[問題] 最後之舞的項鍊紙條
之前逛守護BOSS文章的時候看到蠻多人都在推薦最後之舞
跑去看了 目前看到18集 一直糾結在項鍊裡紙條的內容
可是看的全部都沒翻譯阿....連台詞也翻譯不完全
看他們因為紙條七上八下 看不懂韓文的我也七上八下阿...
有神人可以翻譯一下紙條上到底寫了啥嗎
還有就是兩條項鍊寫的是不同字?
------------------------
找到了!感謝r大 順便貼過來好了
松樹下的約定
就算永遠恢復不了記憶
不對
就算找回記憶
回到陌生的現實
我會永遠愛你
一輩子和你在一起
我發誓
==========
原來跟台詞是一樣
我以為不是那段台詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.29.247
推
09/04 14:27, , 1F
09/04 14:27, 1F
推
09/04 14:39, , 2F
09/04 14:39, 2F
推
09/04 14:46, , 3F
09/04 14:46, 3F
※ 編輯: yayamonkey 來自: 122.116.29.247 (09/04 14:50)
推
09/04 18:13, , 4F
09/04 18:13, 4F
推
09/05 00:29, , 5F
09/05 00:29, 5F
推
09/05 18:04, , 6F
09/05 18:04, 6F
→
09/05 18:04, , 7F
09/05 18:04, 7F
推
09/05 23:12, , 8F
09/05 23:12, 8F
KoreaDrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
101
206