PTT影音娛樂區 / KoreaDrama (韓劇)

[問題] 童顏美女ep7

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (我是陳琪樂是我)時間15年前 (2011/05/24 21:18), 編輯推噓29(29推 0噓 35→)
留言64則, 25人參與, 最新討論串1/1
發文之前請先爬文or搜尋 功課要做足喔! 請愛用「/」及精華區、置底 ↑ 收到 同時追三部戲 五月份真的很充實啊~ ===== 不過看到童顏美女第七集時我有一個疑問 珠熙(社長妹妹，玄英飾)是甚麼時候知道昭永冒充昭真的啊?? 是我哪裡漏看了嗎?? ===== 想當初看這部片是衝著張娜拉看的 但是這部片裡娜拉的髮型實在是... 我覺得比最佳愛情裡的愛貞還糟糕欸-.- 而且一直看到這部戲裡一直在用"年齡"當梗 雖然講得本來就是一個看不出34歲的女人冒充25歲騙過周遭的人 但是一直提心吊膽不知道昭永的實際年齡爆開時 會遭遇到甚麼問題 就一直有在看泣台電視劇的感覺= = ===== 這禮拜即將邁入同時追四部戲的時代 好忙的五月啊...XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.128.25 ※ 編輯: hugochen 來自: 218.171.128.25 (05/24 21:19)
推
05/24 21:31, , 1F
前幾集根本沒揭穿呀！好怪這段 有人說是翻譯錯誤！
05/24 21:31, 1F
→
05/24 21:50, , 2F
我還以為下集應該會說明這段 XD 玄英傻大姐好妙
05/24 21:50, 2F
→
05/24 21:51, , 3F
童顏7越來越好看 讓我對同時段的說謊進度落後了:p
05/24 21:51, 3F
→
05/24 21:52, , 4F
我看到這就一直覺得很怪 為什麼珠熙會知道
05/24 21:52, 4F
推
05/24 21:53, , 5F
覺得奇怪+1
05/24 21:53, 5F
→
05/24 22:07, , 6F
雖然我不懂韓文,就劇情來看不像是翻錯啊,我每集都看個3,4次
05/24 22:07, 6F
→
05/24 22:10, , 7F
劇情上也的確沒有提到,所以我個人認為大概是珠熙自己在那樣
05/24 22:10, 7F
→
05/24 22:13, , 8F
允舒超具攻擊力氛圍,嗜血的眼神中感受到素英的痛苦,進而在一
05/24 22:13, 8F
→
05/24 22:14, , 9F
瞬間,把之前所有的一切拼湊出來,得到的答案!...大概是這樣XD
05/24 22:14, 9F
推
05/24 22:15, , 10F
前幾集沒有揭穿,看起來是在那個當下,朋友的眼神求情
05/24 22:15, 10F
→
05/24 22:15, , 11F
話說我超愛這齣的,今天第7集一有人po就又看了3次了XDDD
05/24 22:15, 11F
→
05/24 22:16, , 12F
所以珠熙才會幫忙圓謊的
05/24 22:16, 12F
推
05/24 22:16, , 13F
今天直播的ep8有演到原po的疑問
05/24 22:16, 13F
推
05/24 22:16, , 14F
應該是ON檔太趕剪接沒減好吧!有些期待與男主男配的對手戲
05/24 22:16, 14F
→
05/24 22:25, , 15F
耶 大期待今天的進度!!!!
05/24 22:25, 15F
→
05/24 22:26, , 16F
我看到珠熙接到社長電話說要找新保母時馬上打電話給昭永
05/24 22:26, 16F
→
05/24 22:27, , 17F
那邊 是看到珠熙跟昭永說"是忙著扮演昭真所以沒有空嗎"這
05/24 22:27, 17F
→
05/24 22:28, , 18F
裡就覺得怪了 再看到最後覺得更怪 不過我想就像chairli大
05/24 22:28, 18F
→
05/24 22:28, , 19F
說的今天EP8有演到 我就乖乖等好了XD
05/24 22:28, 19F
推
05/24 22:31, , 20F
ep8有回憶昨天昭永在餐廳門口掉手機那段，被珠熙看到
05/24 22:31, 20F
→
05/24 22:32, , 21F
接著兩人有一段談話，大概就可以跟大家的疑問連起來了
05/24 22:32, 21F
推
05/24 22:34, , 22F
這樣想想跟"是忙著扮演昭真所以沒有空嗎"出現時機有衝突
05/24 22:34, 22F
→
05/24 22:35, , 23F
不過大家可以看完ep8之後再指正^^
05/24 22:35, 23F
→
05/24 22:37, , 24F
是說每次看這部戲我都會默默把柳鎮當成男一...
05/24 22:37, 24F
推
05/24 22:44, , 25F
崔丹的好感度越來越提升啦!
05/24 22:44, 25F
推
05/24 22:51, , 26F
童顏美女真的漸入佳境啊!!!!!!
05/24 22:51, 26F
→
05/24 23:02, , 27F
這戲再不漸入佳境就真的沒人要看啦XD有這樣的臭屁股妹妹....
05/24 23:02, 27F
→
05/24 23:04, , 28F
妹妹雖然討人厭但總比女二正@@女二真的很不討喜~但是每次
05/24 23:04, 28F
→
05/24 23:05, , 29F
誰忍受的了啊,還只喝100%果汁咧!拿翹啊其實我覺得她很臭老XD
05/24 23:05, 29F
→
05/24 23:05, , 30F
看到炫伊噹她時又覺得很爽XD
05/24 23:05, 30F
→
05/24 23:07, , 31F
這戲在板上好像不太夯啊ToT我滿滿的興奮都沒地方討論,所以..
05/24 23:07, 31F
→
05/24 23:08, , 32F
要感謝po問題的人讓我可以說說我對這戲的喜愛^^
05/24 23:08, 32F
推
05/24 23:12, , 33F
越來越好看 覺得女一跟男一男二的對手戲都很有感覺
05/24 23:12, 33F
推
05/24 23:20, , 34F
個人也喜歡男一,很期待他到底什麼時候會"真心地"笑開懷
05/24 23:20, 34F
推
05/24 23:21, , 35F
剛看完ep7 吻戲那邊很有趣 男一傻傻的好可愛
05/24 23:21, 35F
→
05/24 23:22, , 36F
還有劇中的白部長..今天第7集她跟社長的互動,我都快掉淚了
05/24 23:22, 36F
→
05/24 23:24, , 37F
阿!我打錯了XD我喜歡的是男二.跟hugochen桑一樣會搞混XD
05/24 23:24, 37F
→
05/24 23:25, , 38F
看過成均館就會覺得女二超正
05/24 23:25, 38F
推
05/24 23:30, , 39F
電梯的直覺那橋段實在太經典了!!
05/24 23:30, 39F
推
05/24 23:39, , 40F
智商那段也很妙,小鬼靈精一直嘖嘖嘖嘖不停咧
05/24 23:39, 40F
推
05/24 23:48, , 41F
這部前二集真的很難看 到最近才比較有起色！
05/24 23:48, 41F
推
05/25 00:11, , 42F
女二很正，個性就是傳統討人厭到極點的女二
05/25 00:11, 42F
→
05/25 00:37, , 43F
我第一集就氣追了耶 後面真的還不錯看嗎??
05/25 00:37, 43F
推
05/25 01:33, , 44F
女二被說比女一醜那邊很大快人心XDD 臉都綠了
05/25 01:33, 44F
推
05/25 01:40, , 45F
除了前兩集，後面真的越來越進入佳境~好看!
05/25 01:40, 45F
推
05/25 01:51, , 46F
漸入佳境＋1越來越好看～
05/25 01:51, 46F
推
05/25 02:14, , 47F
愈來愈好看+1~一群人吃炒年糕時，小孩負責串場還挺有意思的
05/25 02:14, 47F
推
05/25 06:58, , 48F
我看的翻譯是翻"忙著間是邵真所以沒有空嗎?"...
05/25 06:58, 48F
→
05/25 10:05, , 49F
漸入佳境+1 第七集的問題在第八集才會揭曉
05/25 10:05, 49F
→
05/25 10:06, , 50F
不過我對隱瞞年齡的梗 有點受不了了 想知道揭穿後的情況
05/25 10:06, 50F
→
05/25 11:17, , 51F
同意樓上~很希望這年齡梗快爆 看得很膩
05/25 11:17, 51F
→
05/25 11:19, , 52F
如果如同xxx大說的"忙著監視昭真所以沒有空嗎?"就說得通
05/25 11:19, 52F
→
05/25 11:19, , 53F
了
05/25 11:19, 53F
推
05/25 11:41, , 54F
漸入佳境+1
05/25 11:41, 54F
推
05/25 12:27, , 55F
QQ 我得等下午看
05/25 12:27, 55F
推
05/25 12:44, , 56F
漸入佳境＋1
05/25 12:44, 56F
推
05/25 13:03, , 57F
不過我看這齣會一直想到柳鎮在"國家在召喚"的王子病~
05/25 13:03, 57F
→
05/25 13:04, , 58F
害我一直想笑...
05/25 13:04, 58F
推
05/25 18:06, , 59F
我看的那集也是翻"監視"所以沒有發現哪裡說不通,但後來看到
05/25 18:06, 59F
→
05/25 18:14, , 60F
推文所以去找了其他的翻譯組來看,但其他3組翻的都是翻扮演捏
05/25 18:14, 60F
推
05/25 19:00, , 61F
漸入佳境+1 崔丹尼爾也比之前耐看帥多了XD
05/25 19:00, 61F
推
05/26 00:08, , 62F
剛看完EP8 好期待EP9 真希望先有預告可以解解癮
05/26 00:08, 62F
→
05/26 00:47, , 63F
男一最近這幾集比較沒那麼欠揍了XD不然真的覺得女一很慘
05/26 00:47, 63F
推
05/30 15:37, , 64F
有新預告囉!!
05/30 15:37, 64F
‣ 更多 hugochen 的文章
文章代碼(AID): #1Dsx0Eke (KoreaDrama)
KoreaDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hugochen 的文章
文章代碼(AID): #1Dsx0Eke (KoreaDrama)