PTT影音娛樂區 / KoreaDrama (韓劇)

[情報] 《想你》EP18 文字＋影片預告（加集情報）

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (Unique)時間13年前 (2013/01/08 14:16), 編輯推噓41(41推 0噓 47→)
留言88則, 30人參與, 最新討論串1/1
EP18官網影片預告 http://youtu.be/JVpRPqjR5RI
正宇：忠誠 秀妍：我有你就足夠了 正宇：你得跟我一起過日子 亨俊：韓正宇，把他弄得成我一樣 亨俊：過來，Zoe，我會讓妳做妳想做的 亨俊媽：孩子啊 朱刑警：死了嗎？ 正宇：秀妍 秀妍：不是你的錯，正宇啊 秀妍媽媽：這孩子是我兒子 他版翻譯：這孩子是你兒子 正宇：你，我來抓 文字翻譯：瘋狂的貧道 個人認為此版文字翻譯較正確不會引起誤解，故修正。 ＊＊＊ EP18文字預告 〈秀妍啊，讓我們相愛吧，讓我們愛的更深吧！〉 背負HARRY嫁禍殺人的秀妍與來尋找自己的正宇一起逃亡，為了避開眾人視 線，而尋去一個地方，在哪裡享受著獨屬於兩個人的短暫的幸福時光。 另，證據銷毀後，HARRY被發現藏於秘密房間內，HARRY向調查事件的警察 要求要回秀妍。 來源：MBC《想你》官網 文字翻譯：我和你不孕不育(百度韓版想你吧) ＊＊＊ 《想你》確認加演1集 朴有天尹恩惠短暫淒美旅行 Yes娛樂新聞中心 採訪編輯：牟仁慧 2013-01-08 15:05 Yes娛樂 1月8日綜合報導　朴有天尹恩惠主演韓劇《想你》，為了呈現完成 度更高的內容，今日劇組宣布加演一集，大結局將在1月17日播出。此外， 劇組同時釋出第18集的預告，男女主角兩人背負罪名逃命遠行，俊男美女雖 呈現出美麗的畫面，但一方面也透露著淡淡哀傷。 劇組今日宣布《想你》延長1集，目前剩下4集內容中，將更詳細地刻畫出韓 正宇(朴有天 飾)、李秀妍(尹恩惠 飾)和海利(俞勝豪 飾)三人間的關係， 同時也會帶出海利母親、秀妍母親以及正宇父親韓泰俊三人的故事。主軸將 放在描述擁有傷痛的人被治癒的過程，以及加害者本身所懷抱的苦痛。 《想你》在下周四就要上演大結局，觀眾也相當好奇究竟會是悲劇收場，亦 或來個大反轉圓滿落幕。對此，劇組相關人士九彎十八拐地表示，「雖不能 直接說出是悲劇或圓滿收場，但可以告訴觀眾的是，觀眾將看到『他們想看 到的那種』結局」。 今日同時也釋出了第18集「秀妍啊…我們相愛吧…更加相愛吧」的預告，秀 妍因為海利所捏造的假證據，背負了殺人罪名。正宇決心保護秀妍，因此兩 人拼上性命一起逃命。他們避開了眾人的視線，短暫地度過僅屬於兩人的時 間。《想你》明日晚間將播出第18集。 來源：http://goo.gl/c83Wf ** 【1/8：#韓劇想你#確定延長1集，17日以21集落幕】 MBC水木劇<想你>將延長1集，共以21集落下帷幕。 MBC<想你>製作組8日表示：「<想你>將延長1集，到最後一集也展現予觀 眾擁有完成度的電視劇。」 →#朴有天#這週還有北京行～回去還得加拍一集好辛苦啊！但無論如何， Fighting到最後！ 情報來源：暖日呀呀(微博) ＊＊＊ Harry果然還留在屋子裡面，而且銷毀了證據！ 主要角色都快被死神Harry殺光了… = = 《想你》的謎團太多未解開，20集果然演不完加演了一集。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.51.220
推
01/08 14:28, , 1F
黑粒真是個賤人
01/08 14:28, 1F
推
01/08 14:31, , 2F
是我生日的時候最後一集喔(挺)
01/08 14:31, 2F
推
01/08 14:37, , 3F
推~超好看的!加一集好好把故事說完吧
01/08 14:37, 3F
推
01/08 14:38, , 4F
m大內容較完整~那我就刪掉上一篇囉^^
01/08 14:38, 4F
→
01/08 14:38, , 5F
發完剛好也有人貼了預告，所以這篇就當加集情報文吧(誤)
01/08 14:38, 5F
→
01/08 14:40, , 6F
秀妍媽說的那句也有翻成你兒子 到底是誰的兒子啊!!!??
01/08 14:40, 6F
推
01/08 14:46, , 7F
怎麼看完之後覺得更謎了~"~
01/08 14:46, 7F
→
01/08 14:46, , 8F
略有出入的其他文字翻譯也一併附上。 >"<
01/08 14:46, 8F
推
01/08 14:52, , 9F
有消息提到說21集後半集是特輯 所以是只加半集? XD
01/08 14:52, 9F
→
01/08 14:53, , 10F
哈哈我欣賞這作法 不為拖戲 純為劇情需要而加集XD
01/08 14:53, 10F
→
01/08 15:03, , 11F
我查了韓網新聞，應該是加完整一集，不是只有半集(？)
01/08 15:03, 11F
※ 編輯: Micky6002 來自: 61.227.51.220 (01/08 16:24)
→
01/08 16:21, , 12F
http://me2.do/GtExmIC 這篇有說21後半可能會是特輯構成～
01/08 16:21, 12F
推
01/08 16:24, , 13F
我猜會加集 是因為水木新戲通常是週三上檔的吧??
01/08 16:24, 13F
推
01/08 16:26, , 14F
星期三快來~~
01/08 16:26, 14F
→
01/08 16:27, , 15F
沒加集前就排定要播特輯，所以加集不是為了下檔戲的銜接
01/08 16:27, 15F
推
01/08 16:53, , 16F
導演太詐了,找俞dd演黑立,實在討厭不起來XD
01/08 16:53, 16F
推
01/08 17:02, , 17F
希望特輯有第17集正宇跟秀妍偽床戲的花絮~~
01/08 17:02, 17F
推
01/08 17:16, , 18F
我則是沒辦法原諒黑立！很討厭捏！呵呵~
01/08 17:16, 18F
推
01/08 17:33, , 19F
看內容編劇大概劇本都寫完了 這次讓我見識到文編腹黑的一
01/08 17:33, 19F
→
01/08 17:33, , 20F
面XDDDDDDD
01/08 17:33, 20F
推
01/08 18:13, , 21F
這部片真的看得讓人心裡很"糾"
01/08 18:13, 21F
推
01/08 18:53, , 22F
雖然秀妍是有心理創傷的人 但只想著要逃跑也太單純蠢了吧
01/08 18:53, 22F
推
01/08 19:49, , 23F
怕是加半集後面收視不好啊！
01/08 19:49, 23F
推
01/08 21:12, , 24F
有天最後一幕好帥哦
01/08 21:12, 24F
推
01/08 22:12, , 25F
最後一幕畫面超唯美
01/08 22:12, 25F
推
01/08 22:22, , 26F
最後一幕超美!!!
01/08 22:22, 26F
→
01/08 22:27, , 28F
逃亡也要談戀愛
01/08 22:27, 28F
推
01/08 23:21, , 29F
黑力真的是很賤!!!自己陷害秀妍還敢叫他過去
01/08 23:21, 29F
→
01/08 23:21, , 30F
真是完全不想看到黑利= =
01/08 23:21, 30F
推
01/08 23:41, , 31F
黑立 果然 很討厭啊!!!!!!!!!!!!=口=!!
01/08 23:41, 31F
推
01/09 01:29, , 32F
黑力超煩!!!!!!! 最後的地方太美了嗚嗚嗚好希望是HE!!
01/09 01:29, 32F
推
01/09 13:15, , 33F
http://goo.gl/f6sxj 今日劇照
01/09 13:15, 33F
→
01/09 13:16, , 34F
01/09 13:16, 34F
推
01/09 13:28, , 35F
有天好可愛>////////<
01/09 13:28, 35F
推
01/09 13:29, , 36F
這兩個人不是在逃亡 是在度蜜月吧!!!??
01/09 13:29, 36F
推
01/09 13:41, , 37F
亡命天涯還可兼蜜月，韓正宇真會把握時間!(是選手啊你)
01/09 13:41, 37F
推
01/09 14:09, , 38F
渡蜜月無誤（蓋章） 抓魚那張太可愛 犯規！（嗶嗶～
01/09 14:09, 38F
推
01/09 14:11, , 39F
黑立雖然很壞 但我能理解他的偏差行為 從小的時候就被逼出來
01/09 14:11, 39F
→
01/09 14:12, , 40F
的才讓他變得如此怨恨... 他跟他媽媽所遭遇到的迫害 他都一
01/09 14:12, 40F
→
01/09 14:12, , 41F
直壓抑著..由其是他見到媽媽被逼瘋的樣子 整個人恐懼到不知
01/09 14:12, 41F
→
01/09 14:13, , 42F
不知所措 好似無故被驚嚇的孩子
01/09 14:13, 42F
→
01/09 14:14, , 43F
嗯~什麼傷天害理的事都幹得出來的角色 確實是會被觀眾罵到臭
01/09 14:14, 43F
→
01/09 14:15, , 44F
頭的..照理說是個超不討喜又顧人怨的男二 可是俞DD演的黑立
01/09 14:15, 44F
→
01/09 14:16, , 45F
我討厭不起來 甚至會心疼黑立呀(哭哭) 可能是俞承豪的演技影
01/09 14:16, 45F
→
01/09 14:17, , 46F
響大部份吧 (還是他天真無邪的臉?)...總是覺得黑立很可憐!
01/09 14:17, 46F
推
01/09 14:48, , 47F
我只能理解Harry想報仇的心情，但他做的事情已經傷天害
01/09 14:48, 47F
→
01/09 14:48, , 48F
理到令人匪夷所思的程度，不順他的意就殺就陷害，好幾
01/09 14:48, 48F
→
01/09 14:48, , 49F
個無辜受害人和他們的親友才是真正值得心疼的對象。不
01/09 14:48, 49F
→
01/09 14:48, , 50F
過編劇採用俞承豪，或許就是因為天真無邪的臉卻滿腹壞
01/09 14:48, 50F
→
01/09 14:49, , 51F
水可以讓觀眾陷入迷惑。但我始終無法心疼Harry這個角色
01/09 14:49, 51F
→
01/09 14:49, , 52F
，想你心疼的角色太多，而亨俊太自作踐也太造孽了。
01/09 14:49, 52F
推
01/09 14:53, , 53F
一邊說著愛秀妍，一邊計畫陷害她，根本整組都壞掉了= =
01/09 14:53, 53F
推
01/09 15:00, , 54F
推黑立整組壞掉! 想報仇的方式很多 正宇跟黑立選擇的
01/09 15:00, 54F
→
01/09 15:00, , 55F
方式截然不同 老實說黃美蘭好像也沒做什麼事啊...
01/09 15:00, 55F
→
01/09 15:01, , 56F
然後就死掉了 如果只是因為她是韓太俊的老婆 這真的
01/09 15:01, 56F
→
01/09 15:01, , 57F
很無辜...
01/09 15:01, 57F
→
01/09 15:02, , 58F
不過想想好像黃美蘭有要跟黑立要錢(用媽媽做交換)
01/09 15:02, 58F
→
01/09 15:03, , 59F
說不定這也是要殺了她的契機之一 好複雜的戲啊~~
01/09 15:03, 59F
推
01/09 15:36, , 60F
推kiss大，黑立根本讓人心疼不起來阿= =+太壞了~
01/09 15:36, 60F
推
01/09 16:46, , 61F
我很厭惡黑立，沒辦法心疼也不會可憐他，好想揍他！呵
01/09 16:46, 61F
→
01/09 16:47, , 62F
不過俞DD成功了，演得讓我這麼討厭他，哈哈~
01/09 16:47, 62F
推
01/09 17:24, , 63F
我覺得殺黃美蘭除了她愛亂講話跟她發現事實是最主要原因
01/09 17:24, 63F
推
01/09 17:31, , 64F
看到現在覺得最討厭黑力在秀妍面前裝可憐，太可怕了~
01/09 17:31, 64F
推
01/09 17:45, , 65F
Harry在黃美蘭提出建議前就決定殺她了，不然也不會把秀
01/09 17:45, 65F
→
01/09 17:46, , 66F
妍關在密室並且在她面前殺了黃美蘭再嫁禍，一切都是計
01/09 17:46, 66F
→
01/09 17:46, , 67F
畫好的，黃美蘭有沒有發現事實都是死路一條。
01/09 17:46, 67F
→
01/09 17:48, , 68F
17集有一幕我覺得很噁心是Harry明知秀妍在密室看監視畫
01/09 17:48, 68F
→
01/09 17:48, , 69F
面，但他在殺人前還故意對著監視鏡頭向秀妍露出冷笑。
01/09 17:48, 69F
推
01/10 16:55, , 70F
推樓上 Harry 對監視器冷笑超恐怖~
01/10 16:55, 70F
推
01/10 23:08, , 71F
黑力把秀妍關起來只是因為剛好黃美蘭來不想被發現有密室，
01/10 23:08, 71F
→
01/10 23:08, , 72F
二來是想待會再挽留秀妍吧，但是黃美蘭自己卻來威脅黑立，
01/10 23:08, 72F
→
01/10 23:09, , 73F
威脅他要錢也不打緊，只是多嘴說了秀妍的事情，所以黑立起
01/10 23:09, 73F
→
01/10 23:10, , 74F
了殺機，既然秀妍聽到了，依黑立的心理狀態一定覺得秀妍也
01/10 23:10, 74F
→
01/10 23:10, , 75F
不會原諒他了，也不知秀妍真正回來的目的（黑立可能以為秀
01/10 23:10, 75F
→
01/10 23:11, , 76F
妍去密室是為了幫正宇找證據吧）於是把嫁禍秀妍的備案拿出
01/10 23:11, 76F
→
01/10 23:12, , 77F
來，這也是why允室長看了一下錶才說他是被秀妍指使的吧...
01/10 23:12, 77F
→
01/10 23:13, , 78F
我自己腦補的喇))))
01/10 23:13, 78F
→
01/10 23:22, , 79F
我自己覺得黑立知道秀妍回來了，關住密室是為了演出一場殺
01/10 23:22, 79F
→
01/10 23:22, , 80F
人事件給秀妍看，目的是為了告訴她：今天你背棄了我，就會
01/10 23:22, 80F
→
01/10 23:23, , 81F
有類似下場；或者是要讓秀妍知道：你可以走，但我不會讓你
01/10 23:23, 81F
→
01/10 23:23, , 82F
有好日子過，既然不站在我這邊，那就跟他們一起毀滅吧！
01/10 23:23, 82F
→
01/10 23:24, , 83F
算是用他自己的方式對秀妍懲罰。
01/10 23:24, 83F
推
01/10 23:27, , 84F
我比較好奇的是黑立到底在哪個時間點決定讓秀妍揹黑鍋，是
01/10 23:27, 84F
→
01/10 23:28, , 85F
不是腹黑到一開始就想這麼做？還是到Zoe想變回秀妍又跟正
01/10 23:28, 85F
→
01/10 23:28, , 86F
宇越走越近的時候，還是黑立承認殺人而不被秀妍認可的時候
01/10 23:28, 86F
推
01/10 23:49, , 87F
推d大 我也覺得囧俊頗有殺雞儆猴意味
01/10 23:49, 87F
推
01/10 23:53, , 88F
很像"我做的一切都是為了你" 但你卻怎麼對我(和正宇越近
01/10 23:53, 88F
‣ 更多 Micky6002 的文章
文章代碼(AID): #1Gwxck_h (KoreaDrama)
KoreaDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Micky6002 的文章
文章代碼(AID): #1Gwxck_h (KoreaDrama)