PTT影音娛樂區 / KoreaDrama (韓劇)

[問題] 幾個古裝韓劇的考証問題

看板KoreaDrama (韓劇)作者時間14年前 (2012/07/04 10:19), 編輯推噓19(19推 0噓 53→)
留言72則, 17人參與, 最新討論串1/1
我只看過大長今和現在正火紅的JIN 問幾個關於古代韓國文化的問題. 1.古朝鮮的皇帝好像每個都像廢材.不管想做什麼事一堆大臣只要哭哭 再請出皇帝老媽來壓.皇帝就縮回去了.不然就像JIN裡那位 根本被左相當成玩偶在耍.左相根本是實質的皇帝. 大長今和JIN的時代差那麼多結果皇上都是一個樣? 2.兩部戲裡罪人都是坐著受刑的.雖然受刑想必是很痛但坐著受刑這種表面上過太爽 的方式也太有趣.是韓國獨有的行刑方式嗎? 3.皇室好像都很窮很破爛. JIN也好大長今也好.出了宮門就是貧民區.一堆破壞房子 連太后辦個宴會也只請了一個雜耍團人數看起來還不到十個人在表演. 遠方還有民宅制高點可以有個人拿弓箭行刺高官? 是韓劇拍片成本太低還是古代韓國皇宮就是那麼破破爛爛? 台灣幾十年前隨拍找個廟假裝宮庭來拍都比韓劇的好看. 上一集 武官看到自己的好友中槍掉下山崖後怒砍多事官員那段讓我笑了 基情十足 他被未婚妻退婚時的表情還比不上好友死時的悲痛於萬一.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.78.210
→
07/04 10:26, , 1F
1.古今中外昏庸的皇帝可多了 2.中國也有杖刑是躺著的阿
07/04 10:26, 1F
→
07/04 10:28, , 2F
那是不是更爽? 3.出了宮門是破房子跟王室很窮有什麼關係
07/04 10:28, 2F
→
07/04 10:29, , 3F
?台灣以前的古裝戲不是在中影拍的嗎?
07/04 10:29, 3F
→
07/04 10:32, , 4F
嚴格來說韓古裝劇中的李氏是王而非皇帝、是王室而非皇室
07/04 10:32, 4F
→
07/04 11:04, , 5F
在大院君之前的王宮的確不怎麼樣 朝鮮的政局就是這樣
07/04 11:04, 5F
推
07/04 11:10, , 6F
覺得韓劇王宮破爛+1
07/04 11:10, 6F
推
07/04 11:15, , 7F
事實上不怎麼豪華是真的XD
07/04 11:15, 7F
→
07/04 11:16, , 8F
但也沒有到破爛,畢竟木建築本來就需要一直維護
07/04 11:16, 8F
→
07/04 11:16, , 9F
中國很多供電線再看其來很漂亮是因為大火燒過再重建
07/04 11:16, 9F
→
07/04 11:17, , 10F
宮殿現在
07/04 11:17, 10F
→
07/04 11:18, , 11F
韓國的景福宮也是如此,都是近期不停重建而成的
07/04 11:18, 11F
→
07/04 11:19, , 12F
隔壁較小的昌德宮就真的比較古味,占地雖然沒景福宮大
07/04 11:19, 12F
推
07/04 11:20, , 13F
朝鮮是清朝的附庸國 所以他們的宮廷規模要有相當比例的小
07/04 11:20, 13F
→
07/04 11:20, , 14F
於清朝
07/04 11:20, 14F
→
07/04 11:20, , 15F
但保存較完整,只是拍攝用的民俗村無法完整複製,就會以為
07/04 11:20, 15F
→
07/04 11:22, , 16F
韓國宮殿+宮殿外的民居破爛狹小的錯覺
07/04 11:22, 16F
→
07/04 11:29, , 17F
景福宮是興宣君為了宣揚國威硬蓋起來的
07/04 11:29, 17F
→
07/04 11:31, , 18F
為了擺脫朝鮮只是番屬國的印象 總覺得韓國現在那麼不服輸
07/04 11:31, 18F
→
07/04 11:32, , 19F
都是興宣大院君開啟這一條路的 你用大中華的眼光去看
07/04 11:32, 19F
→
07/04 11:33, , 20F
就會覺得這個時代的朝鮮好窮好破爛 所以每個國家都侵略
07/04 11:33, 20F
→
07/04 11:34, , 21F
它 即使在當時也是被列強凌辱的中國 面對朝鮮也是很強勢
07/04 11:34, 21F
推
07/04 12:31, , 22F
杖刑我覺得是身分的問題 可能比較位高權重的就可以
07/04 12:31, 22F
→
07/04 12:31, , 23F
坐著
07/04 12:31, 23F
→
07/04 12:52, , 24F
被未婚妻退婚本來就<<<一生唯一好友死
07/04 12:52, 24F
推
07/04 13:04, , 25F
我覺得他們的刑超痛的 每次演到我都會撇開臉XD
07/04 13:04, 25F
推
07/04 13:15, , 26F
坐著受刑看起來有過太爽嗎?@@ 想想看中國古裝劇杖刑都是
07/04 13:15, 26F
→
07/04 13:16, , 27F
趴著打屁股 韓劇都是坐著打膝蓋要不就夾腿感覺很恐怖XD
07/04 13:16, 27F
推
07/04 13:20, , 28F
未婚妻再找就有(並不是XD)，但一生好友死了 就是死了....
07/04 13:20, 28F
推
07/04 13:47, , 29F
JIN會不會創下韓劇以來CP粉紅都是男男?
07/04 13:47, 29F
推
07/04 13:49, , 30F
沒辦法~~ 四男角間的情誼寫得太深情美好
07/04 13:49, 30F
→
07/04 13:55, , 31F
原PO最後一句有雷...12集還沒看莫名被雷到了....
07/04 13:55, 31F
→
07/04 14:18, , 32F
網路上有朝鮮末年日本拍的首爾照片~出了宮門外,
07/04 14:18, 32F
→
07/04 14:20, , 33F
南大門前http://ppt.cc/HX5f
07/04 14:20, 33F
→
07/04 14:21, , 34F
以及日本統治中的南大門前~差很大喔
07/04 14:21, 34F
→
07/04 14:26, , 36F
所以破破爛爛其實才是符合史實
07/04 14:26, 36F
推
07/04 14:27, , 37F
真的耶~還是茅草屋頂時代
07/04 14:27, 37F
推
07/04 15:27, , 38F
只看兩部戲不能推論朝鮮王都是廢材啊~如果你只看三國的
07/04 15:27, 38F
→
07/04 15:30, , 39F
東漢末年以及東周末年，那不就是中國皇帝都很昏庸無能
07/04 15:30, 39F
推
07/04 15:38, , 40F
說實話，以前中國的確與周邊國家都是屬於朝貢體系，周邊
07/04 15:38, 40F
→
07/04 15:39, , 41F
國家的宮殿當然比不上中國帝都的規模，況且隨便一個中國
07/04 15:39, 41F
→
07/04 15:40, , 42F
市鎮都可能比其他國家的國都還來的富裕繁榮。雖然說是朝
07/04 15:40, 42F
→
07/04 15:41, , 43F
貢關係，但實質上是週邊國家帶著一些土產去跟中國換取更
07/04 15:41, 43F
→
07/04 15:43, , 44F
好的商品帶回國內，換來的表面上是附屬國關係與邊境的安
07/04 15:43, 44F
→
07/04 15:44, , 45F
穩。我這麼說並不是要刻意貶低其他國家的文化歷史，而是
07/04 15:44, 45F
→
07/04 15:45, , 46F
陳述古代中國一直是亞洲貿易就為興盛富裕繁榮的中心這一
07/04 15:45, 46F
→
07/04 15:46, , 47F
事實而已。與韓劇沒啥討論相關的題外話
07/04 15:46, 47F
推
07/04 16:54, , 48F
我覺得李氏朝鮮的"王權"好像有點薄弱，相較於三國時代的王
07/04 16:54, 48F
→
07/04 16:57, , 49F
我覺得那是因為他們比儒學的發源中國還要尊儒...
07/04 16:57, 49F
→
07/04 16:59, , 50F
士大夫聚在一起只要搬出禮教 王就不得不退讓
07/04 16:59, 50F
推
07/04 17:00, , 51F
看過跟王有關~女人天下.大長今.李算.風之畫師.一枝梅
07/04 17:00, 51F
→
07/04 17:02, , 52F
樹大根深.薯童謠.善德女王~~李氏大概只有一枝梅的王比較例外
07/04 17:02, 52F
推
07/04 17:06, , 53F
還有樹大根深的太宗也是個例外
07/04 17:06, 53F
推
07/04 18:59, , 54F
朝鮮以前是中國的屬國，所以他們的君主嬪妃稱謂都要比中國
07/04 18:59, 54F
→
07/04 19:00, , 55F
低一階，所以君主只能稱王不能稱皇帝，中宮稱王妃而非皇后
07/04 19:00, 55F
→
07/04 19:01, , 56F
君主的母親稱（王）大妃而非太后~~~
07/04 19:01, 56F
→
07/04 19:01, , 57F
不過早期台灣引進宮廷題材的韓劇時由於翻譯不嚴謹,因此就直
07/04 19:01, 57F
→
07/04 19:02, , 58F
接翻成皇帝皇后太后之類的，事實上這是很大的錯誤，我記得
07/04 19:02, 58F
→
07/04 19:02, , 59F
以前看鄭善敬版「張禧嬪」時裡面甚至出現了「額娘」這詞...
07/04 19:02, 59F
→
07/04 19:35, , 60F
李氏朝鮮後來改帝制,為大韓帝國時,才稱[皇帝]
07/04 19:35, 60F
→
07/04 19:36, , 61F
另因為是中國藩屬國,根據儒家的[禮]制,朝鮮連音樂的音調
07/04 19:36, 61F
→
07/04 19:37, , 62F
也都要降半音,所以韓國的音樂聽起來都哭腔重,聲音都
07/04 19:37, 62F
→
07/04 19:37, , 63F
不飽滿,好像破音那樣~
07/04 19:37, 63F
→
07/04 19:38, , 64F
像[宮]劇虛擬為繼承大韓帝國,所以是有皇太子,太后,皇后
07/04 19:38, 64F
推
07/04 20:06, , 65F
其實像擁月臺灣也是翻成皇上、皇后、太后，雖然是虛擬的
07/04 20:06, 65F
→
07/04 20:07, , 66F
君主，但姓李應該還是架構於李氏朝鮮之下
07/04 20:07, 66F
推
07/04 23:35, , 67F
景福宮是在人人倭亂時被燒毀，興宣大院君重建，所以算新。
07/04 23:35, 67F
→
07/04 23:36, , 68F
Dr. Jin 裡的興宣君，就是明成皇后他公公。所以時代算近。
07/04 23:36, 68F
→
07/04 23:37, , 69F
薯童謠、善德女王非朝鮮時代；朝鮮時代由1392年到1910年(
07/04 23:37, 69F
→
07/04 23:38, , 70F
包含大韓帝國)，時間非常久，整個從明朝到清朝結束。
07/04 23:38, 70F
→
07/04 23:39, , 71F
更正："人人倭亂"，改成"壬辰倭亂"。
07/04 23:39, 71F
推
07/08 01:20, , 72F
樓上沒看到我第一句的推文指的是李氏相較於三國時王權較薄弱
07/08 01:20, 72F
‣ 更多 magecandy 的文章
文章代碼(AID): #1FywWdQw (KoreaDrama)
KoreaDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 magecandy 的文章
文章代碼(AID): #1FywWdQw (KoreaDrama)