PTT影音娛樂區 / KoreaDrama (韓劇)

[情報] 秘密花園第9.10集文字預告

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (矮子)時間15年前 (2010/12/08 15:25), 編輯推噓108(108推 0噓 45→)
留言153則, 73人參與, 最新討論串1/1
第9集文字預告 之前公司女職員看到朱沅坐電梯上班,而在我私語著 雅瑩對朱沅發出"我在這裡"的眼神,但朱沅FU一聲就 這樣走過. 因為手機對換,而來到朱沅辦公室的羅琳,羅琳拿走在 桌上自己的手機,並把朱沅的手機向沙發丟去說在也不 想見到你了,就走出去.正當羅琳之前坐過的電梯徐徐地 關上門時,朱沅按著電梯的按鈕 羅琳看著朱沅,朱沅看著羅琳的臉,做不了電梯,但又不想 放羅琳走,覺得很辛苦. 轉自韓社 第10集文字預告 羅琳和林在咖啡館坐著看台本研究劇情的羅琳,朱沅出現在她面前. 朱沅拿著羅琳簽的幼稚的帶著心形的簽字,說百貨公司的簽名變了 的話要炒了金秘書.金秘書聽說要炒了他的話後,恐懼的看著羅琳. 以後我想來的時候就來,不管何時都要愛和謝謝,開心歡呼著自己是 對的. 羅琳代替的說了對不起,請求原諒的話,然後放下了手中喝的咖啡, 發現嘴邊有泡沫,就接到了一個吻.原來是朱沅非要在別的男人面前, 用嘴親了羅琳.代替用手抹去羅琳嘴上的泡沫 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.122.177.120
推
12/08 15:25, , 1F
好像有吻戲阿 第十集 天啊 星期天快來!!
12/08 15:25, 1F
推
12/08 15:31, , 2F
不敢踩雷~在外面推
12/08 15:31, 2F
推
12/08 15:32, , 3F
原來是這樣XD我用GOOGLE翻譯都看不懂XDD
12/08 15:32, 3F
推
12/08 15:33, , 4F
第10集翻譯出來囉...好像有KISS...
12/08 15:33, 4F
推
12/08 15:33, , 5F
啊~~啊 ~~~啊~~~~我要為第十集預告尖叫
12/08 15:33, 5F
→
12/08 15:37, , 6F
(EP10)"用嘴親了羅琳，代替用手抹去羅琳嘴上的泡沫" 哇~
12/08 15:37, 6F
→
12/08 15:39, , 7F
喔喔喔~~~~~
12/08 15:39, 7F
※ 編輯: loverich 來自: 219.122.177.120 (12/08 15:48)
推
12/08 15:41, , 8F
感謝～不過忍不住要對在外面推的ming大致敬←純情推
12/08 15:41, 8F
推
12/08 15:46, , 9F
預告~~~(瘋)
12/08 15:46, 9F
※ 編輯: loverich 來自: 219.122.177.120 (12/08 15:51)
推
12/08 16:15, , 10F
瘋掉 這樣會讓我覺得時間過得更慢了 不想等不想等不想等
12/08 16:15, 10F
推
12/08 16:16, , 11F
光看文字預告就覺得好精彩>/////////<
12/08 16:16, 11F
推
12/08 16:20, , 12F
喔摸~文字預告好精彩好有畫面,週末怎麼還那麼久~~ > <
12/08 16:20, 12F
推
12/08 16:21, , 13F
粉紅的終於要來了嗎!天呀!好期待 時間過太慢了.要瘋了
12/08 16:21, 13F
推
12/08 16:22, , 14F
怎麼這麼想看阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
12/08 16:22, 14F
推
12/08 16:22, , 15F
喔摸...真是太有愛的預告，週末怎麼還這麼久壓~~~>"<
12/08 16:22, 15F
推
12/08 16:22, , 16F
更期待9集和10集了 >//////////<
12/08 16:22, 16F
推
12/08 16:25, , 17F
天阿 光看文字就覺得臉紅心跳 好好看 等不及了啦~~~
12/08 16:25, 17F
推
12/08 16:25, , 18F
哦哦哦 帥氣的洙元來了 >///<
12/08 16:25, 18F
推
12/08 16:31, , 19F
omomo >///////////< 好期待!!!!!! 週末快來快來!!!!!!
12/08 16:31, 19F
→
12/08 16:32, , 20F
話說雅瑩是笨蛋嗎XDDDDDD
12/08 16:32, 20F
推
12/08 16:33, , 21F
樓上好狠 XD 不過這樣才會跟特助很配阿 天生一對 ^^
12/08 16:33, 21F
推
12/08 16:35, , 22F
剛看到其他版本的翻譯：社長說如果因為你那幼稚天真的愛心
12/08 16:35, 22F
→
12/08 16:36, , 23F
簽名，影響公司股價的話，我就炒了金秘書...提供給大家參考
12/08 16:36, 23F
→
12/08 16:37, , 24F
哈~~金幼稚發功，又在沒事找碴了...
12/08 16:37, 24F
推
12/08 16:40, , 25F
(翻)一看到羅林露出害怕的表情，株元馬上說，除非以後我想來
12/08 16:40, 25F
→
12/08 16:40, , 26F
的時候就來，而且你要充滿愛意和感恩，高興和歡喜的迎接我
12/08 16:40, 26F
→
12/08 16:42, , 27F
羅林喝咖啡的時候把奶油沾到嘴唇上了，社長說你一定要在
12/08 16:42, 27F
推
12/08 16:42, , 28F
金幼稚利用簽名&金秘書來找碴了XDDDD
12/08 16:42, 28F
→
12/08 16:42, , 29F
男人面前這樣嗎?(應該是說他誘惑她)然後他就用自己的嘴去擦
12/08 16:42, 29F
→
12/08 16:43, , 30F
擦掉那些奶油.....
12/08 16:43, 30F
推
12/08 16:44, , 31F
我要第10級啦～～我要KISS
12/08 16:44, 31F
推
12/08 16:44, , 32F
樓上r大的翻譯看的比較懂 可憐的金秘書XD
12/08 16:44, 32F
推
12/08 16:45, , 33F
不過看金秘書在《大叔》裡演的樣子，反差真大 omomo
12/08 16:45, 33F
推
12/08 16:45, , 34F
阿阿阿(大尖叫) 我怎麼覺得新版本翻譯更害羞>////////<
12/08 16:45, 34F
推
12/08 16:47, , 35F
林是指導演嗎? 在導演面前表演KISS嗎???>//////<
12/08 16:47, 35F
推
12/08 16:48, , 36F
啊阿~~~R大好有畫面阿~~~XDDDDD感謝翻譯
12/08 16:48, 36F
推
12/08 16:48, , 37F
OMO~要瘋了!!! 週末快點來XDDD 我要粉紅(打滾)^^
12/08 16:48, 37F
還有 76 則推文
推
12/08 22:38, , 114F
禮拜天快點來阿~~~~l大po的真是笑到我不可自拔!!!!
12/08 22:38, 114F
推
12/08 22:50, , 115F
等不及了拉.....金幼稚是要炫耀這女人是她的,誰都不能碰
12/08 22:50, 115F
推
12/08 22:53, , 116F
結果是第10的最後鏡頭的話 又會暴走了 唉喔 六日快來呀
12/08 22:53, 116F
推
12/08 22:58, , 117F
想要期待.但又害怕結局那天的到來 HO DO KA 久
12/08 22:58, 117F
→
12/08 23:00, , 118F
推樓上的整死洙元～他被虐觀眾會很爽，最好是粉紅地被虐
12/08 23:00, 118F
→
12/08 23:01, , 119F
其實羅琳的心意一直滿確定的啊，她對奧斯卡一直都是友情
12/08 23:01, 119F
→
12/08 23:02, , 120F
有點崇拜有點少女心，想關懷了解的友誼
12/08 23:02, 120F
→
12/08 23:03, , 121F
可是對洙元就真的是喜歡，只是找不到方法表現＆表達
12/08 23:03, 121F
→
12/08 23:04, , 122F
其實河智苑跟玄彬對羅琳這個角色都演得滿一致的
12/08 23:04, 122F
推
12/08 23:08, , 123F
哇!!!!!!!!!!!!好期待好期待!!!!
12/08 23:08, 123F
推
12/08 23:18, , 124F
光看文字預告，就。。。瘋了 週末快來吧～～～～～～
12/08 23:18, 124F
→
12/08 23:24, , 125F
金秘書是大叔裡面那個壞弟弟嗎?
12/08 23:24, 125F
推
12/09 00:11, , 126F
lo大的圖片真的太讚了!!但洙元扮知性秘書那張也太合適!!
12/09 00:11, 126F
→
12/09 00:11, , 127F
沒錯!!!差超多的
12/09 00:11, 127F
→
12/09 00:12, , 128F
乍看之下以為是原版羅林啊!!!XDDDDD
12/09 00:12, 128F
推
12/09 00:13, , 129F
哈哈, 我和m大一樣, 還在想說2人長得好像, 後來才發現看錯..
12/09 00:13, 129F
→
12/09 00:18, , 130F
……我第一次看的時候還想說都一樣有什麼好看，原來……
12/09 00:18, 130F
推
12/09 00:24, , 131F
我也看到很多版,跟Ro大的比較像...
12/09 00:24, 131F
推
12/09 00:52, , 132F
真的好期待阿!!!!
12/09 00:52, 132F
推
12/09 00:59, , 133F
第十集快點來！！！！！！！！！（敲碗）
12/09 00:59, 133F
推
12/09 09:00, , 134F
真是太HIGH了，期待 >///<
12/09 09:00, 134F
推
12/09 09:01, , 135F
期待第10集!!!!
12/09 09:01, 135F
推
12/09 11:29, , 136F
糟糕 還是忍不住進來看了文字預告>////<
12/09 11:29, 136F
推
12/09 12:10, , 137F
忍不住是正常的 我都看了還一直近來看推文 XD
12/09 12:10, 137F
推
12/09 12:13, , 138F
看了之後 太期待了啦！還要好幾天才假日呀>"<
12/09 12:13, 138F
推
12/09 13:26, , 139F
越來越精采了啊>///<(灑花~*)
12/09 13:26, 139F
推
12/09 13:35, , 140F
精采到爆了 灑花~
12/09 13:35, 140F
推
12/09 13:38, , 141F
聽說變回來後羅琳會看到房內被洙元塗鴉的奧斯卡海報...
12/09 13:38, 141F
→
12/09 13:38, , 142F
真的有幼稚到..XD 應該很好笑..
12/09 13:38, 142F
推
12/09 13:52, , 143F
第9集的視頻預告已經出來了~~^^
12/09 13:52, 143F
→
12/09 13:53, , 144F
奧斯卡的海報跟桌曆被惡搞到害我肚子笑痛了..XDDDDDDDDD
12/09 13:53, 144F
→
12/09 13:56, , 145F
那個一排晾內褲也是笑翻了......
12/09 13:56, 145F
推
12/09 13:58, , 146F
還有金幼稚看到奧斯卡襪子那個咬牙切齒的表情..XDDDDDD
12/09 13:58, 146F
→
12/09 13:59, , 147F
對..看完預告覺得換回來後還是一樣好笑......XDDD
12/09 13:59, 147F
→
12/09 14:01, , 148F
是說羅琳家的水晶燈也太豪華了吧..閃亮亮..
12/09 14:01, 148F
推
12/09 14:08, , 149F
液晶電視應該也是金幼稚的傑作!他果然超愛閃亮亮~~XDDD
12/09 14:08, 149F
推
12/09 14:11, , 150F
想請問視頻預告在哪裡呢T^T~
12/09 14:11, 150F
推
12/09 21:00, , 151F
樓上可以至對岸第一名的討論區搜尋XD
12/09 21:00, 151F
推
12/09 21:19, , 152F
去百度的韓版秘密花園看吧
12/09 21:19, 152F
→
12/09 23:19, , 153F
你水管也有喔~~
12/09 23:19, 153F
‣ 更多 loverich 的文章
文章代碼(AID): #1C_pBTnv (KoreaDrama)
KoreaDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 loverich 的文章
文章代碼(AID): #1C_pBTnv (KoreaDrama)