的首刷封面設計, 不僅小說成為美國文學經典, 封面設計也... http://en.wikipedia.org/wiki/File:Gatsby_1925_jacket.gif