[問題] 成均館緋聞EP12的問題(有雷喔)

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (Forestry Girl)時間15年前 (2010/10/06 21:37), 編輯推噓28(28019)
留言47則, 21人參與, 最新討論串1/1
在EP12裡 桀驁到圖書館裡找大物 大物翻閱借書紀錄那邊 借書卡上面好像是寫文在"信" 可是一開始公佈房間名單的時候 是寫文在"新" 是我看錯了嗎?? 還是這是BUG?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.225.195

10/06 21:41, , 1F
BUG啦 一開始寫考卷名字是李先□ 大射禮時名牌變李先俊
10/06 21:41, 1F

10/06 21:43, , 2F
這部戲的漢字都不考究的XDD,狀元都寫成壯元XD
10/06 21:43, 2F

10/06 21:46, , 3F
XDDDDDDDDD 感謝樓上兩位解答XD
10/06 21:46, 3F

10/06 21:48, , 4F
昨天在圖書館裡..大物後面的架子寫著 "胡蝶裝",不過
10/06 21:48, 4F

10/06 21:49, , 5F
不管是"蝴"還是"胡"? 都不知道胡蝶裝是什麼,害我以為
10/06 21:49, 5F

10/06 21:49, , 6F
是蝴蝶樣式的衣服咧 (大誤)
10/06 21:49, 6F

10/06 21:53, , 7F
樓上我也有注意到 XDDDD
10/06 21:53, 7F

10/06 21:57, , 8F
同意二樓的大大,我看到壯元時粉想“壯“牆><|||
10/06 21:57, 8F

10/06 22:01, , 9F
胡蝶裝是一種裝訂書籍的方式喔@@
10/06 22:01, 9F

10/06 22:01, , 10F
胡蝶裝我也有注意到!! 我還疑惑很久說XXD
10/06 22:01, 10F

10/06 22:02, , 11F
另外查了一下,韓文中狀元這個字也可以寫成"壯元"
10/06 22:02, 11F

10/06 22:03, , 12F
感謝s大,長了知識XD原來漢字用法還是有點不同
10/06 22:03, 12F

10/06 22:04, , 13F
感謝S大解惑!!!
10/06 22:04, 13F

10/06 22:04, , 14F
那原po跟1樓提到的那個,的確就是劇組的BUG了~XD
10/06 22:04, 14F

10/06 22:05, , 15F
那關於"胡蝶裝"跟"蝴蝶裝"其實是一樣的東西 因為蝴字是
10/06 22:05, 15F

10/06 22:06, , 16F
現代使用的@@ 記得中國的古文好像也有寫過"胡蝶"吧@@
10/06 22:06, 16F

10/06 22:08, , 17F
"胡蝶"通"蝴蝶" 蝴蝶裝:http://0rz.tw/L5BSr
10/06 22:08, 17F

10/06 22:10, , 18F
是說尊經閣的書籍分類用裝訂方式而不是書的內容這還滿妙的
10/06 22:10, 18F

10/06 22:19, , 19F
哇!!謝謝樓上e大..看成均館長知識耶!!真是不錯!!
10/06 22:19, 19F

10/06 23:59, , 20F
看到新的劇透 好像真的有瀑布戲
10/06 23:59, 20F

10/06 23:59, , 21F
不過桀奧也去了瀑布?????男二也在????好疑惑
10/06 23:59, 21F

10/07 00:09, , 22F
看到新劇透+1,瀑布不知道會怎麼拍>///<.有幫在新療傷畫面
10/07 00:09, 22F

10/07 00:10, , 23F
也搞不懂為何劇透會有在新掉入同個瀑布?...超疑惑...
10/07 00:10, 23F

10/07 00:12, , 24F
新劇透:http://tinyurl.com/37jvqha 有點亂就直接貼了
10/07 00:12, 24F

10/07 00:14, , 25F
好像真的有瀑布戲耶 不知道電視劇會怎麼演 好期待阿!!!
10/07 00:14, 25F

10/07 00:19, , 26F
還是兩個掉下瀑布 允熙受傷胸布掉了 先俊側抱就發現了?
10/07 00:19, 26F

10/07 00:21, , 27F
然後bobo完 桀驁才下去找到他們 (哈哈哈 好期待 一直亂
10/07 00:21, 27F

10/07 00:21, , 28F
想個不停)
10/07 00:21, 28F

10/07 01:56, , 29F
猜想瀑布戲可能是佳郎知道大物是女生,但是大物不知道他知道了
10/07 01:56, 29F

10/07 01:56, , 30F
然後又持續打翻醋桶(因為桀驁)...最後在瀑布大爆發 >//////<
10/07 01:56, 30F

10/07 01:58, , 31F
桀驁受傷這段會不會又告白?佳郎告訴順石他喜歡大物,小說是有
10/07 01:58, 31F

10/07 01:58, , 32F
的 不過是很後面了
10/07 01:58, 32F

10/07 08:35, , 33F
我也覺得瀑布戲會讓佳郎大爆發 XDDD
10/07 08:35, 33F

10/07 09:27, , 34F
佳郎...解放吧,你憋的辛苦,我也看的很累...XDDDDDDDDD
10/07 09:27, 34F

10/07 09:32, , 35F
現在只要有KISS我就很滿足了 不過還是期待一下瀑布戲XD
10/07 09:32, 35F

10/07 10:13, , 36F
看電視版完全不按照小說出牌,集集充滿驚喜真令人期待呢~
10/07 10:13, 36F

10/07 10:29, , 37F
我也覺得很喜歡這樣的電視劇
10/07 10:29, 37F

10/07 10:33, , 38F
老實說電視劇比小說還吸引我 很多改編也充滿驚喜XDD
10/07 10:33, 38F

10/07 10:34, , 39F
好希望佳郎快點知道大物是女生喔 想快點看粉紅啦>///<
10/07 10:34, 39F

10/07 11:32, , 40F
同e大有KISS戲就滿足+1電視劇比小說更吸引+1
10/07 11:32, 40F

10/07 11:47, , 41F
等不及想看下禮拜佳郎大爆發~ 我也期待bobo :p
10/07 11:47, 41F

10/07 12:04, , 42F
佳郎大爆炸吧~~~想看佳郎的猛烈告白呀!!
10/07 12:04, 42F

10/07 12:34, , 43F
看來大家覺得佳郎還是會凍未條的大爆發 XDDDDD
10/07 12:34, 43F

10/07 14:11, , 44F
韓劇名字的漢字都變來變去的~習慣就好XDDDD
10/07 14:11, 44F

10/07 15:46, , 45F
畢竟繁體中文不是他們的強項 電視劇好看可以彌補過去 XD
10/07 15:46, 45F

10/07 19:12, , 46F
我發現這部戲好像沒有壞女人耶
10/07 19:12, 46F

10/07 19:54, , 47F
掉進瀑布 來個人工呼吸也不錯
10/07 19:54, 47F
文章代碼(AID): #1Ch7k65q (KoreaDrama)
文章代碼(AID): #1Ch7k65q (KoreaDrama)