[問題] 成均館緋聞之榜文小哉問

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (SAM)時間14年前 (2012/06/22 09:54), 編輯推噓4(405)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/1
目前已服用完畢冠軍醫生 心得是相當滿意 緊接著服用的是板眾所推薦的成均館緋聞.... 目前已食用一枚也.....因為也嚐到美味 所以日前正在服用第二枚.... 目前有一小小小問題..無關劇情發展 純粹是個人好奇感大發 過程中有看到在舉行小科考試時...有官員在貼公告榜文 可是令我訝異的是....榜文有韓文版,也有中文版 我說的中韓文並不是說混雜用寫在同一張公告 而是有中文的公告,然後又有韓文的公告 大概在第二集的第五分到第十分鐘那一段 會問是因為知道韓國人做是考就很嚴謹認真(從大長今那一部劇知道的) 所以我想他們會這樣安排和拍一定有其原因 不知道有無人知道答案可以告訴我一下,滿足一下小小的好奇感 雖然說不知道好像對看戲劇沒甚麼影響 但還真的挺想知道的說.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.165.222.29

06/22 10:08, , 1F
枚是什麼單位啊XDDDDDD
06/22 10:08, 1F

06/22 10:11, , 2F
中文給兩班看,韓文給平民看?
06/22 10:11, 2F

06/22 10:20, , 3F
沒有啦.."枚"只是我自己想像說自己像中毒要服解藥那樣xd
06/22 10:20, 3F

06/22 10:22, , 4F
沒甚麼意思的...另外謝謝樓上回答.現在了解榜文的意思了
06/22 10:22, 4F

06/22 10:47, , 5F
中文給廣大中文閱聽者看, 韓文給棒子國人看 (大誤)
06/22 10:47, 5F

06/22 10:48, , 6F
如果仔細看.. 成均館的許多公告寫漢字 內容讀來有點好笑
06/22 10:48, 6F

06/22 10:49, , 7F
那個掌議原來漢字名為河仁守~
06/22 10:49, 7F

06/22 11:32, , 8F
枚是什麼單位......
06/22 11:32, 8F

06/22 14:47, , 9F
用枚還滿可愛的阿XDD 不像在解毒像在吃金幣?
06/22 14:47, 9F
文章代碼(AID): #1Fuz1iNM (KoreaDrama)
文章代碼(AID): #1Fuz1iNM (KoreaDrama)