PTT影音娛樂區 / KoreaDrama (韓劇)

[情報] 就是今天~~秘密花園首播...8點有花絮喔

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (夢想與現實)時間15年前 (2011/07/04 13:29), 編輯推噓63(63推 0噓 21→)
留言84則, 34人參與, 最新討論串1/1
如題 期待超久的秘密花園終於要播了 雖然已經看過幾次 但不少朋友一直在等待國語配音 所以從今天起 週一至週五 晚上9點 國語配音 週一至週五 晚上12點 韓語原音 附帶一提，今晚8點有幕後花絮 希望會有更多人愛上這部戲 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.218.142
推
07/04 19:05, , 1F
請問哪一台啊?
07/04 19:05, 1F
推
07/04 19:29, , 2F
衛視
07/04 19:29, 2F
推
07/04 20:12, , 3F
現在在撥幕後花絮(不是都是撥完再撥花絮 順序有點特別XDD)
07/04 20:12, 3F
推
07/04 20:13, , 4F
現在撥這個好像有點破梗的感覺...
07/04 20:13, 4F
→
07/04 20:14, , 5F
不過有總比沒有好XD
07/04 20:14, 5F
推
07/04 20:24, , 6F
這個花絮 根本爆雷一堆阿= = 看過的都知道那是一堆雷
07/04 20:24, 6F
推
07/04 20:24, , 7F
有破梗FU....
07/04 20:24, 7F
推
07/04 20:24, , 8F
爆雷大全
07/04 20:24, 8F
推
07/04 20:25, , 9F
爆光光了，幸好當初除了換魂和21元，我啥都不知，處處是驚喜
07/04 20:25, 9F
推
07/04 20:26, , 10F
原來大家都跟我一樣 好囧....
07/04 20:26, 10F
推
07/04 20:36, , 11F
花絮應該要放在播玩才播吧 對沒看過的我來說 都失去興趣了
07/04 20:36, 11F
→
07/04 20:37, , 12F
都把精采片段播玩了 ＝＝
07/04 20:37, 12F
推
07/04 20:48, , 13F
完全的大爆雷 踩到的人應該都無言了 但不看又覺得可惜= =
07/04 20:48, 13F
推
07/04 20:49, , 14F
剛我媽說有花絮 我還想說騙我 怎麼可能 花絮不是完結再撥
07/04 20:49, 14F
→
07/04 20:49, , 15F
結果一轉到衛視 還真的是花絮 冏
07/04 20:49, 15F
→
07/04 20:52, , 16F
好雷！XD好險我已經追到17了！
07/04 20:52, 16F
推
07/04 20:52, , 17F
等一下主題曲該不會是...?
07/04 20:52, 17F
推
07/04 20:53, , 18F
就算是爆雷 想到可以跟更多人分享這部戲就覺得超開心~~~~
07/04 20:53, 18F
→
07/04 20:53, , 19F
剛有聽到白智英的那個女人>/////<
07/04 20:53, 19F
推
07/04 20:57, , 20F
真的嗎?如果是智榮歐逆的就好了..
07/04 20:57, 20F
推
07/04 20:59, , 21F
囧 主題曲是楊宗緯中文版本的 是玄彬喔霸的就好了 >////<
07/04 20:59, 21F
推
07/04 20:59, , 22F
楊宗緯..
07/04 20:59, 22F
推
07/04 21:00, , 23F
聽到中文的好不習慣XD 但腦中會自動翻成韓文歌詞耶XDD
07/04 21:00, 23F
推
07/04 21:00, , 24F
主題曲好好笑XDDDDDDDDD 但這樣去KTV說不定就點得到了!
07/04 21:00, 24F
推
07/04 21:01, , 25F
秘密花園第一即開始了！楊宗偉那個男人唱的也很好聽
07/04 21:01, 25F
推
07/04 21:03, , 26F
推剛剛是爆雷大全我還以為播別的 等待溫加挖修要怎模配音KK
07/04 21:03, 26F
推
07/04 21:04, , 27F
奧斯卡的聲音....
07/04 21:04, 27F
推
07/04 21:04, , 28F
彩麟！！蔡琳好像比較好聽一點！好不習慣配音！
07/04 21:04, 28F
→
07/04 21:05, , 29F
但不得不稱讚的第一集片頭的翻譯，我現在才看懂那個梗！
07/04 21:05, 29F
推
07/04 21:07, , 30F
是說隔壁東森Dream High也是第一集 兩個對打搶收視@"@
07/04 21:07, 30F
→
07/04 21:07, , 31F
物質女//繼承女有什麼不同！兩個都不懂的意思！
07/04 21:07, 31F
→
07/04 21:08, , 32F
我也是現在才看懂片頭的梗 哈哈 沒想到一開始鋪梗了~
07/04 21:08, 32F
推
07/04 21:08, , 33F
我的天哪!!奧斯卡的聲音實在是.....
07/04 21:08, 33F
→
07/04 21:10, , 34F
聲音很有磁性的朴常務也在DREAM HIGH有演出XD
07/04 21:10, 34F
推
07/04 21:12, , 35F
剛剛轉了一圈 這期播出得韓劇都不錯看 雖然我都看過了 哈
07/04 21:12, 35F
推
07/04 21:15, , 36F
阿 家裡沒第四台 沒辦法再看一次 ><
07/04 21:15, 36F
→
07/04 21:15, , 37F
剛剛溫習了幾首OST的歌曲 好想再看一次~
07/04 21:15, 37F
推
07/04 21:20, , 38F
ost應該都沒了吧.. 剛聽都換掉了
07/04 21:20, 38F
推
07/04 21:31, , 39F
朴常務自己對打阿 這是最優的嗎 確定嗎XDDDDDDDDDDDD
07/04 21:31, 39F
推
07/04 21:48, , 40F
朴常務跟代理校長自己打自己真有趣 XDDD
07/04 21:48, 40F
推
07/04 22:00, , 41F
看完花絮 我覺得我又再中毒一次了XDDDDDDDD
07/04 22:00, 41F
推
07/04 22:07, , 42F
聽到"這是最優的嗎？"這句我笑了XDDDDD翻得不錯~XDDD
07/04 22:07, 42F
推
07/04 22:12, , 43F
雖然不喜歡中配,但翻譯真是優多了:D等等12點來看原音~(樂)
07/04 22:12, 43F
推
07/04 22:13, , 44F
我沒看過這齣戲 不過看過韓綜模仿裡面的名場面時就很想看
07/04 22:13, 44F
推
07/04 22:14, , 45F
翻譯真的不錯要鎖定12點原音再看一次
07/04 22:14, 45F
→
07/04 22:14, , 46F
看過剛剛的花絮後 覺得大家不用擔心爆雷的問題 因為以我一
07/04 22:14, 46F
→
07/04 22:15, , 47F
個沒看過的人來說 根本不知道雷在哪裡 只會覺得這齣戲好像
07/04 22:15, 47F
→
07/04 22:15, , 48F
很好笑
07/04 22:15, 48F
推
07/04 22:16, , 49F
樓上看到後來你會"笑中帶淚"
07/04 22:16, 49F
推
07/04 22:18, , 50F
"這是最優的嗎 確定嗎"這句我們學校教授一直常講....
07/04 22:18, 50F
→
07/04 22:19, , 51F
果然是被退稿的份...XD
07/04 22:19, 51F
→
07/04 22:27, , 52F
"這是最優的嗎？"翻的不錯，有原版的FU XD
07/04 22:27, 52F
推
07/04 22:31, , 53F
這是最優的嗎 我覺得翻得真的滿優的XDDDDD
07/04 22:31, 53F
推
07/04 22:47, , 54F
看到朴常務又當代理校長 整個很忙阿他!!!
07/04 22:47, 54F
推
07/04 22:48, , 55F
那個男人...還是玄彬唱得好聽有味道!!楊宗緯弱掉了...
07/04 22:48, 55F
推
07/04 22:52, , 56F
12點有原音(筆記)等下來看^^
07/04 22:52, 56F
推
07/04 22:54, , 57F
楊唱的不錯啊，而且不用找空耳，中文好練多了XD
07/04 22:54, 57F
推
07/04 22:57, , 58F
有人可以說一下片頭還有片尾奧斯卡跟羅琳說話那裡是怎麼
07/04 22:57, 58F
→
07/04 22:58, , 59F
翻的嗎? 當初看都看不懂 現在又沒第四台T^T
07/04 22:58, 59F
推
07/04 23:00, , 60F
我一直記得今天九點首播~完全忘記最重要的花絮T___T
07/04 23:00, 60F
推
07/04 23:02, , 61F
今天大概只演了半小時左右吧XD 廣告有點多..
07/04 23:02, 61F
推
07/04 23:06, , 62F
劇情一集本來就那麼少嗎?有點看不過癮....
07/04 23:06, 62F
推
07/04 23:08, , 63F
看不過癮晚上十二點可以再安可一次 XD
07/04 23:08, 63F
推
07/04 23:13, , 64F
今天大概演了40分鐘,明天金社長就要開始朝思暮想了XDD
07/04 23:13, 64F
推
07/05 00:14, , 65F
上面說的 片頭的翻譯是說那個新聞嗎!?(看原音版ing
07/05 00:14, 65F
推
07/05 00:51, , 66F
花絮有重播嗎 好想看 我竟然錯過了> <
07/05 00:51, 66F
推
07/05 05:01, , 67F
有沒有第二波重播啊 我想看翻譯
07/05 05:01, 67F
推
07/05 07:22, , 68F
今天中午12點會撥昨天晚上的部份
07/05 07:22, 68F
→
07/05 10:32, , 69F
奇怪的安排，都破梗啦，可惜了
07/05 10:32, 69F
推
07/05 12:21, , 70F
本來覺得沒看到花絮很可惜，但看了推文，又慶幸沒看到
07/05 12:21, 70F
推
07/05 13:46, , 71F
但我覺得衛視的中文沒有緯來厲害耶XD
07/05 13:46, 71F
推
07/05 14:44, , 72F
昨天半夜終於等到花絮啦 是說那是加碼送的那集@@沒看過秘密
07/05 14:44, 72F
→
07/05 14:45, , 73F
的人很雷啊啊啊 就是精華版秘密花園 好怪 怎麼會先播啦!
07/05 14:45, 73F
推
07/05 20:11, , 74F
現在重播秘密花園第一集中音中字版！
07/05 20:11, 74F
→
07/05 20:50, , 75F
還好啦，沒看過的不知道先後順序就算被雷慘了也不知的啦~
07/05 20:50, 75F
推
07/05 21:01, , 76F
第二集開始了！
07/05 21:01, 76F
推
07/05 21:42, , 77F
繞口令要來了XDDD怎
07/05 21:42, 77F
推
07/05 21:47, , 78F
終於聽到金~壽限無，長壽龜與丹頂鶴...翻譯翻的很好，
07/05 21:47, 78F
推
07/05 21:49, , 79F
可是國語配音還是很難融入
07/05 21:49, 79F
推
07/05 21:50, , 80F
再來就是期待溫加挖修會怎樣了
07/05 21:50, 80F
推
07/05 21:58, , 81F
要來猜嗎? 大概是"簡訊來了,簡訊來了"
07/05 21:58, 81F
推
07/06 11:31, , 82F
看國語的 怎麼覺得有點沉悶啊... 原音真的比較有fu...
07/06 11:31, 82F
→
07/06 11:32, , 83F
聽到中文歌曲 更有點傻眼XDDD太妙了!!
07/06 11:32, 83F
→
07/06 11:33, , 84F
朴常務沒用原音 更是可惜啊!!!!
07/06 11:33, 84F
‣ 更多 vividlun 的文章
文章代碼(AID): #1E4K_60T (KoreaDrama)
KoreaDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 vividlun 的文章
文章代碼(AID): #1E4K_60T (KoreaDrama)