[閒聊] 秘密花園-洙元相聲
看板KoreaDrama (韓劇)作者minichopper (Happy NewS Year)時間15年前 (2010/11/19 22:22)推噓11(11推 0噓 5→)留言16則, 11人參與討論串1/1
轉自百度：韓版秘密花園
金 壽限無 烏龜和丹頂鶴
kim su han mu ko bu ki wa tu lu mi
三千甲子東方朔
cam con ka ca tong pang ca
補上
qi qi ka pu ca li ca li sai ta
wo li wo li sai pu li kang
這這兩句翻譯不太清楚，但看百度上的說明是指：兩個很長壽的人
羅琳在洙元幻想變裝時，洙元又開始唸咒語(?)
最後在wo li那段非常有趣
其餘的片段忽然找不到中文的翻譯
之後找到再補
我很喜歡幻想中的羅琳講話時，洙元驚訝的開始繞老令的第二段
他無奈的Kim～，語氣超無奈超有趣的 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.165.110
推
11/19 22:23, , 1F
11/19 22:23, 1F
推
11/19 22:25, , 2F
11/19 22:25, 2F
推
11/19 22:26, , 3F
11/19 22:26, 3F
推
11/19 22:28, , 4F
11/19 22:28, 4F
※ 編輯: minichopper 來自: 114.41.165.110 (11/19 22:40)
推
11/19 22:42, , 5F
11/19 22:42, 5F
→
11/19 22:51, , 6F
11/19 22:51, 6F
推
11/19 22:51, , 7F
11/19 22:51, 7F
→
11/19 22:51, , 8F
11/19 22:51, 8F
→
11/19 22:53, , 9F
11/19 22:53, 9F
推
11/19 23:04, , 10F
11/19 23:04, 10F
推
11/19 23:09, , 11F
11/19 23:09, 11F
推
11/20 00:05, , 12F
11/20 00:05, 12F
→
11/20 00:08, , 13F
11/20 00:08, 13F
※ 編輯: minichopper 來自: 114.41.165.110 (11/20 07:27)
→
11/20 07:27, , 14F
11/20 07:27, 14F
推
01/15 15:49, , 15F
01/15 15:49, 15F
推
01/17 21:48, , 16F
01/17 21:48, 16F
KoreaDrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章