[心得] 其實我們都是主君

看板KoreaDrama (韓劇)作者concerto28 (鋼琴協奏曲)時間12年前 (2013/09/09 01:14)推噓8(8推 0噓 7→)

留言15則, 9人參與討論串1/1

其實蘇干支這部還是演譯他一路以來擅長的類型：深情路線（只能說蘇干支天生就是有深情的因子在體內吧！）只是這次不同的是，用喜劇方式演譯深情，讓人家更加愛上主君這個角色。（喜劇一直是蘇干支很想接的劇本，終於接到了～～～）不知道蘇是怎麼去理解主君的心情跟想法？又是決定用甚麼方式演出來？讓我越來越好奇，如果是別人演主君，會是甚麼樣子？是否肯定演不出我心中最棒的主君？（請原諒我對蘇干支演譯主君的偏愛>///<）從第一集看到第十集，主君的變化好「正常」，好「人性化」～相信我們或多或少都有過一朝被蛇咬，十年怕草繩的心態，不管是看得見的事物或看不見的事物，比起對那些事物的恐懼，真正令人害怕的是：來自於心中莫名的恐懼、恐慌。如同洙元的幽閉恐懼症一般，主君有閱讀障礙症，這些都不是用腦袋就能夠處理的，而是心理疾病。正是因為，他們都明白這是自己最嚴重的弱點，越是知道越是想用力去掩飾或否認自己心理狀態，更厭惡他人靠近或挑戰他們，想用理性去認知事物，想用腦袋去控制周遭的事物，想讓自己像普通人一樣生活，也許這樣就沒有人會認為自己是弱者，是需要被同情關懷。他們厭惡別人這樣看待他們，因為那會讓他們「失序」。找不到自我認同，承認自己並不堅強、也不正常，他們的自尊心絕對不容許這些事情發生。當這樣的人遇上不把他們當成需要被關懷同情的人，他們開始覺得自己是一般人的存在，可以自在地表現自己所有的情緒，真心地表現軟弱、生氣、憤怒，也不會有人用可憐同情的眼神看著他。甚至把他們當成唯一、特別的存在，因為對方為了生存不得不這麼作，感覺到自己原來可以那麼普通卻又那麼不同。（不把自己當一般男人，是對方唯一能夠呼吸的地方）漸漸地一次兩次不過是出自於好奇，只是心軟才關心，慢慢地感受到對方的善良可愛，又是心中獨特的存在，再也無法將眼神從對方身上移開，注意對方一舉一動，關心對方的心情跟想法，才發現自己再也無法從對方世界脫離，原來自己早已愛上對方，卻不知道該怎麼去面對。不知不覺中改變自己原本習以為常的生活模式跟態度，讓主君感到害怕，不想離開原本的舒適圈，因為心從來就不是他所能控制，一次次的推開對方，其實只是一次次證明對方在心中的份量有多重，有多用力推開對方，也就有多用力愛著對方。一直以來，主君以為他是太陽的防空洞，其實太陽對主君來說才是比防空洞更重要的存在，防空洞是偶爾使用，但是太陽是光合作用必備的條件。對看似活在光明、其實活在黑暗中的主君來說，太陽是他能夠持續向上生長，獲取營養素必備的生存條件。沒辦法離開太陽的是主君，真正需要太陽的是主君，他沒辦法接受當有一天太陽說要離開他，因為那時他又將再次活在黑暗中。還好，主君很快想通（跟洙元最不同的地方XD），原來主君是跟著太陽轉的，既然無力抗拒，那麼不如承認自己的感受，誠實面對自己跟對方，終於把愛說出來！！！看看這些主君的心態路程有多麼像戀愛中的我們：一路以來跌跌撞撞受過傷害，總是告誡自己愛情不可信任，只要按照自己理性算計的腦袋生活，也就不會有損失，更不會有傷害。但是我們總是希望有那麼一個人，可以讓我們真實地作自己，不管我們怎麼傲驕都不會離開我們，我們永遠是對方的唯一。於是我們試探又試探，推拉再推拉，否認再確認，在迷霧中，試著找出一條光明的道路，告訴我們該往那走。而唯一的一條道路就是聽從心中的感受，誠實面對並行動。也就是劇中所說的：「無法誠實面對心中感受的話，那麼心痛會告訴你答案。」劇名「主君的太陽」開宗明義就表達出：太陽是屬於主君的，主君不能夠沒有太陽，太陽是主君生命中唯一的光亮，在主君深沈的黑眼珠中，只有太陽閃爍在眼中時，主君的靈魂才甦醒了過來，真正地活著！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.105.46.129