[心得] 仁顯王后的男人 EP09-12

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (Queenie)時間14年前 (2012/05/28 23:37), 編輯推噓20(20075)
留言95則, 17人參與, 最新討論串1/1
板上好多歡樂和優美的心得文, 吶喊的部份也參與到的我,就來跟風一下,交個心得文。 沒有整理對白,看起來有些跳躍感請見諒。 ---------------------------------------------- EP8,車上的兩人,訂下的戀人身分,種下的是什麼樣的情根? 她知道這是如夢境的事實,但選擇在真實的人生中,如夢境般沉醉。 他知道這是難推論的試驗,但決定在謹慎的人生中,如賭注般挑戰。 那一刻,唯心而已。 當夢境般的事實被世界否認,她才知道夢醒的時分完全不能自主, 當賭注般的挑戰被自己遺失,他才知道賭注的籌碼完全不能掌握。 那麼,是放下比較輕鬆,還是執著比較有勇氣? 金鵬圖說要和崔熙進一起找戀人的果,因為這是他們一路下來所種下的因, 那個因卻隨著符咒的殘缺而被消失... 如果符咒不曾失靈,隨著見面的次數增加,有一天他們依然會面對相同的課題, 但是我卻覺得因此事件,才把兩人在某些情感和現實的立場對等了。 金鵬圖知道崔熙進的人生沒有他,其實可以有另一番風景, 當他知道自己的存在,在崔熙進的認知中可能是一場夢的時候, 金鵬圖才對等地能完全體會崔熙進從過去到現在對自己的不安全感, 知道自己是如何受到崔熙進的影響,他又如何打亂了崔熙進的人生。 向來主導權都在金鵬圖身上,但事實上卻是在身上的符咒上, 許下的承諾,對金鵬圖來說並不是用試驗可以找到答案, 對崔熙進來說也並非可以像對待夢境般去面對, 那個果,即使脫離的既有時間的設定,兩人也要去靠自己爭取, 因為他們是當事人,是無法消極的看待因果的演進的。 這個爭取的行為也具體化在兩人再度相逢的戲碼中, 崔熙進的赤腳追逐、索取符咒,金鵬圖的夜宿邀約、未來計畫。 在金鵬圖的爭取的籌碼上是很匱乏的, 在21世紀唯一擁有的只有崔熙進的心意, 當這點不再時,他所交換的代價太高昂, 所以那一夜,他無法一個人獨眠於陌生的房間, 湧上的情感與不安做出了夜宿邀約, 而後確定了未來計畫的雛形。 在崔熙進的立場上,對於爭取的範圍和行為是小心翼翼的, 因為她不知道對方的負責範圍又是多寬, 這決定了她所能爭取的範圍, 所以那個玩笑,她無法真的執行, 轉頭她還要面對現實須收拾的場面。 直到金鵬圖說出了具體的負責方案,這個爭取的過程才真的有了共同方向。 這兩個人對彼此的愛意才有了傳達的出口, 雖然他們雙方都沒有將那三個字說出口, 卻完全從此種種傳達給對方, 電話亭擠入兩人後的空間,充斥了名為愛的情感。 另外,編劇去描寫金鵬圖對於預見了未來的軌跡與風貌, 對於價值觀的衝擊這點,讓穿越的題材更為完整, 在既知的軌跡上生活,忽略未來大千世界所見所聞,並不容易, 過去金鵬圖一直沒有停下腳步去看這300年後的世界, 是當時有要務在身,也是因為沒打算和這個世界產生太大的瓜葛, 但如今他修訂了這世界的歷史,和在這個世界有了需要負責的戀人, 他終於去正視了這個世界,卻更放不下了,當他涉入的痕跡存在時, 他的時間到底刻畫在哪一邊呢? 對他來說21世紀是現在式,但17世紀卻也還不是他的過去式。 有如住持所說的,雖然做決定不容易,但心卻已經往那邊去了, 主因是崔熙進,但也因為相對的時間感與放不下的所見所聞。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.48.203

05/28 23:42, , 1F
推~這篇寫的真好
05/28 23:42, 1F

05/28 23:43, , 2F
推!!好文~我也很喜歡這兩集的轉折更有深度 不僅僅只有粉紅
05/28 23:43, 2F

05/28 23:44, , 3F
推 選手的心根本是期末考完的學生,已經完全飛到現代
05/28 23:44, 3F

05/28 23:44, , 4F
推 夜宿邀約我微笑了 真含蓄 ***~~(*〞▽ 〝*)~~***
05/28 23:44, 4F
寫太外露,原PO會太HIGH寫不下去XD

05/28 23:45, , 5F
藉由這次記憶消失,我覺得有加快他們面對問題的速度
05/28 23:45, 5F
嗯,的確如此,其實我在想提早拉到一個位置去面對,比後來其中一方正視問題慢半拍好多了。

05/28 23:52, , 6F
真的,現代和歷史對於一個古人影響,讓我想到步步驚心
05/28 23:52, 6F

05/28 23:52, , 7F
若曦從現代到古代感覺都一樣!! 知道太多事,但是無力改變
05/28 23:52, 7F

05/29 00:02, , 8F
寫得很好,推一個
05/29 00:02, 8F

05/29 02:08, , 9F
推!
05/29 02:08, 9F

05/29 02:08, , 10F
感覺很有畫面與意境的描寫,而且說的很完整
05/29 02:08, 10F

05/29 02:51, , 11F
步步驚心寫得最好的是:若曦以為自己可以幫八哥躲過
05/29 02:51, 11F

05/29 02:52, , 12F
一劫,沒想到自己才是那個八哥與四哥恩怨糾葛的催化劑
05/29 02:52, 12F

05/29 02:52, , 13F
她只是加速歷史的發展而已~
05/29 02:52, 13F

05/29 02:53, , 14F
對照仁顯來說,那張符咒只是加速歷史發展,
05/29 02:53, 14F

05/29 02:54, , 15F
不會改變金鵬道的命運~
05/29 02:54, 15F

05/29 02:54, , 16F
如果符咒是維繫他們感情最重要的媒介
05/29 02:54, 16F

05/29 02:55, , 17F
那符咒也將是殺傷他們感情的最後一根稻草
05/29 02:55, 17F

05/29 02:55, , 18F
但是戲外他們兩位的情感只有日益加深的情分而已...
05/29 02:55, 18F

05/29 02:56, , 19F
「即生必死,即死必生」也可描述他們兩位的戲中情感
05/29 02:56, 19F

05/29 02:57, , 20F
是這樣嗎?躲開濟州島死劫已經是改變命運了吧
05/29 02:57, 20F

05/29 02:58, , 21F
另外,說一個仁顯的BUG:金選手手上的韓國旅遊書是簡體
05/29 02:58, 21F

05/29 02:58, , 22F
但朝鮮時代學的是繁體,他怎麼會看得懂呢?
05/29 02:58, 22F

05/29 02:59, , 23F
13集中,陛下還是處金鵬道極刑,跟實錄寫得一樣~
05/29 02:59, 23F
原來的甲戍之變已經修訂過內容了,而金鵬圖在原來的歷史中是流放非處以死刑。

05/29 03:00, , 24F
我想很多台灣人都多少看得懂簡體字吧
05/29 03:00, 24F

05/29 03:00, , 25F
只是時間看似稍稍延後而已~
05/29 03:00, 25F

05/29 03:01, , 26F
台灣人懂也是看久後猜得,那金鵬道看得懂也是猜嗎?
05/29 03:01, 26F

05/29 03:01, , 27F
我問老媽簡體字她看得懂嗎?她說看不懂~
05/29 03:01, 27F

05/29 03:01, , 28F
那要金選手真的又被流放濟州又被毒死才算符合歷史
05/29 03:01, 28F

05/29 03:02, , 29F
就看編劇接下來想怎麼編囉?柿子是滿符合歷史的啦~
05/29 03:02, 29F

05/29 03:04, , 30F
簡體字滿多都可以用猜的啊,我國中就有在看簡體書,就跟
05/29 03:04, 30F

05/29 03:05, , 31F
看文言文一樣,盡量猜,不懂跳過
05/29 03:05, 31F

05/29 03:06, , 32F
簡體字基本上是被韓劇跟韓綜訓練出來的~XD
05/29 03:06, 32F

05/29 03:07, , 33F
其實只是因為很多韓國人不知道台灣跟中國是不同字體吧
05/29 03:07, 33F

05/29 03:07, , 34F
後來忍不住才買了步步驚心原版小說(簡體字)...
05/29 03:07, 34F

05/29 03:07, , 35F
我很多朋友的日本同事也都不知道台灣跟中國有什麼不同,他
05/29 03:07, 35F

05/29 03:07, , 36F
們都覺得我們看的是漢字、講的是國語,曾經我們在景點拿敏
05/29 03:07, 36F
還有 22 則推文
還有 1 段內文
05/29 03:17, , 59F
中國人嗎的時候…就會很剛好的回答 YES…XDDDDDDDDDDDDDD
05/29 03:17, 59F

05/29 03:17, , 60F
的韓國人~~~再一次聽不懂...
05/29 03:17, 60F

05/29 03:17, , 61F
從韓劇聊到日本,原po明天看到文應該會嚇一跳吧XD
05/29 03:17, 61F
對,剛進來還以為走錯篇XD 是說仁顯的推文常常會歪,應該要習慣吧…哈哈

05/29 03:18, , 62F
上次去濟州島旅遊時,去便利商店買東西,店長也問我說
05/29 03:18, 62F

05/29 03:18, , 63F
哈哈拉回來XD 不過金鵬圖為什麼看得懂韓文啊?還是他只是看
05/29 03:18, 63F

05/29 03:18, , 64F
圖?(那本歐洲的旅遊書)
05/29 03:18, 64F

05/29 03:19, , 65F
妳是中國人嗎?韓語說得不錯喔~
05/29 03:19, 65F

05/29 03:19, , 66F
稱讚的就要趕快解釋是台灣人!!!
05/29 03:19, 66F

05/29 03:19, , 67F
當下回答一句韓語的不是...可能不小心用到半語吧!
05/29 03:19, 67F

05/29 03:20, , 68F
店長臉一冏,一副覺得這觀光客沒禮貌...
05/29 03:20, 68F

05/29 03:20, , 69F
早知道該用半語說是的...XD
05/29 03:20, 69F

05/29 03:20, , 70F
他可能是因為猜錯了沒面子XD
05/29 03:20, 70F

05/29 03:21, , 71F
其實我的韓語也不過就是那三句話而已...XD
05/29 03:21, 71F

05/29 03:22, , 72F
有可能喔~~~所以我還是有禮貌的...哈哈~~~
05/29 03:22, 72F

05/29 03:23, , 73F
每次看韓國那麼重視日本的市場,還讓藝人學韓語
05/29 03:23, 73F

05/29 03:23, , 74F
日語
05/29 03:23, 74F

05/29 03:24, , 75F
就想說他們的歷史情仇全都拋諸一邊囉?
05/29 03:24, 75F

05/29 03:25, , 76F
算了~我的問題太歪了...取消!
05/29 03:25, 76F

05/29 03:26, , 77F
對喔~金鵬道可能只是看圖片很美麗,買回來後跟喜珍
05/29 03:26, 77F

05/29 03:26, , 78F
一起看,順便問她那是甚麼意思吧!
05/29 03:26, 78F

05/29 04:50, , 79F
金鵬圖是肅宗時代的人 那時已經有訓民正音了
05/29 04:50, 79F

05/29 04:50, , 80F
他是士大夫平常都是用漢字 但訓民正音也是懂的
05/29 04:50, 80F

05/29 04:51, , 81F
只是士大夫自恃身分不會使用 那是平民在用的
05/29 04:51, 81F
我想金大人看韓文應該會像看不常用的第二語言一樣,不是很熟練…。

05/29 09:34, , 82F
就算原本不會,兩個月的時間對他來說學新文字應該夠了吧,
05/29 09:34, 82F

05/29 09:35, , 83F
畢竟語言都一樣,只是寫的文字不一樣
05/29 09:35, 83F

05/29 09:36, , 84F
喔,當時好像是一個月,不過小福一天就會了,更何況是狀元
05/29 09:36, 84F

05/29 09:43, , 85F
我很喜歡導演把金大人在首爾觀光剪輯插入到兩個人的通話段
05/29 09:43, 85F

05/29 09:44, , 86F
落 順便交代更多金大人的心路歷程 一整個細膩
05/29 09:44, 86F

05/29 11:12, , 87F
推精闢好文!!
05/29 11:12, 87F

05/29 13:22, , 88F
小福好厲害 一天就會了 我花了一週時間才熟記發音...
05/29 13:22, 88F

05/29 13:23, , 89F
金選手學1個月英文就會很好了 何況韓文XD
05/29 13:23, 89F

05/29 18:38, , 90F
金鵬圖不是比柿子還早期的人嗎?但柿子他們不會耶?
05/29 18:38, 90F

05/29 18:38, , 91F
所以是看有沒有學嗎?
05/29 18:38, 91F

05/29 18:38, , 92F
喔 看到LAY大的第三句 所以柿子他們也不用訓民正音的意思嗎
05/29 18:38, 92F

05/29 22:02, , 93F
樹大根深裡面 外國人和小孩也只花幾天 小福一天就學會
05/29 22:02, 93F

05/29 22:02, , 94F
金大仁是狀元 狀元!!他只是不想用而已!!
05/29 22:02, 94F
那時兩班階級有意願去接觸韓字的人不多(不普及且有輕視的問題) 當然若主張金鵬圖的學習能力不難學會也沒錯, 不過這篇文已經歪到古今文字使用考據了XD ※ 編輯: queenie0120 來自: 122.120.233.242 (05/29 22:53)

05/30 00:42, , 95F
推,好文~這四集真的很喜歡,都不為單純的虐或粉 很棒
05/30 00:42, 95F
文章代碼(AID): #1FmvlEes (KoreaDrama)
文章代碼(AID): #1FmvlEes (KoreaDrama)