[問題] 請問屋塔房王世子的兩點疑問(雷)

看板KoreaDrama (韓劇)作者時間14年前 (2012/06/05 01:22), 編輯推噓12(12017)
留言29則, 16人參與, 最新討論串1/1
防雷頁 不想知道劇情請按左鍵出門 小弟看完屋塔房王世子 以及爬板上的文發現有幾點疑問沒有解答 想請問大家 1.第一集,黃叔扮女裝到市場打聽世子嬪遇害的消息,然後被嗚嘴巴  拖進去,後面好像就沒有交代了?我一開始以為他被威脅要回報假  劇情,所以害王世子在森林中遭遇埋伏,結果都沒說明 2.王世子應該是看的懂韓文吧,韓國的世宗大王是1397-1450年的人 那世子跟三叔都應該看的懂韓文呀?我想這應該是bug吧 以上兩個問題想請版友解惑,謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.152.209

06/05 01:33, , 1F
1,純粹埋伏者騙黃叔說目擊者的居住地,以引誘上鉤
06/05 01:33, 1F

06/05 01:35, , 2F
2,古代兩班貴族崇尚漢字儒學,韓字並不普及
06/05 01:35, 2F

06/05 01:36, , 3F
屋塔房衛隊出動了!!!! 厲害!!!
06/05 01:36, 3F

06/05 01:39, , 4F
真是看韓劇學歷史…ak大好強~~
06/05 01:39, 4F

06/05 01:55, , 5F
感謝ak大大,我比較好奇正史上真的到了1700年左右韓字依舊
06/05 01:55, 5F

06/05 01:55, , 6F
不如漢字流行嗎?那不知道是何時才開始流行韓字的?
06/05 01:55, 6F

06/05 01:56, , 7F
上面說的流行,應該是說通用啦..用流行怪怪的XD
06/05 01:56, 7F

06/05 02:18, , 8F
http://tinyurl.com/7x45g2c 自己解答~~XD
06/05 02:18, 8F

06/05 02:22, , 9F

06/05 02:34, , 10F
耶~原來韓國也是近一個世紀才廢漢字的,突然覺得很慶幸
06/05 02:34, 10F

06/05 02:35, , 11F
我會繁體字XDD
06/05 02:35, 11F

06/05 02:52, , 12F
我想請問:那當時古代兩班學漢字時,講的是漢語嗎?
06/05 02:52, 12F

06/05 02:57, , 13F
他們講韓語 書寫用漢字(但漢字也有它們的發音)
06/05 02:57, 13F

06/05 03:03, , 14F
也就是說一句漢文,我們和他們發音不同,但理解是相同吧?
06/05 03:03, 14F

06/05 03:04, , 15F
即使我們不會韓語,但我們能夠用文字和古代兩班溝通?
06/05 03:04, 15F

06/05 06:38, , 16F
他們的連接詞還是會和我們不同 還有前後順序的問題..
06/05 06:38, 16F

06/05 08:15, , 17F
真正全韓文化應該是最近二十年以內的事情 二十幾年前的韓
06/05 08:15, 17F

06/05 08:15, , 18F
國報紙都還會穿插許多漢字 連目前40歲以上的大學畢業民眾
06/05 08:15, 18F

06/05 08:16, , 19F
多少都懂許多漢字 他們認為懂漢字才是有學問的人
06/05 08:16, 19F

06/05 08:17, , 20F
十幾年前我的韓國同學就對海外的韓文報紙有意見 覺得海外
06/05 08:17, 20F

06/05 08:17, , 21F
韓國人的漢字能力太差 所以全都是韓文拼音文字
06/05 08:17, 21F

06/05 08:18, , 22F
因此 台灣的電視節目光看字幕 我那韓國同學也還能猜意思
06/05 08:18, 22F

06/05 09:06, , 23F
看韓劇學知識!!大家都好棒喔^^
06/05 09:06, 23F

06/05 11:14, , 24F
問題2應該被問十多次有了 有人要寫屋塔房大哉問嗎?XDDD
06/05 11:14, 24F

06/05 11:47, , 25F
我想到我以前在電車上寫日記被韓國大媽團包圍觀看XDDD
06/05 11:47, 25F

06/05 16:57, , 26F
電視劇不是有他們在學韓文的橋段嗎
06/05 16:57, 26F

06/05 23:03, , 27F
看到以上討論 突然有個疑問點.韓語的發音是怎麼來的?
06/05 23:03, 27F

06/06 00:34, , 28F
有關韓語發音及由來,可見《樹大根深》戲劇
06/06 00:34, 28F

06/06 06:44, , 29F
大推樹大根深
06/06 06:44, 29F
文章代碼(AID): #1FpExd0P (KoreaDrama)
文章代碼(AID): #1FpExd0P (KoreaDrama)