[心得] Miss Ripley ep1~6之編劇意向不明

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (Danny)時間15年前 (2011/07/21 20:12), 編輯推噓29(29034)
留言63則, 18人參與, 最新討論串1/1
當初會看這齣戲完全是衝著有天帥哥 誰叫佳郎太美好!!! 也沒有事先查板上的風評 等著終於播完立刻開始看(不喜歡追on檔戲好累) 於是... 第一集開始就對於女主角的角色定位產生質疑 因為很明顯的無法套用一般戲劇公式 所以邊看也就邊猜測女主角到底是個怎樣個性的人 就這樣看到了第六集 實在是...... 看不下去了!!!!! 於是就來板上爬了一下文 想了解一下到底值不值得繼續看下去 總之我可能應該是不會再繼續看 但對於這六集還是有些話真的是不吐不快 女主角存在很多問題 就像版上很多人的心得一樣 女主角無法讓觀眾產生共鳴 而我自己歸類出無法讓我有共鳴的幾點 1. 女主角的角色設定不明 其實我認為這齣戲跟普遍戲劇最大的不同(或者可以說賣點) 應該就是女一跟女二的個性是顛倒的 也就是這齣戲把公式裡那個令觀眾恨得牙癢癢的女配角當成女主角 而討喜的女主角變成了女配角 這其實沒甚麼不可以 但問題是壞女人就該壞的徹底 再加上女主角經歷過的悲慘過往 應該是對於世事有著深刻的了解 但是在看很多場景的時候 卻只讓我覺得完全莫名其妙!!!!! 例如當女主角要去竄改學歷證明 對於總經理隨時可能進來早該心知肚明 但是真的在面對突然進來的總經理時 卻先是露出一副無辜又無助並且淚眼汪汪的表情!!!!! 然後導演再用慢到一個不行的手法(讓我覺得彷彿過了10分鐘一樣) 說出騙人的謊言(依然用無辜又淚眼汪汪的表情說) 例如女主角要勸回日本總理的女兒優時 其實我不懂她為什麼要說自己也是同性戀 不懂總理女兒是為什麼感動 更不懂編劇編這個劇情的目的是為什麼 好像是為了讓總經理跟女主角能有接近的理由才刻意編的 (為了"果"才刻意寫的"因") 例如女主角是服務飯店貴賓的專屬管家 可是只有當貴賓來的那一天有看到她跟貴賓溝通 其他時候都是貴賓自己的翻譯在跟其他人溝通 根本不了解到底花這麼大的努力找一個會說博多方言的人做甚麼!!! 也許編劇是想凸顯女主角沒有專心在工作上 但是這凸顯得也太誇張,根本就只有上工一天的感覺 並且也對不上女主角花盡巧思要找到工作的那份心 還有很多令我錯愕並且百思不解的場景 但是這六集下來 真的最讓我受不了的還是女主角那無辜並且淚眼汪汪的表情!!! 而且還不是因為要騙過所有人而擺出這種表情 是因為真的受到驚嚇而無法掩飾 編劇就好像想把女主角寫的非常勢力 卻又捨不得放棄女主角可憐又純善的一面 但這卻像同時叫賣最利的茅與最堅強的盾一樣 2. 男人都是笨蛋 總經理對於女主角毫無防備之心 可以任由女主角任一時刻闖進自己的辦公室 例如還沒在一起時女主角氣憤的衝進去理論自己為什麼被停職 而男主角對於女主角因為知道自己擁有龐大財產才刻意接近也毫無疑心 不是說掩飾自己身分是為了不想因為財富才接近的朋友嗎? 怎麼女主角誇張示好還開心的飛到了天上半點疑心都沒有? 其實我覺得這齣戲演員陣容滿堅強的 但是劇本卻是...... 糟! 我可能可以了解編劇在想甚麼想表達甚麼 但是我無法認同編劇甚麼都想要的心態 甚至我覺得對於一個劇本而言這非常的粗糙 以上是我個人只看了六集就看不下去的小小心得 原本想寫很多心得的 但是越寫就越生氣 一想到女主角那無辜又淚眼汪汪的表情就讓我火冒三丈!!!!! 當然以上純粹都是我個人的感想 如果有不恰當的語詞請告知我,謝謝 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.210.111

07/21 20:16, , 1F
完全沒有不恰當 = = 這部就是這麼的…糟 !! 推這篇^^
07/21 20:16, 1F

07/21 20:17, , 2F
推 不過我是衝著有天帥哥看到12集了 反正就無視劇情 只要盯
07/21 20:17, 2F

07/21 20:17, , 3F
著宋少爺的臉看就好了XD
07/21 20:17, 3F

07/21 20:17, , 4F
跟大家一起live很開心 到後來也不用補中字 劇情不重要
07/21 20:17, 4F

07/21 20:18, , 5F
跟堂本大一樣 後四集我也是懶的補了XDDD
07/21 20:18, 5F

07/21 20:30, , 6F
這部粉像雅典娜 讓人完全看不下去 最後只好看剪輯版
07/21 20:30, 6F

07/21 20:34, , 7F
不能再同意你更多!
07/21 20:34, 7F

07/21 20:38, , 8F
你的語詞跟感想都非常恰當,我們跟live的反應比你誇張
07/21 20:38, 8F

07/21 21:02, , 9F
這部就是一個字 " 糟 "....可惜了那些好演員
07/21 21:02, 9F

07/21 21:35, , 10F
現在看到雷劇心得都要來幫忙罵,看完全部的我還沒罵夠!!!!
07/21 21:35, 10F

07/21 21:36, , 11F
除了佩服自己能看完之外,也很佩服這4個撐到最後的主演,演一個
07/21 21:36, 11F

07/21 21:37, , 12F
連演員本身都無法認同的角色真的很為難他們!
07/21 21:37, 12F

07/21 21:40, , 13F
完全沒有不恰當的語詞,看完全部的話你會發現現在的批評很客氣
07/21 21:40, 13F

07/21 21:42, , 14F
i大你可以看最後一集最後5分鐘的快樂大結局,心情會好一點點點
07/21 21:42, 14F

07/21 21:42, , 15F
d大,我看完沒有快樂,因為少爺還是說他愛美里,愛個頭阿~
07/21 21:42, 15F

07/21 21:44, , 16F
那是過去式~翻譯的人沒翻出來,懂韓語的說那是過去式,而且擦身
07/21 21:44, 16F

07/21 21:45, , 17F
而過那幕就是表示他們的緣分真的結束了,像老爺說的一樣!
07/21 21:45, 17F

07/21 21:46, , 18F
阿..是喔,原來是過去式,他的過去式看的我好累~
07/21 21:46, 18F

07/21 21:46, , 19F
如果真的不放棄美里的話,就算不去探監至少會去接風吧,所以他
07/21 21:46, 19F

07/21 21:47, , 20F
所以其實是happy ending?
07/21 21:47, 20F

07/21 21:47, , 21F
的心已經整理了,最後跑步只是要跟第一集呼應而已~都過去了!!!
07/21 21:47, 21F

07/21 21:48, , 22F
d大,對我來說是happy ending~
07/21 21:48, 22F

07/21 21:52, , 23F
l大,他們最後見面時少爺有指責美里妳那是貪心不是愛,所以他已
07/21 21:52, 23F

07/21 21:53, , 24F
經認清美里了,真的愛過(雖然我還是感覺不出來WHY),但過去了!!
07/21 21:53, 24F

07/21 21:54, , 25F
奇怪的是,編劇常常會讓美里說自己愛少爺,那是假的愛嗎?
07/21 21:54, 25F

07/21 22:08, , 26F
編劇應該有要讓美里真的愛少爺,但神編寫不出來太內心的東西吧
07/21 22:08, 26F

07/21 22:10, , 27F
一直把美里對少爺的愛解讀成"美里說謊成性後,企圖欺騙他
07/21 22:10, 27F

07/21 22:12, , 28F
懂韓語的人最後那段的英文翻譯 http://i.imgur.com/GRvZS.jpg
07/21 22:12, 28F

07/21 22:12, , 29F
人自己對少爺的愛意,而時間流逝逐漸也讓自己麻木,自己也
07/21 22:12, 29F

07/21 22:13, , 30F
以為自己是喜歡少爺的
07/21 22:13, 30F

07/21 22:15, , 31F
到底美里愛不愛很多人有不同解讀,少爺和美里最後談話時美里有
07/21 22:15, 31F

07/21 22:15, , 32F
解釋自己因為愛他怕失去才一直隱瞞,但少爺說妳那不是愛是貪心
07/21 22:15, 32F

07/21 22:16, , 33F
美里沒有再解釋下去,有可能少爺說中了,也有可能不想解釋了
07/21 22:16, 33F

07/21 22:21, , 34F
微博韓語很強的人翻譯 http://i.imgur.com/tonyB.jpg
07/21 22:21, 34F

07/21 22:28, , 35F
謝謝d大這麼用心,但還是不喜歡這樣的劇情,討厭編劇....
07/21 22:28, 35F

07/21 22:30, , 36F
因為我也受不了這劇情,所以要讓大家清楚這荒謬的愛已經過去了
07/21 22:30, 36F

07/21 22:31, , 37F
哈哈!!!可以感受到d大的憤怒!!!
07/21 22:31, 37F

07/21 22:33, , 38F
別讓中文翻譯誤導以為是開放式結局,他們2個絕對已經不可能了!
07/21 22:33, 38F

07/21 22:33, , 39F
看的人都受不了了,演的人也演的很痛苦吧
07/21 22:33, 39F

07/21 22:36, , 40F
大家可以討論這麼多 我真的很佩服 d大真的很憤怒 XDDD
07/21 22:36, 40F

07/21 22:37, , 41F
m大我的確還在不爽中,尤其看到百度一堆愛美里的,今天看了翻譯
07/21 22:37, 41F

07/21 22:38, , 42F
所以就是跟第一集開頭說的一樣 “我曾經愛過那女子”XD
07/21 22:38, 42F

07/21 22:39, , 43F
後在那邊自HIGH,說是神編暗示的快樂結局我就更不爽!!!
07/21 22:39, 43F

07/21 22:43, , 44F
對岸的心得跟自high文就不要看了,看了心情會很差
07/21 22:43, 44F

07/21 22:45, , 45F
只能說錯在劇本 看了很多版大們的心得仍然起不了作用把
07/21 22:45, 45F

07/21 22:46, , 46F
我從棄坑拉回來繼續看 我仍然不解 所以不想看了 演員陣
07/21 22:46, 46F

07/21 22:47, , 47F
容堅強 很有看頭 變得非常在意劇本了 希望朴有天下一
07/21 22:47, 47F

07/21 22:47, , 48F
所以第一集口白時快樂笑著的美里是跟熙珠在一起後.(筆記
07/21 22:47, 48F

07/21 22:47, , 49F
次能先把劇本都看過再決定接演 拜託阿!!!!!!!
07/21 22:47, 49F

07/21 22:49, , 50F
韓劇幾乎沒有所謂"先寫好"的劇本~選劇本運氣比較重要
07/21 22:49, 50F

07/21 22:50, , 51F
劇本也都是等陣容底定之後才寫吧,演員只看到企劃大綱
07/21 22:50, 51F

07/21 22:56, , 52F
所以只能挑編劇,那種歸隱多年重出江湖的絕對不能信!
07/21 22:56, 52F

07/21 23:56, , 53F
這齣戲真的就如原PO所說如此混亂,請不要懷疑。另外我終於
07/21 23:56, 53F

07/21 23:57, , 54F
看完16中字了,感覺我應該停留在14就好的說~ XDDD 而且16
07/21 23:57, 54F

07/21 23:58, , 55F
我已經完全提不起惡搞的力氣了...... 囧 這齣終於落幕太
07/21 23:58, 55F

07/21 23:58, , 56F
好了,唯一的好回憶就是大家歡樂live文阿~ XDDD
07/21 23:58, 56F

07/22 01:18, , 57F
真的不能不推這篇了,難得一部戲能讓大家看到爆氣的
07/22 01:18, 57F

07/22 09:24, , 58F
劇情爛.....難怪主要演員都不出席殺青聚餐...............
07/22 09:24, 58F

07/22 12:59, , 59F
我只看了兩集就看不下去了XD 不過這部收視率還滿高的~
07/22 12:59, 59F

07/22 19:08, , 60F
只能說第6集是個門檻 看到第6集我剛好暴怒到最高點 之後就
07/22 19:08, 60F

07/22 19:08, , 61F
冷靜看待接下來的鬧劇了 = =
07/22 19:08, 61F

07/24 15:00, , 62F
真的超感謝d大,不然還真以為是開放結局,都過去了才是最佳的^^
07/24 15:00, 62F

07/25 21:09, , 63F
我連第一集都沒有勇氣看,雖然大愛佳郎......
07/25 21:09, 63F
文章代碼(AID): #1EA1U-QV (KoreaDrama)
文章代碼(AID): #1EA1U-QV (KoreaDrama)