PTT影音娛樂區 / KoreaDrama (韓劇)

[情報] 信義 EP.11 文字預告

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (人生是B與D之間的C)時間13年前 (2012/09/14 09:48), 編輯推噓49(49推 0噓 37→)
留言86則, 31人參與, 最新討論串1/1
聽到網友說文字預告已出,翻譯馬上火速送上 XD ---------------------------------------------------------- 奇轍以人命向恭愍王加以威脅， 崔瑩為了防禦到處東奔西走，同時將恩琇救了出來。 恩琇為了保護崔瑩，打破了兩人之間的約定，痛苦之後獨自離去。 再也沒有要保護的人的崔瑩，為了恭愍與恩琇，下了最後的決心。 ---------------------------------------------------------- 翻譯 jojombo@ptt.cc -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.148.248
推
09/14 09:49, , 1F
這預告也太心痛！(噴淚)
09/14 09:49, 1F
※ 編輯: jojombo 來自: 111.251.148.248 (09/14 09:50) ※ 編輯: jojombo 來自: 111.251.148.248 (09/14 09:51)
推
09/14 09:53, , 2F
ㄤ~~又要繼續虐阿~~~
09/14 09:53, 2F
推
09/14 09:56, , 3F
但是感覺前半集虐，後半集會感情大爆發耶~
09/14 09:56, 3F
→
09/14 09:57, , 4F
謝謝jojo 最愛泥了~
09/14 09:57, 4F
推
09/14 10:00, , 5F
謝謝翻譯!! 好心痛的文字預告q__q
09/14 10:00, 5F
推
09/14 10:01, , 6F
第一次追ON檔劇~~追的好辛苦阿~
09/14 10:01, 6F
推
09/14 10:02, , 7F
恩秀要去哪裡T_T(感謝jojo大)
09/14 10:02, 7F
推
09/14 10:04, , 8F
這預告QAQ
09/14 10:04, 8F
推
09/14 10:05, , 9F
打破什麼約定~
09/14 10:05, 9F
推
09/14 10:05, , 10F
這預告也太虐了啊啊啊啊啊O^Q
09/14 10:05, 10F
推
09/14 10:10, , 11F
待在我身邊，這樣我才能保護妳的那個約定？
09/14 10:10, 11F
推
09/14 10:10, , 12F
看來這次救她回來2人有了相守的約定，感情線應該有進展
09/14 10:10, 12F
推
09/14 10:12, , 13F
可是每次恩琇都會半落跑~
09/14 10:12, 13F
推
09/14 10:13, , 14F
大，那個約定早在慶昌君死的時候就被打破了。
09/14 10:13, 14F
→
09/14 10:13, , 15F
T
09/14 10:13, 15F
推
09/14 10:23, , 16F
甚麼"痛苦之後獨自離去"阿~感覺虐戲還要繼續..QQ
09/14 10:23, 16F
推
09/14 10:27, , 17F
怎麼跟太王秀芝妮一樣 那御醫再當一次青龍追回來好了XDD
09/14 10:27, 17F
推
09/14 10:30, , 18F
離太遠又會被奇轍抓走 應該是死待藥草園~拜託
09/14 10:30, 18F
→
09/14 10:32, , 19F
真是 劇本透跟文字預告的悲喜交雜
09/14 10:32, 19F
推
09/14 10:34, , 20F
感覺就是很難過的一集!! T-T 恩秀一整個就是被奇轍掐住了
09/14 10:34, 20F
推
09/14 10:50, , 21F
目前王方與奇轍方 為一小勝 與 無限奸巧勝 什麼時候
09/14 10:50, 21F
→
09/14 10:51, , 22F
才能翻轉戰局
09/14 10:51, 22F
→
09/14 10:53, , 23F
快被奇徹煩死了，崔瑩第十集直接讓他身首分家不知多好(煙~)
09/14 10:53, 23F
→
09/14 10:55, , 24F
恭愍王怎麼這麼需要保護，小小一隻容易激起將軍的保護欲??
09/14 10:55, 24F
→
09/14 10:55, , 25F
請問劇透跟文字預告有雷同嗎?
09/14 10:55, 25F
→
09/14 10:58, , 26F
"可以看到為了恩琇挺身而出的崔瑩"這邊應該有相同
09/14 10:58, 26F
推
09/14 11:01, , 27F
相互理解 應該也會有 但(哪裡都不會去??)
09/14 11:01, 27F
→
09/14 11:01, , 28F
本周應該有影片預告了吧
09/14 11:01, 28F
→
09/14 11:06, , 29F
為了吊觀眾胃口,預告不會這麼早出啦,星期天能出就要偷笑了
09/14 11:06, 29F
→
09/14 11:07, , 30F
"哪裡都不會去"也許是把恩琇追回來之後的約定?通常文字預
09/14 11:07, 30F
→
09/14 11:08, , 31F
告的情節,大概也就正劇的1/3而已吧?
09/14 11:08, 31F
推
09/14 11:16, , 32F
加這次~已經被吊十一次的胃口 哈哈 追劇真累
09/14 11:16, 32F
→
09/14 11:44, , 33F
搞不好"哪裡都不會去"就是約定，然後就被打破了XD
09/14 11:44, 33F
→
09/14 11:46, , 34F
不累就不會刻骨銘心...就像"付出之後失去比較痛"一樣道理:(
09/14 11:46, 34F
推
09/14 11:49, , 35F
所以說這部很沉重...要有虐到最後的心理準備
09/14 11:49, 35F
推
09/14 11:59, , 36F
嘖 崔瑩弱爆了 直接把恩秀抓來打打屁股綁在身邊就好了咩
09/14 11:59, 36F
→
09/14 12:03, , 37F
第一次追ON檔劇，就這麼沉重，超出我的想像...
09/14 12:03, 37F
推
09/14 12:23, , 38F
謝謝JO大翻譯~
09/14 12:23, 38F
推
09/14 12:33, , 39F
上次追live這麼鬱悶是雷普利小姐
09/14 12:33, 39F
→
09/14 12:34, , 40F
不過聽說雷普利小姐具情真的很虛,這部應該好點吧?光一個男
09/14 12:34, 40F
→
09/14 12:34, , 41F
主角的顏就打遍天下無敵手了 XD
09/14 12:34, 41F
推
09/14 12:37, , 42F
Miss Ripley的樂趣在於大家狂叫少爺清醒過來 不然就狂罵
09/14 12:37, 42F
→
09/14 12:37, , 43F
少爺鬼遮眼 失去智力 太可愛了 哈哈哈
09/14 12:37, 43F
推
09/14 12:42, , 44F
只要11集恩秀有覺醒，虐一點倒無所謂。但要是她還是一樣
09/14 12:42, 44F
→
09/14 12:43, , 45F
那就真的讓人無言了...
09/14 12:43, 45F
→
09/14 13:03, , 46F
看預告"感覺"有覺醒,希望到時是"真的"覺醒了 XD
09/14 13:03, 46F
推
09/14 13:10, , 47F
虐翻我了(咬手帕)QAQ..我對虐劇無力阿..(要抱棉被痛哭了
09/14 13:10, 47F
推
09/14 13:14, , 48F
恩秀快快覺醒啦.也不要到處趴趴走,就乖乖待在藥草園好咩
09/14 13:14, 48F
推
09/14 13:25, , 49F
謝謝jojo翻譯^^但這發展…T^T 但還是希望轉折處快解決完吧
09/14 13:25, 49F
推
09/14 13:32, , 50F
第10集還沒看...第11感覺又很虐!噢
09/14 13:32, 50F
→
09/14 13:33, , 51F
感覺經過第10集,第11集開始真的就是兩人感情要正式展開了
09/14 13:33, 51F
推
09/14 13:42, , 52F
同意，光看男主角就飽了，講這樣不會又被鞭說不尊重劇組吧?
09/14 13:42, 52F
※ 編輯: jojombo 來自: 111.240.233.53 (09/14 18:14)
推
09/14 19:18, , 53F
唉唷還真不喜歡這種劇情 但還是先看完正戲再說 = =+
09/14 19:18, 53F
推
09/14 19:36, , 54F
虐是可以啦...但我比較在意恩秀是要走去哪裡....
09/14 19:36, 54F
推
09/14 19:39, , 55F
去將軍的懷抱裡~
09/14 19:39, 55F
推
09/14 19:39, , 56F
只想說 不管主線還是愛情線都別再繞了 回歸正軌吧！
09/14 19:39, 56F
推
09/14 19:43, , 57F
lu大XDDD 去將軍懷抱裡的話 虐到最後一集也可以喔 XD
09/14 19:43, 57F
推
09/14 19:55, , 58F
前半段虐沒關係 後半段粉紅回來吧!!
09/14 19:55, 58F
推
09/14 20:40, , 59F
希望能趕快從"救恩秀"的迴圈裡跳脫..劇情快進入下一個階段吧
09/14 20:40, 59F
推
09/14 20:44, , 60F
謝謝jo大的翻譯^^
09/14 20:44, 60F
→
09/14 20:47, , 61F
我比較疑惑的是恩琇守過約定過嗎?
09/14 20:47, 61F
→
09/14 20:47, , 62F
她沒聽過崔瑩的話過吧! XD
09/14 20:47, 62F
推
09/14 20:55, , 63F
哈哈 不知道是什麼約定耶 之前應該都是崔瑩單方面的承諾
09/14 20:55, 63F
→
09/14 20:56, , 64F
和要求 恩秀似乎都沒回應過 沒說過她會乖乖待在他身邊
09/14 20:56, 64F
→
09/14 20:56, , 65F
就像朋友是交來利用的一樣,約定就是定來打破的啊(大誤)XD
09/14 20:56, 65F
→
09/14 20:56, , 66F
所以隊長很疲於奔命啊XD 還要繼續你追我跑.....
09/14 20:56, 66F
→
09/14 20:58, , 67F
是啊,"東奔西走"之於還要"勇救佳人" XD
09/14 20:58, 67F
推
09/14 21:12, , 68F
真的 看第十集時都不禁想唱"隊長很忙"~ "正義呼喚我 美女
09/14 21:12, 68F
→
09/14 21:12, , 69F
需要我 隊長很忙的...." XDDD 其實獵人潤成也是好忙
09/14 21:12, 69F
→
09/14 23:10, , 70F
09/14 23:10, 70F
推
09/14 23:19, , 71F
新造型好看~貌似歪掉的丸子頭XD是說衣服怎麼還是那件紫的.
09/14 23:19, 71F
→
09/14 23:21, , 72F
造型師如果是神話的造型神就好了 玉溯真的是美到發泡XDD
09/14 23:21, 72F
→
09/14 23:27, , 73F
衣服有換啊,這件還沒出現過不是嗎? @@a
09/14 23:27, 73F
推
09/14 23:28, , 74F
這件就是騎馬那套裡面那件衣服啊XD
09/14 23:28, 74F
推
09/14 23:30, , 75F
就是外面還會套一件白色短袖那件~
09/14 23:30, 75F
推
09/14 23:32, , 76F
但玉溯的髮型很老氣耶
09/14 23:32, 76F
→
09/14 23:52, , 77F
慘，我覺得衣服的顏色比較老氣A-A
09/14 23:52, 77F
→
09/14 23:54, , 78F
有人喜歡崔瑩的那句"正面突破"嗎?拿去當簡訊提示音應該還
09/14 23:54, 78F
→
09/14 23:54, , 79F
09/14 23:54, 79F
推
09/15 00:54, , 80F
看到一張很over的~適合欲求不滿的人http://ppt.cc/MYQP
09/15 00:54, 80F
→
09/15 00:54, , 81F
.>/////< 唉 真有意境
09/15 00:54, 81F
推
09/15 11:22, , 82F
樓上的圖讓人看了好害羞呀!XDDD
09/15 11:22, 82F
推
09/15 11:25, , 83F
"為了恭愍與恩琇，下了最後的決心"是說要娶恩秀嘛?(喂~XD)
09/15 11:25, 83F
推
09/15 22:15, , 84F
感情線快出來阿...前面都好隱晦不然就是小曖昧...
09/15 22:15, 84F
→
09/15 22:16, , 85F
看得我好糾結阿阿阿阿阿!!!!!
09/15 22:16, 85F
→
09/16 00:59, , 86F
感覺很虐心><
09/16 00:59, 86F
‣ 更多 jojombo 的文章
文章代碼(AID): #1GKepZPk (KoreaDrama)
KoreaDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jojombo 的文章
文章代碼(AID): #1GKepZPk (KoreaDrama)